Pronunciation:

I hope you have a speedy recovery in Different Languages: Please find below many ways to say I hope you have a speedy recovery in different languages. This page features translation of the word "I hope you have a speedy recovery" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I hope you have a speedy recovery and how to read it.

Saying I hope you have a speedy recovery in European Languages

All LanguagesWays to say I hope you have a speedy recovery
Albanian Shpresoj te keni nje sherim te shpejte
Basque Espero dut azkar sendatzea
Belarusian Я спадзяюся, што вы хутка паправіцеся [JA spadziajusia, što vy chutka papraviciesia]
Bosnian Nadam se da ćeš se brzo oporaviti
Bulgarian Надявам се да се възстановиш бързо [Nadyavam se da se vŭzstanovish bŭrzo]
Catalan Espero que tinguis una ràpida recuperació
Corsican Spergu chì avete una ricuperazione rapida
Croatian Nadam se brzom oporavku
Czech Přeji brzké uzdravení
Danish Jeg håber du får en hurtig bedring
Dutch Ik hoop dat je een spoedig herstel hebt
Estonian Loodan, et paranete kiiresti
Finnish Toivon pikaista paranemista
French j'espère que tu vas te rétablir rapidement
Frisian Ik hoopje dat jo in rap herstel hawwe
Galician Espero que teñas unha pronta recuperación
German Ich hoffe, dass Sie bald genesen
Greek Ελπίζω να έχετε γρήγορη ανάρρωση [Elpízo na échete grígori anárrosi]
Hungarian Remélem mihamarabbi felépülésed lesz
Icelandic Ég vona að þú náir skjótum bata
Irish Tá súil agam go mbeidh téarnamh gasta agat
Italian Spero che tu abbia una pronta guarigione
Latvian Es ceru, ka jums būs ātra atveseļošanās
Lithuanian Tikiuosi greitai pasveiksite
Luxembourgish Ech hoffen Dir hutt eng séier Erhuelung
Macedonian Се надевам дека ќе имаш брзо опоравување [Se nadevam deka ḱe imaš brzo oporavuvanje]
Maltese Nispera li jkollok fejqan ta' malajr
Norwegian Jeg håper du får en rask bedring
Polish Mam nadzieję, że masz szybki powrót do zdrowia
Portuguese Espero que tenha uma rápida recuperação
Romanian Sper sa ai o recuperare rapida
Russian надеюсь на скорейшее выздоровление [nadeyus' na skoreysheye vyzdorovleniye]
Scots Gaelic Tha mi an dòchas gum bi slànachadh luath agad
Serbian Надам се да ћеш се брзо опоравити [Nadam se da ćeš imati brz oporavak]
Slovak Dúfam, že sa rýchlo uzdravíš
Slovenian Upam, da hitro okrevaš
Spanish Espero que tengas una pronta recuperación.
Swedish Jag hoppas att du får ett snabbt tillfrisknande
Tatar Сезнең тиз торгызылуыгызга ышанам
Ukrainian Сподіваюсь на скоріше одужання [Spodivayusʹ na skorishe oduzhannya]
Welsh Gobeithio y cewch wellhad buan
Yiddish איך האָפֿן איר האָבן אַ געשווינד אָפּזוך [ikh hofn ir hobn a geshvind opzukh]

Saying I hope you have a speedy recovery in Asian Languages

All LanguagesWays to say I hope you have a speedy recovery
Armenian Հուսով եմ շուտափույթ ապաքինում կունենաք [Husov yem shutap’uyt’ apak’inum kunenak’]
Azerbaijani Ümid edirəm ki, tezliklə sağalacaqsınız
Bengali আমি আশা করি আপনি একটি দ্রুত পুনরুদ্ধার আছে [āmi āśā kari āpani ēkaṭi druta punarud'dhāra āchē]
Chinese Simplified 我希望你早日康复 [wǒ xīwàng nǐ zǎorì kāngfù]
Chinese Traditional 我希望你早日康復 [wǒ xīwàng nǐ zǎorì kāngfù]
Georgian ვიმედოვნებ, რომ მალე გამოჯანმრთელდები [vimedovneb, rom male gamojanmrteldebi]
Gujarati હું આશા રાખું છું કે તમે ઝડપથી સ્વસ્થ થાઓ [huṁ āśā rākhuṁ chuṁ kē tamē jhaḍapathī svastha thā'ō]
Hindi मुझे आशा है कि आप शीघ्र स्वस्थ होंगे [mujhe aasha hai ki aap sheeghr svasth honge]
Hmong Kuv vam tias koj yuav rov qab tau sai
Japanese 早い回復を願っています
Kannada ನೀವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ [nīvu śīghravāgi cētarisikoḷḷuttīri endu nānu bhāvisuttēne]
Kazakh Тез сауығып кететініне сенемін [Tez sawığıp ketetinine senemin]
Khmer ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានការជាសះស្បើយលឿន
Korean 빠른 쾌유를 바랍니다 [ppaleun kwaeyuleul balabnida]
Kyrgyz Тезирээк сакайып кетишиңизге тилектешмин [Tezireek sakayıp ketişiŋizge tilekteşmin]
Lao ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະມີການຟື້ນຕົວໄວ [ khony vangva chao chamikan fun tuauaai]
Malayalam നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു [ningalkku vegathil sukham praapikkumennu njaan pratheekshikkunnu]
Marathi मला आशा आहे की तुमची जलद पुनर्प्राप्ती होईल [malā āśā āhē kī tumacī jalada punarprāptī hō'īla]
Mongolian Таныг хурдан эдгэрнэ гэж найдаж байна [Tanyg khurdan edgerne gej naidaj baina]
Myanmar (Burmese) အမြန်ပြန်ကောင်းလာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ [ aamyan pyan kaungglarhphoet myahaaw lang partaal ]
Nepali म आशा गर्छु कि तपाई छिटो निको होस् [ma āśā garchu ki tapā'īṁ chiṭō nikō hōs]
Odia ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମର ଶୀଘ୍ର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେବ |
Pashto زه هیله لرم چې تاسو ژر تر ژره روغ رمټ یاست
Punjabi ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋਵੋ [mainū umīda hai ki tusīṁ jaladī ṭhīka hōvō]
Sindhi مون کي اميد آهي ته توهان کي جلدي بحالي آهي
Sinhala ඔබට ඉක්මන් සුවය ලැබේවායි පතමි [obaṭa ikman suvaya læbēvāyi patami]
Tajik Умедворам, ки шумо зудтар сиҳат мешавед
Tamil நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள் என்று நம்புகிறேன் [nīṅkaḷ viraivil kuṇamaṭaivīrkaḷ endzhu nampukiṟēṉ]
Telugu మీరు త్వరగా కోలుకోవాలని ఆశిస్తున్నాను [mīru tvaragā kōlukōvālani āsistunnānu]
Thai ฉันหวังว่าคุณจะฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว
Turkish Umarım hızlı bir şekilde iyileşirsin
Turkmen Çalt gutularsyňyz diýip umyt edýärin
Urdu مجھے امید ہے کہ آپ کی جلد صحت یابی ہوگی۔
Uyghur تېزرەك ئەسلىگە كېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
Uzbek Tezroq tuzalib ketasiz degan umiddaman
Vietnamese Tôi hy vọng bạn có một sự phục hồi nhanh chóng
Sign Up

Saying I hope you have a speedy recovery in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say I hope you have a speedy recovery
Arabic وآمل أن يكون لها الشفاء العاجل [wamal 'an yakun laha alshifa' aleajil]
Hebrew אני מקווה שתהיה לך החלמה מהירה
Kurdish (Kurmanji) Ez hêvî dikim ku hûn zû baş bibin
Persian امیدوارم شفای عاجل داشته باشی

Saying I hope you have a speedy recovery in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say I hope you have a speedy recovery
Esperanto Mi esperas, ke vi havos rapidan resaniĝon
Haitian Creole Mwen espere ou gen yon gerizon rapid
Latin Spero recuperatis
I hope you have a speedy recovery in Different Languages - Image
Cite this Entry
"I hope you have a speedy recovery in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i_hope_you_have_a_speedy_recovery.
Copied
Dictionary Entries near I hope you have a speedy recovery
Browse Words Alphabetically