Who did it? in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Common Phrases
Communication
Who did it? in Different Languages: Please find below many ways to say Who did it? in different languages. This page features translation of the word "Who did it?" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce Who did it? and how to read it.
Saying Who did it? in European Languages
| All Languages | Ways to say Who did it? | |
|---|---|---|
| Albanian | Kush e bëri atë? | |
| Basque | Nork egin zuen? | |
| Belarusian | Хто гэта зрабіў? [Chto heta zrabiŭ?] | |
| Bosnian | ko je to uradio? | |
| Bulgarian | Кой го направи? [Koĭ go napravi?] | |
| Catalan | Qui ho ha fet? | |
| Corsican | Quale hà fattu ? | |
| Croatian | Tko je to napravio? | |
| Czech | Kdo to udělal? | |
| Danish | Hvem gjorde det? | |
| Dutch | Wie heeft het gedaan? | |
| Estonian | Kes seda tegi? | |
| Finnish | Kuka teki sen? | |
| French | Qui l'a fait? | |
| Frisian | Wa hat it dien? | |
| Galician | Quen o fixo? | |
| German | Wer war es? | |
| Greek | Ποιος το έκανε? [Poios to ékane?] | |
| Hungarian | Ki tette? | |
| Icelandic | Hver gerði það? | |
| Irish | Cé a rinne é? | |
| Italian | Chi l'ha fatto? | |
| Latvian | Kas to izdarīja? | |
| Lithuanian | Kas tai padarė? | |
| Luxembourgish | Wien huet et gemaach? | |
| Macedonian | Кој го направи тоа? [Koj go napravi toa?] | |
| Maltese | Min għamel dan? | |
| Norwegian | Hvem gjorde det? | |
| Polish | Kto to zrobił? | |
| Portuguese | Quem fez isso? | |
| Romanian | Cine a făcut? | |
| Russian | Кто сделал это? [Kto sdelal eto?] | |
| Scots Gaelic | Cò rinn e? | |
| Serbian | Ко је то урадио? [Ko je to uradio?] | |
| Slovak | Kto to urobil? | |
| Slovenian | Kdo je to naredil? | |
| Spanish | ¿Quién lo hizo? | |
| Swedish | Vem gjorde det? | |
| Tatar | Кем эшләде? | |
| Ukrainian | Хто це зробив? [Khto tse zrobyv?] | |
| Welsh | Pwy wnaeth e? | |
| Yiddish | ווער האט עס געטאן? [ver hat es getan?] |
Saying Who did it? in Asian Languages
Saying Who did it? in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say Who did it? | |
|---|---|---|
| Arabic | من فعلها؟ [min fielaha?] | |
| Hebrew | מי עשה את זה? | |
| Kurdish (Kurmanji) | Kê kir? | |
| Persian | کی اینکار رو کرد؟ | |
Saying Who did it? in African Languages
| All Languages | Ways to say Who did it? | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Wie het dit gedoen? | |
| Amharic | ማን ነው ያደረገው? [mani newi yaderegewi?] | |
| Chichewa | Ndani anachita izo? | |
| Hausa | Wanene ya yi? | |
| Igbo | Ònye mere ya? | |
| Kinyarwanda | Ninde wabikoze? | |
| Sesotho | Ke mang ea e entseng? | |
| Shona | Ndiani akazviita? | |
| Somali | Yaa sameeyay? | |
| Swahili | Nani alifanya hivyo? | |
| Xhosa | Ngubani oyenzileyo? | |
| Yoruba | Tani o ṣe? | |
| Zulu | Ubani okwenzile? | |
Saying Who did it? in Austronesian Languages
Saying Who did it? in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say Who did it? | |
|---|---|---|
| Esperanto | Kiu faris ĝin? | |
| Haitian Creole | Kiyès ki fè li? | |
| Latin | Quis id fecit? | |
Cite this Entry
"Who did it? in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/who_did_it%3F.
Copy
Copied
Dictionary Entries near Who did it?
Browse Words Alphabetically