Please find below many ways to say Have you been waiting long? in different languages. This is the translation of the word "Have you been waiting long?" to over 80 other languages.

Saying Have you been waiting long? in European Languages

LanguageWays to say Have you been waiting long?
AlbanianA keni qenë duke pritur kohë të gjatë?[edit]
BasqueDenbora askoan zain?[edit]
BelarusianВы былі доўга чакаць?[edit]
BosnianDa li ste već dugo čekali?[edit]
BulgarianЧака ли дълго?[edit]
CatalanHa estat esperant molt de temps?[edit]
CroatianČekaš li dugo?[edit]
CzechČekal jsi dlouho?[edit]
DanishHar du ventet længe?[edit]
DutchHeb je lang gewacht?[edit]
EstonianKas olete olnud kaua oodata?[edit]
FinnishOletko odottanut kauan?[edit]
FrenchCela fait longtemps que tu attends?[edit]
Galicianestaba esperando moito tempo?[edit]
GermanHast du lange gewartet?[edit]
GreekΠερίμενες πολύ?
(Perímenes polý?)
[edit]
HungarianSokáig vártál?[edit]
IcelandicHefur þú verið að bíða lengi?[edit]
IrishAn raibh tú ag fanacht fada?[edit]
ItalianHai aspettato a lungo?[edit]
LatvianVai esat bijis gaida ilgi?[edit]
LithuanianAr jums buvo laukia ilgai?[edit]
MacedonianДали сте биле чека долго?[edit]
MalteseAvez-vous stennija fit-tul?[edit]
NorwegianHar du ventet lenge?[edit]
PolishCzekałeś długo?[edit]
PortugueseVocê está esperando por muito tempo?[edit]
RomanianAstepti de mult?[edit]
RussianВы долго ждали?
(Vy dolgo zhdali?)
[edit]
SerbianДа ли сте чекали дуго?
(Da li ste chekali dugo?)
[edit]
SlovakČakali ste dlho?[edit]
SlovenianSte čakali dolgo?[edit]
Spanish¿Has estado esperando mucho?[edit]
SwedishHar du väntat länge?[edit]
UkrainianВи були довго чекати?
(Vy buly dovho chekaty?)
[edit]
WelshYdych chi wedi bod yn aros hir?[edit]
Yiddishהאָבן איר שוין ווארטן לאַנג?[edit]

Saying Have you been waiting long? in Asian Languages

LanguageWays to say Have you been waiting long?
ArmenianԵղել եք սպասում երկար.[edit]
Azerbaijaniuzun gözləyir edilmişdir?[edit]
Bengaliআপনি দীর্ঘ অপেক্ষা করা হয়েছে?[edit]
Chinese Simplified你是不是等了很久?
(nǐ shì bùshì děngle hěnjiǔ?)
[edit]
Chinese Traditional你是不是等了很久?
(nǐ shì bùshì děngle hěnjiǔ?)
[edit]
Georgianყოფილხართ ელოდება ხანგრძლივი?[edit]
Gujaratiતમે લાંબા રાહ જોઈ રહ્યું કરવામાં આવી છે?[edit]
Hindiक्या आप काफी देर से इंतज़ार कर रहे हैं?[edit]
HmongKoj puas tau tos ntev?[edit]
Japaneseあなたは長い間待っていますか?[edit]
Kannadaನೀವು ದೀರ್ಘ ಕಾಯುವ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?[edit]
KazakhЕгер сіз ұзақ күтті?[edit]
Khmerតើអ្នកបានរង់ចាំជាយូរមកហើយ?[edit]
Korean오래 기다렸 니?
(olae gidalyeoss ni?)
[edit]
Laoທ່ານໄດ້ລໍຖ້າດົນປານໃດ?[edit]
Malayalamനിങ്ങൾ നീണ്ട കാത്തിരിക്കുന്ന?[edit]
Marathiआपण लांब प्रतीक्षा आहे का?[edit]
MongolianХэрэв та урт хүлээж байсан уу?[edit]
Myanmar (Burmese)သင်သည်တာရှည်စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့ဖူးသလော[edit]
Nepaliतपाईं लामो प्रतीक्षा गरिएको छ?[edit]
Sinhalaඔබ දිගු බලා ඇති බවත්;[edit]
TajikОё шумо будам интизор дароз?[edit]
Tamilநீங்கள் நீண்ட காத்திருக்கும் சென்றிருக்கிறீர்களா?[edit]
Teluguమీరు దీర్ఘ వేచి ఉన్నాయి?[edit]
Thaiคุณรอนานไหม?[edit]
Urduآپ کو طویل انتظار کر رہے ہیں؟[edit]
UzbekAgar uzoq kutish bo'lganmisiz?[edit]
VietnameseBạn đã chờ đợi bao lâu?[edit]

Saying Have you been waiting long? in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say Have you been waiting long?
Arabicهل كنت تنتظر طويلا؟
(hal kunt tantazir tawila?)
[edit]
Hebrewהאם אתה מחכה הרבה זמן?[edit]
Persianآیا شما که منتظر طولانی؟[edit]
TurkishÇok bekledin mi?[edit]

Saying Have you been waiting long? in Other Foreign Languages

LanguageWays to say Have you been waiting long?
EsperantoĈu vi estis atendanta longe?[edit]
Haitian CreoleEske ou te ap tann tan?[edit]
LatinExpectans donec venis?[edit]
Word of the Day
Thursday, September 20, 2018
Browse Words Alphabetically