Pronunciation:

You don't look your age in Different Languages: Please find below many ways to say You don't look your age in different languages. This page features translation of the word "You don't look your age" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce You don't look your age and how to read it.

Saying You don't look your age in European Languages

All LanguagesWays to say You don't look your age
Albanian Nuk dukesh në moshën tënde
Basque Ez duzu zure adina ikusten
Belarusian Вы не выглядаеце на свой узрост [Vy nie vyhliadajecie na svoj uzrost]
Bosnian Ne izgledaš kao svoje godine
Bulgarian Не изглеждаш на годините си [Ne izglezhdash na godinite si]
Catalan No sembles la teva edat
Corsican Ùn pare micca a vostra età
Croatian Ne izgledaš u svojim godinama
Czech Nevypadáš na svůj věk
Danish Du ser ikke din alder ud
Dutch Je ziet er niet uit zoals je bent
Estonian Sa ei näe omavanust välja
Finnish Et näytä iältäsi
French tu ne fais pas ton age
Frisian Jo sjogge net op jo leeftyd
Galician Non pareces a túa idade
German Du siehst nicht in deinem Alter aus
Greek Δεν φαίνεσαι στην ηλικία σου [Den faínesai stin ilikía sou]
Hungarian Nem nézel ki a korodnak
Icelandic Þú lítur ekki út fyrir að vera á aldrinum þínum
Irish Ní bhreathnaíonn tú d’aois
Italian Non dimostri la tua età
Latvian Tu neizskaties pēc sava vecuma
Lithuanian Tu neatrodai savo amžiaus
Luxembourgish Dir kuckt net Ären Alter
Macedonian Не изгледаш на твоја возраст [Ne izgledaš na tvoja vozrast]
Maltese Inti ma tfittex l-età tiegħek
Norwegian Du ser ikke ut som din alder
Polish Nie wyglądasz na swój wiek
Portuguese Você não aparenta sua idade
Romanian Nu arăți de vârsta ta
Russian Ты не выглядишь на свой возраст [ty ne vyglyadish' na svoy vozrast]
Scots Gaelic Chan eil thu a’ coimhead d’ aois
Serbian Не изгледаш на своје године [Ne izgledaš na svoje godine]
Slovak Nevyzeráš na svoj vek
Slovenian Nisi videti svojih let
Spanish no pareces de tu edad
Swedish Du ser inte ut som din ålder
Tatar Сез үз яшегезгә карамыйсыз
Ukrainian Ти виглядаєш не на свій вік [Ty vyhlyadayesh ne na sviy vik]
Welsh Dydych chi ddim yn edrych eich oedran
Yiddish איר קוק נישט אויף דיין עלטער [ir kuk nisht aoyf deyn elter]

Saying You don't look your age in Asian Languages

All LanguagesWays to say You don't look your age
Armenian Դուք ձեր տարիքին չեք երևում [Duk’ dzer tarik’in ch’ek’ yerevum]
Azerbaijani Yaşınıza baxmırsınız
Bengali আপনি আপনার বয়স দেখতে না [āpani āpanāra baẏasa dēkhatē nā]
Chinese Simplified 你看起来不像你的年龄 [nǐ kàn qǐlái bu xiàng nǐ de niánlíng]
Chinese Traditional 你看起來不像你的年齡 [nǐ kàn qǐlái bu xiàng nǐ de niánlíng]
Georgian შენს ასაკს არ გამოიყურები [ar gamoiq’urebi shens asak’shi]
Gujarati તમારી ઉંમર દેખાતી નથી [tamārī ummara dēkhātī nathī]
Hindi आप अपनी उम्र के नहीं लगते [aap apanee umr ke nahin lagate]
Hmong Koj tsis saib koj lub hnub nyoog
Japanese あなたはあなたの年齢には見えません
Kannada ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ [nim'ma vayas'su kāṇisuttilla]
Kazakh Сіз жасыңызға ұқсамайсыз [Siz jasıñızğa uqsamaysız]
Khmer អ្នកមិនមើលទៅអាយុរបស់អ្នកទេ។
Korean 당신은 당신의 나이를 보지 않는다 [dangsin-eun dangsin-ui naileul boji anhneunda]
Kyrgyz Жашыңызга көрүнбөйсүз [Jaşıŋızga körünböysüz]
Lao ເຈົ້າບໍ່ເບິ່ງອາຍຸຂອງເຈົ້າ [ chaobo boeng aiukhongchao]
Malayalam നിങ്ങളുടെ പ്രായം നോക്കുന്നില്ല [ningalude praayam nokkunnilla]
Marathi तुमचे वय दिसत नाही [tumacē vaya disata nāhī]
Mongolian Та нас шигээ харагдахгүй байна [Ta nas shigee kharagdakhgüi baina]
Myanmar (Burmese) မင်းအသက်ကို မကြည့်ဘူး။ [ mainnaasaatko m kyany bhuu ]
Nepali तिम्रो उमेर देखिदैन [timrō umēra dēkhidaina]
Odia ତୁମେ ତୁମର ବୟସ ଦେଖୁ ନାହଁ |
Pashto تاسو خپل عمر نه ګورئ
Punjabi ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ [tuhāḍī umara nahīṁ lagadī]
Sindhi توهان جي عمر نظر نه ايندي آهي
Sinhala ඔබේ වයස පෙනෙන්නේ නැත [obē vayasa penennē næta]
Tajik Шумо синну солатонро намебинед
Tamil உனக்கு வயது தெரியவில்லை [uṉakku vayatu teriyavillai]
Telugu నీకు వయసు కనిపించడం లేదు [nīku vayasu kanipin̄chaḍaṁ lēdu]
Thai คุณไม่ดูอายุของคุณ
Turkish yaşını göstermiyorsun
Turkmen Sen öz ýaşyňa seretmeýärsiň
Urdu آپ کی عمر نظر نہیں آتی
Uyghur يېشىڭىزغا قارىمايسىز
Uzbek Siz yoshingizga o'xshamaysiz
Vietnamese Bạn trông không giống tuổi của bạn
Sign Up

Saying You don't look your age in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say You don't look your age
Arabic أنت لا تنظر إلى عمرك ['ant la tanzur 'iilaa eumurik]
Hebrew אתה לא נראה בגילך
Kurdish (Kurmanji) Hûn temenê xwe nabînin
Persian به نظر سن و سالت نیستی

Saying You don't look your age in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say You don't look your age
Esperanto Vi ne aspektas kiel via aĝo
Haitian Creole Ou pa sanble laj ou
Latin Tu noli respicere aetas tua
You don't look your age in Different Languages - Image
Cite this Entry
"You don't look your age in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/you_don%27t_look_your_age.
Copied
Browse Words Alphabetically