Hier finden Sie viele Möglichkeiten, um auf etwas aufmerksam machen in verschiedenen Sprachen zu sagen. Hier ist die Übersetzung des Wortes "auf etwas aufmerksam machen" in über 80 andere Sprachen.

Wie sagt man Auf etwas aufmerksam machen in europäischen Sprachen

SpracheWege, auf etwas aufmerksam machen zu sagen
Albanisch tërheqim vëmendjen për diçka [Bearbeiten]
Baskisch deitu arreta zerbait [Bearbeiten]
Weißrussisch Звернем увагу на тое, [Bearbeiten]
Bosnisch skrene pažnju na nešto [Bearbeiten]
Bulgarisch обърне внимание на нещо [Bearbeiten]
Katalanisch cridar l'atenció sobre alguna cosa [Bearbeiten]
Kroatisch skrenuti pozornost na nešto [Bearbeiten]
Tschechisch upozornit na něco [Bearbeiten]
Dänisch henlede opmærksomheden på noget [Bearbeiten]
Niederländisch de aandacht vestigen op iets [Bearbeiten]
Englisch call attention to something [Bearbeiten]
Estnisch juhib tähelepanu midagi [Bearbeiten]
Finnisch kiinnitetään huomiota jotain [Bearbeiten]
Französisch attirer l'attention sur quelque chose [Bearbeiten]
Galizisch chamar a atención sobre algo [Bearbeiten]
Griechisch επιστήσω την προσοχή σε κάτι [Bearbeiten]
Ungarisch hívják fel a figyelmet, hogy valami [Bearbeiten]
Isländisch að vekja athygli á einhverju [Bearbeiten]
Irisch glaoch aird ar rud éigin [Bearbeiten]
Italienisch richiamare l'attenzione su qualcosa [Bearbeiten]
Lettisch pievērst uzmanību kaut [Bearbeiten]
Litauisch atkreipti dėmesį į kažką [Bearbeiten]
Mazedonisch се сврти вниманието на нешто [Bearbeiten]
Maltesisch jiġbed l-attenzjoni għal xi ħaġa [Bearbeiten]
Norwegisch ringe oppmerksomhet til noe [Bearbeiten]
Polnisch zwrócić uwagę na coś [Bearbeiten]
Portugiesisch chamar a atenção para algo [Bearbeiten]
Rumänisch atrage atenția la ceva [Bearbeiten]
Russisch Обратим внимание на то, [Bearbeiten]
Serbisch скрене пажњу на нешто [Bearbeiten]
Slowakisch upozorniť na niečo [Bearbeiten]
Slowenisch opozoriti na nekaj [Bearbeiten]
Spanisch llamar la atención sobre algo [Bearbeiten]
Schwedisch påtala något [Bearbeiten]
Ukrainisch Звернемо увагу на те, [Bearbeiten]
Walisisch yn galw sylw at rywbeth [Bearbeiten]
Jiddisch רופן ופמערקזאַמקייַט צו עפּעס [Bearbeiten]

Wie sagt man Auf etwas aufmerksam machen in asiatischen Sprachen

SpracheWege, auf etwas aufmerksam machen zu sagen
Armenisch զանգահարել ուշադրություն է ինչ - որ բան [Bearbeiten]
Aserbaidschanisch bir şey diqqət zəng [Bearbeiten]
Bengalisch কিছু মনোযোগ কল [Bearbeiten]
Chinesisch (vereinfacht) 呼吁人们关注的东西 [Bearbeiten]
Chinesisch (traditionell) 呼籲人們關注的東西 [Bearbeiten]
Georgisch მოვუწოდებთ ყურადღებას რაღაც [Bearbeiten]
Gujarati કંઈક પર ધ્યાન કૉલ [Bearbeiten]
Hindi कुछ करने के लिए ध्यान कॉल [Bearbeiten]
Hmong hu sai sai rau ib yam dab tsi [Bearbeiten]
Japanisch 何かに注意を喚起します [Bearbeiten]
Kannada ಏನೋ ಗಮನ ಕರೆ [Bearbeiten]
Kasachisch нәрсе назар қоңырау [Bearbeiten]
Khmer ហៅចិត្តទុកដាក់ទៅអ្វីមួយ [Bearbeiten]
Koreanisch 뭔가에 대해주의를 환기 [Bearbeiten]
Lao ການນໍາໃຊ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ [Bearbeiten]
Malayalam എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധ വിളിക്കും [Bearbeiten]
Marathi काहीतरी लक्ष कॉल [Bearbeiten]
Mongolisch ямар нэг зүйл анхаарал хандуулахын [Bearbeiten]
Birmanisch တစ်ခုခုမှအာရုံစူးစိုက်မှုမခေါ် [Bearbeiten]
Nepalesisch केही ध्यान कल [Bearbeiten]
Singhalesisch යමක් කිරීමට අවධානය යොමු [Bearbeiten]
Tadschikisch Таваҷҷуҳи даъват ба чизе [Bearbeiten]
Tamil ஏதாவது கவனம் அழைக்க [Bearbeiten]
Telugu ఏదో సావధానత [Bearbeiten]
Thailändisch เรียกความสนใจให้บางสิ่งบางอย่าง [Bearbeiten]
Urdu کسی چیز پر توجہ کو فون [Bearbeiten]
Usbekisch narsaga e'tibor qo'ng'iroq [Bearbeiten]
Vietnamesisch gọi sự chú ý đến một cái gì đó [Bearbeiten]

Wie sagt man Auf etwas aufmerksam machen in anderen fremden Sprachen

SpracheWege, auf etwas aufmerksam machen zu sagen
Esperanto atentigi ion [Bearbeiten]
Haitianisch atire atansyon a yon bagay [Bearbeiten]
Lateinisch aliquo rememorarentur [Bearbeiten]
Wörter alphabetisch durchsuchen