Please find below many ways to say Could I ask who's calling? in different languages. This is the translation of the word "Could I ask who's calling?" to over 80 other languages.

Saying Could I ask who's calling? in European Languages

LanguageWays to say Could I ask who's calling?
Albanian A mund të pyes kush flet? [edit]
Basque Ezin nor deituz eskatzen dut? [edit]
Belarusian Ці магу я спытаць, хто тэлефануе? [edit]
Bosnian Mogu li da pitam ko zove? [edit]
Bulgarian Мога ли да попитам кой вика? [edit]
Catalan Que pogués preguntar qui diu? [edit]
Croatian Mogu li pitati tko zove? [edit]
Czech Mohl bych se zeptat, kdo volá? [edit]
Danish Kan jeg spørge, hvem der ringer? [edit]
Dutch Mag ik vragen wie het bellen? [edit]
Estonian Kas ma küsida, kes helistab? [edit]
Finnish Pyytäisin kuka soittaa? [edit]
French Puis-je demander qui appelle? [edit]
Galician Podo preguntar quen está ligando? [edit]
German Könnte ich fragen, wer anruft? [edit]
Greek Θα μπορούσα να ρωτήσω ποιος τηλεφωνεί; (Tha boroúsa na rotíso poios tilefoneí?)[edit]
Hungarian Megkérhetem, hogy ki keresi? [edit]
Icelandic Gæti ég spurt hver er að hringja? [edit]
Irish Níorbh fhéidir liom a iarraidh ar cé atá ag glaoch? [edit]
Italian Posso chiedere chi sta chiamando? [edit]
Latvian Es varētu jautāt kurš zvana? [edit]
Lithuanian Ar galiu paklausti, kas skambina? [edit]
Macedonian Може ли да прашате кој е повик? [edit]
Maltese Jista I jistaqsu li l-sejħa? [edit]
Norwegian Kan jeg spørre hvem som ringer? [edit]
Polish Czy mogę zapytać, kto dzwoni? [edit]
Portuguese Posso perguntar quem está ligando? [edit]
Romanian Pot să întreb cine sun? [edit]
Russian Могу я узнать, кто звонит? (Mogu ya uznat', kto zvonit?)[edit]
Serbian Могу ли да питам ко зове? (Mogu li da pitam ko zove?)[edit]
Slovak Mohol by som sa opýtať, kto volá? [edit]
Slovenian Bi lahko prosim kdo kliče? [edit]
Spanish ¿Podría preguntar quién está llamando? [edit]
Swedish Kan jag fråga vem som ringer? [edit]
Ukrainian Чи можу я запитати, хто дзвонить? (Chy mozhu ya zapytaty, khto dzvonyt'?)[edit]
Welsh A gaf i ofyn pwy sy'n galw? [edit]
Yiddish קען איך פרעגן ווער ס פאַך? [edit]

Saying Could I ask who's calling? in Asian Languages

LanguageWays to say Could I ask who's calling?
Armenian Կարող եմ հարցնել, ով կանչում. [edit]
Azerbaijani Mən kim zəng xahiş edə bilər? [edit]
Bengali আমি জিজ্ঞাসা গেল কে ডাকছে? [edit]
Chinese Simplified 请问谁在打电话? (qǐngwèn shéi zài dǎ diànhuà?)[edit]
Chinese Traditional 請問誰在打電話? (qǐngwèn shuí zài dǎ diànhuà?)[edit]
Georgian ვერ ვთხოვ, რომელიც მოუწოდებდა? [edit]
Gujarati હું પૂછી શકે તેવા ફોન છે? [edit]
Hindi क्या मैं पूछ सकता हूं कि कौन बुला रहा है? [edit]
Hmong Kuv nug uas yog hu? [edit]
Japanese 誰が電話しているのか聞いてもらえますか? [edit]
Kannada ನಾನು ಯಾರು ಕರೆ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು? [edit]
Kazakh Мен қоңырау кім сұрай алмады? [edit]
Khmer ខ្ញុំអាចសួរអ្នកដែលបានហៅ? [edit]
Korean 누가 전화하는지 물어 볼 수 있을까요? (nuga jeonhwahaneunji mul-eo bol su iss-eulkkayo?)[edit]
Lao ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ທີ່ໂທຫາ? [edit]
Malayalam ഞാൻ ആരാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് കഴിഞ്ഞില്ല? [edit]
Marathi मी कॉल कोण सुचवू शकता का? [edit]
Mongolian Би хэн дуудаж асууж болох уу? [edit]
Myanmar (Burmese) ငါတောင်းဆိုမယ့်သူကိုမမေးနိုင်မလား? [edit]
Nepali म जो कल गर्नुपर्छ सोध्न सकेन? [edit]
Sinhala මම ඉල්ලා කවුද කියලා අහන්න? [edit]
Tajik Оё ман мепурсанд, ки Русия даъват? [edit]
Tamil நான் யார் போன் செய்தார் கேட்க முடியுமா? [edit]
Telugu నేను ఎవరు కాల్ అడగాలో కాలేదు? [edit]
Thai ฉันขอถามใครโทร [edit]
Turkish Kimin aradığını sorabilir miyim? [edit]
Urdu میں کون بلا رہا ہے پوچھ سکتے ہیں؟ [edit]
Uzbek Kim qo'ng'iroq qilayotganini so'rab bera olasizmi? [edit]
Vietnamese Tôi có thể hỏi ai đang gọi? [edit]

Saying Could I ask who's calling? in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say Could I ask who's calling?
Arabic هل يمكن أن أسأل من المتصل؟ (hal ymkn 'an 'as'al min almtsl?)[edit]
Hebrew האם אוכל לשאול מי מתקשר? [edit]
Persian باشه میتونم بپرسم که چه کسی تماس؟ [edit]

Saying Could I ask who's calling? in Other Foreign Languages

LanguageWays to say Could I ask who's calling?
Esperanto Ĉu mi rajtas demandi kiu alvokas? [edit]
Haitian Creole Te kapab mwen mande ki moun ki nan rele? [edit]
Latin Non quaeritur, qui te vocat? [edit]
Browse Words Alphabetically