Rather than in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Common Phrases
Rather than in Different Languages: Please find below many ways to say rather than in different languages. This page features translation of the word "rather than" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce rather than and how to read it.
Saying Rather than in European Languages
| All Languages | Ways to say rather than | |
|---|---|---|
| Albanian | më mirë se | |
| Basque | beharrean | |
| Belarusian | а не [a nie] | |
| Bosnian | nego | |
| Bulgarian | отколкото [otkolkoto] | |
| Catalan | enlloc de | |
| Corsican | piuttostu chì | |
| Croatian | rađe nego | |
| Czech | spíše než | |
| Danish | hellere end | |
| Dutch | liever dan | |
| Estonian | pigem kui | |
| Finnish | mielummin kuin | |
| French | plutôt que | |
| Frisian | leaver as | |
| Galician | mellor que | |
| German | statt | |
| Greek | προκειμένου [prokeiménou] | |
| Hungarian | inkább mint | |
| Icelandic | frekar en | |
| Irish | in áit | |
| Italian | piuttosto che | |
| Latvian | nevis | |
| Lithuanian | geriau nei | |
| Luxembourgish | éischter wéi | |
| Macedonian | наместо [namesto] | |
| Maltese | aktar milli | |
| Norwegian | heller enn | |
| Polish | zamiast | |
| Portuguese | em vez de | |
| Romanian | Mai degrabă decât | |
| Russian | скорее, чем [skoreye, chem] | |
| Scots Gaelic | An àite | |
| Serbian | радије него [radije nego] | |
| Slovak | radšej než | |
| Slovenian | raje kot | |
| Spanish | en vez de | |
| Swedish | hellre än | |
| Tatar | түгел | |
| Ukrainian | а не [a ne] | |
| Welsh | yn hytrach na | |
| Yiddish | בעסער ווי [beser vi] |
Saying Rather than in Asian Languages
| All Languages | Ways to say rather than | |
|---|---|---|
| Armenian | քան [k’an] | |
| Azerbaijani | daha çox | |
| Bengali | বরং [baraṁ] | |
| Chinese Simplified | 而不是 [ér bùshì] | |
| Chinese Traditional | 而不是 [ér bùshì] | |
| Georgian | ვიდრე [vidre] | |
| Gujarati | તેના કરતા [tēnā karatā] | |
| Hindi | इसके बजाय [isake bajaay] | |
| Hmong | dua li | |
| Japanese | それよりも | |
| Kannada | ಬದಲಿಗೆ [badalige] | |
| Kazakh | гөрі [göri] | |
| Khmer | ជាជាង | |
| Korean | 오히려 [ohilyeo] | |
| Kyrgyz | ордуна [orduna] | |
| Lao | ແທນທີ່ຈະ [ aethn thicha] | |
| Malayalam | അതിലും കൂടുതൽ [athilum kooduthal] | |
| Marathi | पेक्षा [pēkṣā] | |
| Mongolian | гэхээсээ илүү [gekheesee ilüü] | |
| Myanmar (Burmese) | မည့်အစား [ maeetaahcarr] | |
| Nepali | बरु [baru] | |
| Odia | ବରଂ | |
| Pashto | د دې پرځای | |
| Punjabi | ਇਸ ਨਾਲੋਂ [isa nālōṁ] | |
| Sindhi | جي بجائي | |
| Sinhala | ඊට වඩා [īṭa vaḍā] | |
| Tajik | бартар аз ин | |
| Tamil | மாறாக [māṟāka] | |
| Telugu | దానికన్నా [dānikannā] | |
| Thai | ค่อนข้างมากกว่า | |
| Turkish | ziyade | |
| Turkmen | däl-de, eýsem | |
| Urdu | بجائے اس کے | |
| Uyghur | بەلكى | |
| Uzbek | dan ko'ra | |
| Vietnamese | còn hơn là | |
Saying Rather than in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say rather than | |
|---|---|---|
| Arabic | بدلا من [badalan min] | |
| Hebrew | ולא | |
| Kurdish (Kurmanji) | di şona | |
| Persian | به جای | |
Saying Rather than in African Languages
| All Languages | Ways to say rather than | |
|---|---|---|
| Afrikaans | eerder as | |
| Amharic | ይልቁንም [yilik’unimi] | |
| Chichewa | m'malo moti | |
| Hausa | maimakon | |
| Igbo | kama | |
| Kinyarwanda | aho kuba | |
| Sesotho | hona le | |
| Shona | pane ku | |
| Somali | halkii laga ahaan lahaa | |
| Swahili | badala ya | |
| Xhosa | ngaphandle kwe | |
| Yoruba | kuku ju lọ | |
| Zulu | kunoku | |
Saying Rather than in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say rather than | |
|---|---|---|
| Cebuano | kay sa | |
| Filipino | sa halip na | |
| Hawaiian | ma kahi o | |
| Indonesian | daripada | |
| Javanese | tinimbang | |
| Malagasy | toa izay | |
| Malay | bukannya | |
| Maori | engari | |
| Samoan | e sili ai | |
| Sundanese | daripada | |
Saying Rather than in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say rather than | |
|---|---|---|
| Esperanto | prefere ol | |
| Haitian Creole | olye ke | |
| Latin | quam | |
Cite this Entry
"Rather than in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/rather_than.
Copy
Copied
