Please find below many ways to say I hope you have a nice trip in different languages. This is the translation of the word "I hope you have a nice trip" to over 80 other languages.

Saying I hope you have a nice trip in European Languages

LanguageWays to say I hope you have a nice trip
AlbanianUnë shpresoj se ju keni një udhëtim të bukur[edit]
BasqueBidai ona izan duzu espero dut[edit]
BelarusianЯ спадзяюся, што ў вас ёсць добрая паездка[edit]
BosnianNadam se da se lepo putovanje[edit]
BulgarianНадявам се, че имате хубаво пътуване[edit]
CatalanEspero que tinguis un bon viatge[edit]
CroatianNadam se da imate lijepo putovanje[edit]
CzechDoufám, že máte pěkný výlet[edit]
DanishJeg håber du har en god tur[edit]
DutchIk hoop dat je een leuke reis hebt[edit]
EstonianMa loodan, et sa on kena reisi[edit]
FinnishToivottavasti hyvää matkaa[edit]
FrenchJ'espère que vous avez un bon voyage[edit]
GalicianEspero que teña unha boa viaxe[edit]
GermanIch hoffe, Sie haben eine schöne Reise[edit]
GreekΕλπίζω να έχετε ένα ωραίο ταξίδι
(Elpízo na échete éna oraío taxídi)
[edit]
HungarianRemélem jó utat[edit]
IcelandicÉg vona að þú átt góða ferð[edit]
IrishTá súil agam go bhfuil tú turas deas[edit]
ItalianSpero che tu abbia un bel viaggio[edit]
LatvianEs ceru, ka jums ir jauka ceļojums[edit]
LithuanianTikiuosi, jūs turite gražią kelionę[edit]
MacedonianСе надевам дека ќе имаме убаво патување[edit]
MalteseNispera li jkollhom vjaġġ sbieħ[edit]
NorwegianJeg håper du har en fin tur[edit]
PolishMam nadzieję, że masz ładną wycieczkę[edit]
PortugueseEspero que você tenha uma boa viagem[edit]
RomanianSper că aveți o călătorie plăcută[edit]
RussianНадеюсь, у вас хорошая поездка
(Nadeyus', u vas khoroshaya poyezdka)
[edit]
SerbianНадам се да се лепо путовање
(Nadam se da se lepo putovanje)
[edit]
SlovakDúfam, že máte pekný výlet[edit]
SlovenianUpam, da ste lepo potovanje[edit]
SpanishEspero que tengas un buen viaje[edit]
SwedishJag hoppas att du har en trevlig resa[edit]
UkrainianЯ сподіваюся, що у вас є хороша поїздка
(Ya spodivayusya, shcho u vas ye khorosha poyizdka)
[edit]
WelshRwy'n gobeithio y byddwch yn cael taith braf[edit]
Yiddishאיך האָפֿן איר האָבן אַ פייַן יאַזדע[edit]

Saying I hope you have a nice trip in Asian Languages

LanguageWays to say I hope you have a nice trip
ArmenianՀուսով եմ, որ դուք ունեք մի գեղեցիկ ուղեւորության[edit]
AzerbaijaniMən sizə bir gözəl səfər var ümid[edit]
Bengaliআমি আশা করি তোমার যাত্রা শুভ হোক[edit]
Chinese Simplified我希望你有一个愉快的旅行
(wǒ xīwàng nǐ yǒu yīgè yúkuài de lǚxíng)
[edit]
Chinese Traditional我希望你有一個愉快的旅行
(wǒ xīwàng nǐ yǒu yīgè yúkuài de lǚxíng)
[edit]
Georgianმე იმედი მაქვს, თქვენ გაქვთ სასიამოვნო მოგზაურობა[edit]
Gujaratiહું આશા છે કે તમે એક સરસ સફર છે[edit]
Hindiमुझे आशा है कि आपके पास एक अच्छी यात्रा है[edit]
HmongKuv vam tias koj muaj ib tug zoo txawv tebchaws[edit]
Japanese私はあなたが素敵な旅行を望む[edit]
Kannadaನಾನು ಒಂದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರವಾಸ ಹೊಂದಿವೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ[edit]
KazakhМен сізге жақсы сапар үміттенеміз[edit]
Khmerខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានការធ្វើដំណើរបានស្រស់ស្អាត[edit]
Korean네가 좋은 여행을하기를 바란다.
(nega joh-eun yeohaeng-eulhagileul balanda.)
[edit]
Laoຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານຈະມີການເດີນທາງງາມ[edit]
Malayalamഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ട്രിപ്പ് ആശംസിക്കുന്നു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു[edit]
Marathiमी तुम्हाला एक छान ट्रिप अशी आम्ही आशा करतो[edit]
MongolianБи та нарт сайхан аялалыг байх гэж найдаж байна[edit]
Myanmar (Burmese)ငါသည်သင်တို့ကိုကောင်းတဲ့ခရီးစဉ်များမျှော်လင့်ပါတယ်[edit]
Nepaliम तपाईंलाई एउटा राम्रो यात्रा आशा[edit]
Sinhalaමම ඔබට හොඳ ගමනක් බලාපොරොත්තු[edit]
TajikМан умедворам, ки шумо як сафари хуб[edit]
Tamilநான் நீங்கள் ஒரு நல்ல பயணம் அமையும் என நம்புகிறோம்[edit]
Teluguనేను మీరు ఒక nice పర్యటనలో కలిగి ఆశిస్తున్నాము[edit]
Thaiฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี[edit]
Urduمیں نے آپ کو سفر اچھا ہے امید ہے کہ[edit]
UzbekMen sizga bir yaxshi safar bor umid[edit]
VietnameseTôi hy vọng bạn có một chuyến đi đẹp[edit]

Saying I hope you have a nice trip in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I hope you have a nice trip
EsperantoMi esperas ke vi havas belan vojaĝon[edit]
Haitian CreoleMwen espere ou gen yon vwayaj bèl[edit]
LatinSpero vos have a nice quod iter[edit]
Word of the Day
Monday, September 24, 2018
Browse Words Alphabetically