Please find below many ways to say Could I have your attention, please? in different languages. This is the translation of the word "Could I have your attention, please?" to over 80 other languages.

Saying Could I have your attention, please? in European Languages

LanguageWays to say Could I have your attention, please?
AlbanianMund të ketë vëmendjen tuaj, ju lutem?[edit]
BasqueEzin izan da zure arreta behar dut, mesedez?[edit]
BelarusianЦі мог я вашу ўвагу, калі ласка?[edit]
BosnianMogu li vašu pažnju, molim vas?[edit]
BulgarianМога ли да ви обърна внимание, моля?[edit]
CatalanPodria tenir la seva atenció, si us plau?[edit]
CroatianMogu li dobiti vašu pažnju, molim vas?[edit]
CzechMohla bych vás upozornit, prosím?[edit]
DanishKan jeg få din opmærksomhed, tak?[edit]
DutchMag ik je aandacht, alstublieft?[edit]
EstonianKas ma saaksin teie tähelepanu, palun?[edit]
FinnishSaisinko huomionne, kiitos?[edit]
FrenchPourrais-je attirer votre attention, s'il vous plaît?[edit]
GalicianEu podería ter a súa atención, por favor?[edit]
GermanKönnte ich Ihre Aufmerksamkeit haben, bitte?[edit]
GreekΘα μπορούσα να σας δώσω την προσοχή σας, παρακαλώ;
("Tha boroúsa na sas dóso tin prosochí sas, parakaló?")
[edit]
HungarianKaphatnék a figyelmet, kérem?[edit]
IcelandicGæti ég haft eftirtekt, vinsamlegast?[edit]
IrishNíorbh fhéidir liom a bheith bhur n-aird, le do thoil?[edit]
ItalianPotrei avere la tua attenzione, per favore?[edit]
LatvianEs varētu būt jūsu uzmanību, lūdzu?[edit]
LithuanianAr galiu turėti savo dėmesį, prašome?[edit]
MacedonianМоже ли да вашето внимание, ве молам?[edit]
MalteseJista I jkollhom l-attenzjoni tiegħek, jekk jogħġbok?[edit]
NorwegianKan jeg få din oppmerksomhet, vær så snill?[edit]
PolishCzy mogę zwrócić na siebie uwagę?[edit]
PortuguesePosso chamar sua atenção, por favor?[edit]
RomanianAș putea să-ți atrag atenția, te rog?[edit]
RussianМогу ли я привлечь ваше внимание, пожалуйста?
(Mogu li ya privlech' vashe vnimaniye, pozhaluysta?)
[edit]
SerbianМогу ли добити вашу пажњу, молим вас?
(Mogu li dobiti vashu pazhnju, molim vas?)
[edit]
SlovakMôžem vás upozorniť, prosím?[edit]
SlovenianLahko dobim vašo pozornost, prosim?[edit]
Spanish¿Puedo tener su atención, por favor?[edit]
SwedishKan jag få er uppmärksamhet, snälla?[edit]
UkrainianЧи міг я вашу увагу, будь ласка?
(Chy mih ya vashu uvahu, bud' laska?)
[edit]
WelshAllwn i gael eich sylw, os gwelwch yn dda?[edit]
Yiddishקען איך האָבן דיין ופמערקזאַמקייַט, ביטע?[edit]

Saying Could I have your attention, please? in Asian Languages

LanguageWays to say Could I have your attention, please?
ArmenianԿարող եմ ձեր ուշադրությունը, խնդրում եմ.[edit]
AzerbaijaniMən sizin diqqət edin bilər?[edit]
Bengaliআমি আপনার মনোযোগ, দয়া করে হতে পারে?[edit]
Chinese Simplified可以请你注意吗?
(Kěyǐ qǐng nǐ zhùyì ma?)
[edit]
Chinese Traditional可以請你注意嗎?
(Kěyǐ qǐng nǐ zhùyì ma?)
[edit]
Georgianვერ მაქვს თქვენი ყურადღება, გთხოვთ?[edit]
Gujaratiહું તમારું ધ્યાન, કૃપા કરીને કરી શકે છે?[edit]
Hindiक्या आपका आपका ध्यान हो सकता है, कृपया?[edit]
HmongKuv muaj koj, thov koj?[edit]
Japaneseあなたの注意を喚起できますか?[edit]
Kannadaನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು?[edit]
KazakhМен, назар аударуыңызды өтінеміз аласыз ба?[edit]
Khmerខ្ញុំអាចមានការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកបានទេ?[edit]
Korean주의 집중 좀 할 수 있을까요?
(juui jibjung jom hal su iss-eulkkayo?)
[edit]
Laoຂ້າພະເຈົ້າສາມາດມີຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ, ກະລຸນາ?[edit]
Malayalamഎനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തരാമോ?[edit]
Marathiमी आपले लक्ष असू शकतात करा?[edit]
MongolianБи таны анхаарлыг байж болох уу?[edit]
Myanmar (Burmese)ငါကသင်၏အာရုံစူးစိုက်မှုကျေးဇူးပြုပြီးရနိုင်မလား?[edit]
Nepaliम तपाईंको ध्यान छ सकिएन, कृपया?[edit]
Sinhalaකරුණාකර, මට ඔබගේ අවධානය ලබා ගත හැකිද?[edit]
TajikОё ман диққати худро доранд, лутфан?[edit]
Tamilநான் தயவு செய்து, உங்கள் கவனத்தை கிடைக்குமா?[edit]
Teluguనేను దయచేసి, మీ దృష్టిని దొరుకుతుందా?[edit]
Thaiฉันขอความสนใจได้ไหม?[edit]
Urduمجھے براہ مہربانی، آپ کی توجہ ہو سکتا ہے؟[edit]
UzbekMen, sizning e'tibor, iltimos?[edit]
VietnameseTôi có thể chú ý của bạn không?[edit]

Saying Could I have your attention, please? in Other Foreign Languages

LanguageWays to say Could I have your attention, please?
EsperantoBonvolu doni al mi vian atenton, mi petas?[edit]
Haitian CreoleTe kapab mwen gen atansyon ou, tanpri?[edit]
LatinNon ego te operam, quaeso?[edit]
Word of the Day
Friday, July 19, 2019
Browse Words Alphabetically