Please find below many ways to say How long have you been here? in different languages. This is the translation of the word "How long have you been here?" to over 80 other languages.

Saying How long have you been here? in European Languages

LanguageWays to say How long have you been here?
AlbanianSa kohë keni qenë këtu?[edit]
BasqueZenbat denbora daramazu hemen?[edit]
BelarusianЯк даўно вы тут?[edit]
BosnianKoliko dugo si ovdje?[edit]
BulgarianОт колко време си тук?[edit]
CatalanQuan temps fa que estàs aquí?[edit]
CroatianKoliko dugo ste bili ovdje?[edit]
CzechJak dlouho tu jsi?[edit]
DanishHvor lang tid har du været her?[edit]
DutchHoe lang ben je hier al?[edit]
EstonianKui kaua sa siin olnud oled?[edit]
FinnishKuinka kauan olet ollut täällä?[edit]
FrenchDepuis combien de temps êtes-vous ici?[edit]
GalicianHai canto tempo está aquí?[edit]
GermanWie lange warst du hier?[edit]
GreekΠόσο καιρό είσαι εδώ?
(Póso kairó eísai edó?)
[edit]
HungarianMennyi ideig voltál itt?[edit]
IcelandicHvað hefurðu verið hérna lengi?[edit]
IrishCá fhad atá tú anseo?[edit]
ItalianQuanto tempo sei stato qui?[edit]
LatvianCik ilgi tu jau šeit esi?[edit]
LithuanianKiek laiko čia buvai?[edit]
MacedonianКолку долго сте биле тука?[edit]
MalteseKemm ilek hawn?[edit]
NorwegianHvor lenge har du vært her?[edit]
PolishJak długo tu byłeś?[edit]
PortugueseÀ Quanto tempo você esteve aqui?[edit]
RomanianDe cat timp esti aici?[edit]
RussianКак давно ты здесь?
(Kak davno ty zdes'?)
[edit]
SerbianКолико дуго си овде?
(Koliko dugo si ovde?)
[edit]
SlovakAko dlho si tu bol?[edit]
SlovenianKako dolgo si že tukaj?[edit]
SpanishCuanto tiempo llevas aqui?[edit]
SwedishHur länge har du varit här?[edit]
UkrainianЯк давно ти тут?
(Yak davno ty tut?)
[edit]
WelshPa mor hir ydych chi wedi bod yma?[edit]
Yiddishווי לאַנג האָבן איר שוין דאָ?[edit]

Saying How long have you been here? in Asian Languages

LanguageWays to say How long have you been here?
ArmenianԻնչքան ժամանակ է, որ այստեղ ես?[edit]
AzerbaijaniNecə uzun siz burada olub?[edit]
Bengaliতুমি কতদিন ধরে এখানে আছ?[edit]
Chinese Simplified你来过多久了
(Nǐ láiguò duōjiǔle)
[edit]
Chinese Traditional你來過多久了
(Nǐ láiguò duōjiǔle)
[edit]
Georgianრამდენი ხანია აქ ხარ?[edit]
Gujaratiતમે અહીં કેવી રીતે લાંબા કરવામાં આવી છે?[edit]
Hindiआप यहाँ कब से हो?[edit]
HmongYuav ua li cas tau ntev koj tau nyob ntawm no?[edit]
Japaneseここには、どのくらいの期間いますか?[edit]
Kannadaನೀವು ಯಾವಾಗಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?[edit]
KazakhСіз қанша жерде болды?[edit]
Khmerតើអ្នកបាននៅទីនេះ?[edit]
Korean여기 얼마나 오래 있었어?
(yeogi eolmana olae iss-eoss-eo?)
[edit]
Laoທ່ານໄດ້ດົນປານໃດແລ້ວນີ້?[edit]
Malayalamഎത്രത്തോളം നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു?[edit]
Marathiकेव्हापासून आपण इथे आहात?[edit]
MongolianЧи энд хэр удаан байсан бэ?[edit]
Myanmar (Burmese)အဘယ်မျှကာလပတ်လုံးသင်ဒီမှာခဲ့သလဲ[edit]
Nepaliतपाई यहाँ कहिले देखि हुनुहुन्छ?[edit]
Sinhalaඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ඇත්තේ ඇයි?[edit]
TajikЧӣ муддат дар ин ҷо мебудӣ?[edit]
Tamilஎப்படி நீண்ட நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கின்றனர்?[edit]
Teluguమీరు ఇక్కడ ఎన్నాళ్ళ నుంచి ఉంటున్నారు?[edit]
Thaiคุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?[edit]
Urduآپ کب سے یہاں ہیں؟[edit]
UzbekBu yerda qancha edi?[edit]
VietnameseBạn đã ở đây bao lâu?[edit]

Saying How long have you been here? in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say How long have you been here?
Arabicمنذ متى وأنت هنا؟
(mundh mataa wa'ant huna?)
[edit]
Hebrewכמה זמן היית פה?[edit]
Persianچه مدت اینجا بوده ای؟[edit]
TurkishNe zamandır buradasın?[edit]

Saying How long have you been here? in Other Foreign Languages

LanguageWays to say How long have you been here?
EsperantoKiom longe vi estis tie?[edit]
Haitian CreoleDepi konbyen tan ou te isit la?[edit]
LatinQuousque hic eras?[edit]
Word of the Day
Thursday, September 20, 2018
Browse Words Alphabetically