Please find below many ways to say Did you come with your family? in different languages. This is the translation of the word "Did you come with your family?" to over 80 other languages.

Saying Did you come with your family? in European Languages

LanguageWays to say Did you come with your family?
Albanian Erdhe me familjen tuaj? [edit]
Basque Ba zure familiarekin zatoz? [edit]
Belarusian Вы прыйшлі са сваёй сям'ёй? [edit]
Bosnian Jesi li došao sa svojom obitelji? [edit]
Bulgarian Пристигнахте ли със семейството си? [edit]
Catalan Ha vingut amb la seva família? [edit]
Croatian Jesi li došao sa svojom obitelji? [edit]
Czech Přišel jsi s rodinou? [edit]
Danish Kom du med din familie? [edit]
Dutch Heb je met je familie gekomen? [edit]
Estonian Kas sa tuled koos perega? [edit]
Finnish Saitte perheesi kanssa? [edit]
French Est-ce que tu es venu avec ta famille? [edit]
Galician Veu coa súa familia? [edit]
German Bist du mit deiner familie gekommen [edit]
Greek Ήρθατε με την οικογένειά σας; (Írthate me tin oikogéneiá sas?)[edit]
Hungarian Azért jöttél a családjával? [edit]
Icelandic Komstu með fjölskylduna þína? [edit]
Irish An raibh tú ag teacht le do theaghlach? [edit]
Italian Sei venuto con la tua famiglia? [edit]
Latvian Vai jūs nākt ar savu ģimeni? [edit]
Lithuanian Ar ateiti su savo šeima? [edit]
Macedonian Дојде со вашето семејство? [edit]
Maltese Wasaltu mal-familja tiegħek? [edit]
Norwegian Kom du med familien din [edit]
Polish Przyjechałeś z rodziną? [edit]
Portuguese Você veio com sua família? [edit]
Romanian Ai venit cu familia ta? [edit]
Russian Вы пришли со своей семьей? (Vy prishli so svoyey sem'yey?)[edit]
Serbian Да ли сте дошли са својом породицом? (Da li ste doshli sa svojom porodicom?)[edit]
Slovak Prišiel si s rodinou? [edit]
Slovenian Si prišel s svojo družino? [edit]
Spanish ¿Vino con su familia? [edit]
Swedish Kom du med din familj? [edit]
Ukrainian Ви прийшли зі своєю сім'єю? (Vy pryyshly zi svoyeyu sim'yeyu?)[edit]
Welsh A wnaethoch chi ddod gyda'ch teulu? [edit]
Yiddish האט איר קומען מיט אייער משפּחה? [edit]

Saying Did you come with your family? in Asian Languages

LanguageWays to say Did you come with your family?
Armenian Արդյոք դուք գալիս է ձեր ընտանիքի. [edit]
Azerbaijani Sizin ailə ilə gəldi? [edit]
Bengali আপনি আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? [edit]
Chinese Simplified 你和你的家人来了吗 (Nǐ hé nǐ de jiārén láile ma)[edit]
Chinese Traditional 你和你的家人來了嗎 (Nǐ hé nǐ de jiārén láile ma)[edit]
Georgian მიხვედით თქვენი ოჯახი? [edit]
Gujarati તમે તમારા પરિવાર સાથે આવી હતી? [edit]
Hindi क्या आप अपने परिवार के साथ आए थे? [edit]
Hmong Koj puas tau tuaj nrog koj tsev neeg? [edit]
Japanese あなたは家族と一緒に来ましたか? [edit]
Kannada ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದೆಯೇ? [edit]
Kazakh Егер сіз отбасымен келді? [edit]
Khmer តើអ្នកបានមកជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក? [edit]
Korean 가족과 같이 왔니? (gajoggwa gat-i wassni?)[edit]
Lao ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ມາກັບຄອບຄົວຂອງທ່ານ? [edit]
Malayalam നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കൊണ്ട് വന്നത്? [edit]
Marathi आपल्याला आपल्या कुटुंबासह आले का? [edit]
Mongolian Хэрэв та гэр бүлийнхээ хамт ирсэн бэ? [edit]
Myanmar (Burmese) သင်သည်သင်၏မိသားစုနှင့်အတူရောက်လာခဲ့သလား [edit]
Nepali तपाईं आफ्नो परिवार संग आयो? [edit]
Sinhala ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ ආවේ ඇයි? [edit]
Tajik Оё шумо бо оилаи худ меоянд? [edit]
Tamil நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்துடன் வந்தது? [edit]
Telugu మీరు మీ కుటుంబంతో లభించిందా? [edit]
Thai คุณมากับครอบครัวหรือไม่? [edit]
Turkish Ailenle mi birlikte bulundunuz mu? [edit]
Urdu آپ کو آپ کے خاندان کے ساتھ آئے تھے؟ [edit]
Uzbek Oilangiz bilan keldingmi? [edit]
Vietnamese Bạn đã đến với gia đình của bạn? [edit]

Saying Did you come with your family? in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say Did you come with your family?
Arabic هل جئت مع عائلتك؟ (hal jit mae eayilatik?)[edit]
Hebrew ללא שם: באת עם המשפחה שלך? [edit]
Persian آیا شما با خانواده خود آمده است؟ [edit]

Saying Did you come with your family? in Other Foreign Languages

LanguageWays to say Did you come with your family?
Esperanto Ĉu vi venis kun via familio? [edit]
Haitian Creole Èske w te vini ak fanmi ou? [edit]
Latin Nonne vobis in domo tua? [edit]
Dictionary Entries near Did you come with your family?
Browse Words Alphabetically