Please find below many ways to say I hope you have a speedy recovery in different languages. This is the translation of the word "I hope you have a speedy recovery" to over 80 other languages.

Saying I hope you have a speedy recovery in European Languages

LanguageWays to say I hope you have a speedy recovery
Albanian Unë shpresoj se ju keni një shërim të shpejtë Edit
Basque berehala berreskuratzeko duzu espero dut Edit
Belarusian Я спадзяюся, што вы больш хуткае выздараўленне Edit
Bosnian Nadam se da imate brz oporavak Edit
Bulgarian Надявам се, че имате бързо възстановяване Edit
Catalan Espero que tingui una ràpida recuperació Edit
Croatian Nadam se da imate brz oporavak Edit
Czech Doufám, že se uzdravíte rychle Edit
Danish Jeg håber du får et hurtigt opsving Edit
Dutch Ik hoop dat je een snel herstel hebt Edit
Estonian Loodan, et teil kiiret paranemist Edit
Finnish Toivottavasti sinulla on pikaista paranemista Edit
French J'espère que vous avez un prompt rétablissement Edit
Galician Espero que teña unha recuperación rápida Edit
German Ich hoffe, Sie haben eine schnelle Erholung Edit
Greek Ελπίζω να έχετε μια γρήγορη ανάκαμψη [Elpízo na échete mia grígori anákampsi]Edit
Hungarian Remélem, van egy gyors fellendülés Edit
Icelandic Ég vona að þú hafir skjót bata Edit
Irish Tá súil agam go bhfuil tú a ghnóthú tapaidh Edit
Italian Spero che tu abbia una rapida ripresa Edit
Latvian Es ceru, ka jums ir ātru atveseļošanos Edit
Lithuanian Tikiuosi, jūs turite kuo greičiau pasveikti Edit
Macedonian Се надевам дека ќе има брзо опоравување Edit
Maltese Nispera li jkollhom irkupru rapidu Edit
Norwegian Jeg håper du har en rask gjenoppretting Edit
Polish Mam nadzieję, że masz szybki powrót do zdrowia Edit
Portuguese Espero que você tenha uma rápida recuperação Edit
Romanian Sper că aveți o recuperare rapidă Edit
Russian Я надеюсь, что у вас есть быстрое восстановление [Ya nadeyus', chto u vas yest' bystroye vosstanovleniye]Edit
Serbian Надам се да имам брз опоравак [Nadam se da imam brz oporavak]Edit
Slovak Dúfam, že máte rýchle oživenie Edit
Slovenian Upam, da imate hitro okrevanje Edit
Spanish Espero que tengas una pronta recuperación Edit
Swedish Jag hoppas att du har en snabb återhämtning Edit
Ukrainian Я сподіваюся, що ви швидке одужання [Ya spodivayusya, shcho vy shvydke oduzhannya]Edit
Welsh Rwy'n gobeithio y byddwch yn cael gwellhad buan Edit
Yiddish איך האָפֿן איר האָבן אַ געשווינד אָפּזוך Edit

Saying I hope you have a speedy recovery in Asian Languages

LanguageWays to say I hope you have a speedy recovery
Armenian Հուսով եմ, որ դուք պետք է շուտափույթ ապաքինում Edit
Azerbaijani Mən tezliklə sağalmasını var ümid Edit
Bengali আমি আশা করি আপনি দ্রুত আরোগ্য আছে Edit
Chinese Simplified 希望你快速恢复 [xīwàng nǐ kuàisù huīfù]Edit
Chinese Traditional 希望你快速恢復 [xīwàng nǐ kuàisù huīfù]Edit
Georgian მე იმედი მაქვს, თქვენ გაქვთ სწრაფი აღდგენა Edit
Gujarati હું આશા છે કે તમે જલ્દીથી બિમારીમાંથી બહાર આવે છે Edit
Hindi मुझे आशा है कि आपके पास एक त्वरित वसूली है Edit
Hmong Kuv vam tias koj muaj ib tug hais rov qab Edit
Japanese 私はあなたが迅速な回復を望む Edit
Kannada ನಾನು ಒಂದು ವೇಗದ ಚೇತರಿಕೆ ಹೊಂದಿವೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ Edit
Kazakh Мен сізге тезірек сауығуына үміт бар Edit
Khmer ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានការងើបឡើងវិញមានល្បឿនលឿន Edit
Korean 나는 너에게 빠른 회복이 있기를 바란다. [naneun neoege ppaleun hoebog-i issgileul balanda.]Edit
Lao ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານຈະມີການຟື້ນຕົວໄວ Edit
Malayalam ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു വേഗത്തിൽ വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു Edit
Marathi मी तुम्हाला एक विनाविलंब पुनर्प्राप्ती अशी आम्ही आशा करतो Edit
Mongolian Би та хурдан сэргэж байна гэдэгт найдаж байна Edit
Myanmar (Burmese) ငါသည်သင်တို့တစ်မြန်ဆန်ပြန်လည်နာလန်ထူပြီမျှော်လင့်ပါတယ် Edit
Nepali म तपाईंलाई एउटा तीब्र रिकभरी छ आशा Edit
Sinhala මම ඔබට ඉක්මන් සුවය බලාපොරොත්තු වෙනවා Edit
Tajik Ман умедворам, ки шумо доранд, ҳарчи зудтар шифо ёфтани Edit
Tamil நான் நீங்கள் ஒரு விரைவான மீட்பு அமையும் என நம்புகிறோம் Edit
Telugu నేను మీరు ఒక వేగవంతమైన రికవరీ కలిగి ఆశిస్తున్నాము Edit
Thai ฉันหวังว่าคุณจะได้รับการฟื้นฟูอย่างรวดเร็ว Edit
Turkish Umarım hızlı bir iyileşme yaşarsın Edit
Urdu میں تم سے ایک جلد بحالی کی امید ہے Edit
Uzbek Men sizga bir shifolar bor umid Edit
Vietnamese Tôi hy vọng bạn có một phục hồi nhanh chóng Edit

Saying I hope you have a speedy recovery in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say I hope you have a speedy recovery
Arabic آمل أن يكون لديك انتعاش سريع [amul 'an yakun ladayk aintieash sarie]Edit
Hebrew אני מקווה שיש לך התאוששות מהירה Edit
Persian من امیدوارم که شما بهبودی سریع Edit

Saying I hope you have a speedy recovery in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I hope you have a speedy recovery
Esperanto Mi esperas ke vi havas pronta reakiro Edit
Haitian Creole Mwen espere ou gen yon retabli pi vit Edit
Latin Spero celerem recuperare Edit
Dictionary Entries near I hope you have a speedy recovery
Browse Words Alphabetically