Please find below many ways to say I'm really sorry in different languages. This is the translation of the word "I'm really sorry" to over 80 other languages.

Saying I'm really sorry in European Languages

LanguageWays to say I'm really sorry
Albanianme vjen shume keq[edit]
BasqueBenetan sentitzen dut[edit]
BelarusianМне вельмі шкада[edit]
BosnianStvarno mi je žao[edit]
Bulgarianнаистина съжалявам[edit]
CatalanEm sap molt greu[edit]
Croatianstvarno mi je žao[edit]
CzechJe mi to opravdu líto[edit]
Danishjeg er virkelig ked af det[edit]
Dutchhet spijt me heel erg[edit]
Estonianmul on väga kahju[edit]
Finnisholen todella pahoillani[edit]
Frenchje suis vraiment désolé[edit]
GalicianRealmente sinto moito[edit]
GermanEs tut mir wirklich leid[edit]
GreekΛυπάμαι πολύ
(Lypámai polý)
[edit]
HungarianNagyon sajnálom[edit]
Icelandicmér þykir það mjög leitt[edit]
IrishTá mé i ndáiríre tá brón orainn[edit]
Italiansono davvero dispiaciuto[edit]
LatvianEs esmu patiešām žēl[edit]
Lithuanianaš labai apgailestauju[edit]
Macedonianнавистина ми е жал[edit]
MalteseNinsab verament sorry[edit]
NorwegianJeg er veldig lei meg[edit]
Polishbardzo przepraszam[edit]
PortugueseEu realmente sinto muito[edit]
Romanianimi pare foarte rau[edit]
RussianМне очень жаль
(Mne ochen' zhal')
[edit]
SerbianСтварно ми је жао
(Stvarno mi je zhao)
[edit]
SlovakJe mi to veľmi ľúto[edit]
Slovenianzelo mi je žal[edit]
SpanishLo siento mucho[edit]
Swedishjag är verkligen ledsen[edit]
Ukrainianмені дуже шкода
(meni duzhe shkoda)
[edit]
WelshRwy'n flin[edit]
Yiddishאיך בין טאַקע נעבעכדיק[edit]

Saying I'm really sorry in Asian Languages

LanguageWays to say I'm really sorry
Armenianես իսկապես ցավում եմ[edit]
AzerbaijaniMən, həqiqətən, təəssüf edirəm[edit]
Bengaliআমি সত্যিই দুঃখিত[edit]
Chinese Simplified我真的很抱歉
(wǒ zhēn de hěn bàoqiàn)
[edit]
Chinese Traditional我真的很抱歉
(wǒ zhēn de hěn bàoqiàn)
[edit]
Georgianძალიან ვწუხვარ[edit]
Gujaratiહું ખરેખર દિલગીર છું[edit]
Hindiमैं वास्तव में माफी चाहता हूँ[edit]
HmongKuv yeej thov txim[edit]
Japanese本当にごめんなさい[edit]
Kannadaನನ್ನನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ[edit]
KazakhМен шынында Кешіріңіз[edit]
Khmerខ្ញុំសោកស្តាយជាការពិត[edit]
Korean정말 미안해.
(jeongmal mianhae.)
[edit]
Laoຂ້ອຍ​ຂໍ​ໂທດ​ແທ້ໆ[edit]
Malayalamഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു[edit]
Marathiमला खरच माफ कर[edit]
Mongolianнамайг үнэхээр уучлаарай[edit]
Myanmar (Burmese)ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး[edit]
Nepaliम साँच्चै दु: खी छु[edit]
Sinhalaමට ඇත්තටම කණගාටුයි[edit]
TajikМан дар ҳақиқат Узр[edit]
Tamilநான் மிகவும் வருந்துகிறேன்[edit]
Teluguనన్ను నిజంగా క్షమించండి[edit]
Thaiฉันขอโทษจริงๆ[edit]
Urduمیں بہت معذرت خواہ ہوں[edit]
UzbekMen, albatta, afsusdaman[edit]
VietnameseTôi thực sự xin lỗi[edit]

Saying I'm really sorry in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say I'm really sorry
Arabicأنا آسف حقا
('ana asif haqana)
[edit]
Hebrewאני באמת מצטער[edit]
Persianواقعا متاسفم[edit]
TurkishGerçekten üzgünüm[edit]

Saying I'm really sorry in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I'm really sorry
EsperantoMi vere bedaŭras[edit]
Haitian Creolem vreman dezole[edit]
LatinVere paenitet me[edit]
Word of the Day
Thursday, September 20, 2018
Browse Words Alphabetically