Do You Know How to Say Could I have your attention, please? in Different Languages?

Home>Words that start with C>Could I have your attention, please?

Categories: Common Phrases Communication

Please find below many ways to say Could I have your attention, please? in different languages. This is the translation of the word "Could I have your attention, please?" to over 100 other languages.

Saying Could I have your attention, please? in European Languages

Saying Could I have your attention, please? in Asian Languages

Saying Could I have your attention, please? in Middle-Eastern Languages

Saying Could I have your attention, please? in African Languages

Saying Could I have your attention, please? in Austronesian Languages

Saying Could I have your attention, please? in Other Foreign Languages

Language	Ways to say Could I have your attention, please?
Albanian	Mund të ketë vëmendjen tuaj, ju lutem?	Edit
Basque	Ezin izan da zure arreta behar dut, mesedez?	Edit
Belarusian	Ці мог я вашу ўвагу, калі ласка?	Edit
Bosnian	Mogu li vašu pažnju, molim vas?	Edit
Bulgarian	Мога ли да ви обърна внимание, моля?	Edit
Catalan	Podria tenir la seva atenció, si us plau?	Edit
Corsican	Puderia avè a vostra attenzione, per piacè?	Edit
Croatian	Mogu li dobiti vašu pažnju, molim vas?	Edit
Czech	Mohla bych vás upozornit, prosím?	Edit
Danish	Kan jeg få din opmærksomhed, tak?	Edit
Dutch	Mag ik je aandacht, alstublieft?	Edit
Estonian	Kas ma saaksin teie tähelepanu, palun?	Edit
Finnish	Saisinko huomionne, kiitos?	Edit
French	Pourrais-je attirer votre attention, s'il vous plaît?	Edit
Frisian	Koe ik jo oandacht hawwe, asjebleaft?	Edit
Galician	Eu podería ter a súa atención, por favor?	Edit
German	Könnte ich Ihre Aufmerksamkeit haben, bitte?	Edit
Greek	Θα μπορούσα να σας δώσω την προσοχή σας, παρακαλώ; ["Tha boroúsa na sas dóso tin prosochí sas, parakaló?"]	Edit
Hungarian	Kaphatnék a figyelmet, kérem?	Edit
Icelandic	Gæti ég haft eftirtekt, vinsamlegast?	Edit
Irish	Níorbh fhéidir liom a bheith bhur n-aird, le do thoil?	Edit
Italian	Potrei avere la tua attenzione, per favore?	Edit
Latvian	Es varētu būt jūsu uzmanību, lūdzu?	Edit
Lithuanian	Ar galiu turėti savo dėmesį, prašome?	Edit
Luxembourgish	Kann ech Är Opmierksamkeet hunn, wann ech glift?	Edit
Macedonian	Може ли да вашето внимание, ве молам?	Edit
Maltese	Jista I jkollhom l-attenzjoni tiegħek, jekk jogħġbok?	Edit
Norwegian	Kan jeg få din oppmerksomhet, vær så snill?	Edit
Polish	Czy mogę zwrócić na siebie uwagę?	Edit
Portuguese	Posso chamar sua atenção, por favor?	Edit
Romanian	Aș putea să-ți atrag atenția, te rog?	Edit
Russian	Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста? [Mogu ya privlech' vashe vnimaniye, pozhaluysta?]	Edit
Scots Gaelic	Am b ’urrainn dhomh d’ aire a bhith agad, mas e do thoil e?	Edit
Serbian	Могу ли добити вашу пажњу, молим вас? [Mogu li dobiti vashu pazhnju, molim vas?]	Edit
Slovak	Môžem vás upozorniť, prosím?	Edit
Slovenian	Lahko dobim vašo pozornost, prosim?	Edit
Spanish	¿Puedo tener su atención, por favor?	Edit
Swedish	Kan jag få er uppmärksamhet, snälla?	Edit
Tatar	Зинһар, сезнең игътибарыгызны ала аламмы?	Edit
Ukrainian	Чи міг я вашу увагу, будь ласка? [Chy mih ya vashu uvahu, bud' laska?]	Edit
Welsh	Allwn i gael eich sylw, os gwelwch yn dda?	Edit
Yiddish	קען איך האָבן דיין ופמערקזאַמקייַט, ביטע?	Edit

Language	Ways to say Could I have your attention, please?
Armenian	Կարող եմ ձեր ուշադրությունը, խնդրում եմ.	Edit
Azerbaijani	Mən sizin diqqət edin bilər?	Edit
Bengali	আমি আপনার মনোযোগ, দয়া করে হতে পারে?	Edit
Chinese Simplified	可以请你注意吗？ [Kěyǐ qǐng nǐ zhùyì ma?]	Edit
Chinese Traditional	可以請你注意嗎？ [Kěyǐ qǐng nǐ zhùyì ma?]	Edit
Georgian	ვერ მაქვს თქვენი ყურადღება, გთხოვთ?	Edit
Gujarati	હું તમારું ધ્યાન, કૃપા કરીને કરી શકે છે?	Edit
Hindi	क्या आपका आपका ध्यान हो सकता है, कृपया?	Edit
Hmong	Kuv muaj koj, thov koj?	Edit
Japanese	あなたの注意を喚起できますか？	Edit
Kannada	ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು?	Edit
Kazakh	Мен, назар аударуыңызды өтінеміз аласыз ба?	Edit
Khmer	ខ្ញុំអាចមានការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកបានទេ?	Edit
Korean	주의 집중 좀 할 수 있을까요? [juui jibjung jom hal su iss-eulkkayo?]	Edit
Kyrgyz	Сураныч, көңүлүңүздү бурсам болобу?	Edit
Lao	ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດມີຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ, ກະລຸນາ?	Edit
Malayalam	എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തരാമോ?	Edit
Marathi	मी आपले लक्ष असू शकतात करा?	Edit
Mongolian	Би таны анхаарлыг байж болох уу?	Edit
Myanmar (Burmese)	ငါကသင်၏အာရုံစူးစိုက်မှုကျေးဇူးပြုပြီးရနိုင်မလား?	Edit
Nepali	म तपाईंको ध्यान छ सकिएन, कृपया?	Edit
Odia	ଦୟାକରି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଦେଇପାରେ କି?	Edit
Pashto	مهرباني وکړئ ، زه ستاسو پام کولی شم؟	Edit
Punjabi	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?	Edit
Sindhi	مھرباني ڪري توھان جي توجھ ڪري سگھي ھا	Edit
Sinhala	කරුණාකර, මට ඔබගේ අවධානය ලබා ගත හැකිද?	Edit
Tajik	Оё ман диққати худро доранд, лутфан?	Edit
Tamil	நான் தயவு செய்து, உங்கள் கவனத்தை கிடைக்குமா?	Edit
Telugu	నేను దయచేసి, మీ దృష్టిని దొరుకుతుందా?	Edit
Thai	ฉันขอความสนใจได้ไหม?	Edit
Turkish	Dikkatini çekebilir miyim, lütfen?	Edit
Turkmen	Üns bermegiňizi haýyş edýärin, haýyş?	Edit
Urdu	مجھے براہ مہربانی، آپ کی توجہ ہو سکتا ہے؟	Edit
Uyghur	دىققىتىڭىزنى تارتسام بولامدۇ؟	Edit
Uzbek	Men, sizning e'tibor, iltimos?	Edit
Vietnamese	Tôi có thể chú ý của bạn không?	Edit

Too many ads and languages?

Language	Ways to say Could I have your attention, please?
Arabic	هل يمكن أن يكون لديك اهتمام، من فضلك؟ ["hal ymkn 'an yakun ladayk aihtimama, min fadlik?"]	Edit
Hebrew	האם אני יכול לקבל את תשומת הלב שלך, בבקשה?	Edit
Kurdish (Kurmanji)	Ji kerema xwe, dibe ku bala min hebe?	Edit
Persian	آیا من می توانم توجه شما، لطفا؟	Edit

Language	Ways to say Could I have your attention, please?
Afrikaans	Kan ek jou aandag, asseblief?	Edit
Amharic	እባክዎን የእርስዎን ትኩረት ማግኘት እችል ይሆን?	Edit
Chichewa	Kodi mungandipatseko tcheru chanu, chonde?	Edit
Hausa	Zan iya samun hankalinka, don Allah?	Edit
Igbo	Nwere ike na m nwere uche gị, biko?	Edit
Kinyarwanda	Nshobora kugira ibitekerezo byawe, nyamuneka?	Edit
Sesotho	Na ke na le tlhokomelo ea hao, ka kopo?	Edit
Shona	Ndingave nehanya newe, ndapota?	Edit
Somali	Waxaan ku yeelan karto inaad fiiro, fadlan?	Edit
Swahili	Je, ninaweza kupata mawazo yako, tafadhali?	Edit
Xhosa	Ndingayifumana ingqalelo yakho, nceda?	Edit
Yoruba	Ṣe Mo ni akiyesi rẹ, jowo?	Edit
Zulu	Ngingaba ukunakwa kwakho, sicela?	Edit

Language	Ways to say Could I have your attention, please?
Cebuano	Mahimo ko ang imong pagtagad, palihog?	Edit
Filipino	Puwede ba akong magkaroon ng iyong pansin, mangyaring?	Edit
Hawaiian	Hiki iaʻu ke nānā, ʻoluʻolu?	Edit
Indonesian	Mungkinkah saya memusatkan perhatian?	Edit
Javanese	Apa aku kudu manungsa waé, please?	Edit
Malagasy	Afaka mahazo ny tsara, azafady?	Edit
Malay	Bolehkah saya mempunyai perhatian anda, sila?	Edit
Maori	Taea whai ahau to koutou whakarongo, tēnā?	Edit
Samoan	Faʻamolemole mafai ona ou maua mai lou mafaufau?	Edit
Sundanese	Dupi abdi tiasa nengetan anjeun, punten?	Edit

Language	Ways to say Could I have your attention, please?
Esperanto	Bonvolu doni al mi vian atenton, mi petas?	Edit
Haitian Creole	Te kapab mwen gen atansyon ou, tanpri?	Edit
Latin	Non ego te operam, quaeso?	Edit

Dictionary Entries near Could I have your attention, please?

Could I ask who's calling?
Could I borrow your phone, please?
Could I have a wake-up call at seven o'clock?
Could I have your attention, please?
Could I please have an extra blanket?
Could I take your email address?
Could I take your name and number, please?

Cite this Entry

"Could i have your attention, please? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/could_i_have_your_attention,_please%3F. Accessed 22 Apr 2021.

Copy

Copied

Browse Words Alphabetically