Out of sorts in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Feelings and Emotions
Out of sorts in Different Languages: Please find below many ways to say out of sorts in different languages. This page features translation of the word "out of sorts" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce out of sorts and how to read it.
Saying Out of sorts in European Languages
| All Languages | Ways to say out of sorts | |
|---|---|---|
| Albanian | jashtë llojit | |
| Basque | modutik kanpo | |
| Belarusian | не ў парадку [nie ŭ paradku] | |
| Bosnian | van vrste | |
| Bulgarian | извънредно [izvŭnredno] | |
| Catalan | fora de classe | |
| Corsican | fora di sorta | |
| Croatian | izvan sebe | |
| Czech | mimo svůj druh | |
| Danish | ude af slagsen | |
| Dutch | niet op zijn plaats | |
| Estonian | korrast ära | |
| Finnish | poissa lajista | |
| French | pas dans son assiette | |
| Frisian | út soarten | |
| Galician | fóra de xénero | |
| German | verstimmt | |
| Greek | εκτός είδους [ektós eídous] | |
| Hungarian | kimerülhet | |
| Icelandic | út af fyrir sig | |
| Irish | as saghas | |
| Italian | fuori posto | |
| Latvian | no sava veida | |
| Lithuanian | netvarkingai | |
| Luxembourgish | aus Zorten | |
| Macedonian | надвор од типот [nadvor od tipot] | |
| Maltese | barra minn hekk | |
| Norwegian | ute av slag | |
| Polish | niedysponowany | |
| Portuguese | fora de ordem | |
| Romanian | din soi | |
| Russian | не в духе [ne v dukhe] | |
| Scots Gaelic | a-mach à seòrsa | |
| Serbian | не осећати се најбоље [ne osećati se najbolje] | |
| Slovak | mimochodom | |
| Slovenian | nenavadno | |
| Spanish | de mal humor | |
| Swedish | ur slag | |
| Tatar | Төрле | |
| Ukrainian | не в дусі [ne v dusi] | |
| Welsh | allan o ryw fath | |
| Yiddish | אויס פון סאָרץ [aoys fun sorts] |
Saying Out of sorts in Asian Languages
Saying Out of sorts in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say out of sorts | |
|---|---|---|
| Arabic | منحرف المزاج [munharif almizaj] | |
| Hebrew | מְצוּבּרָח | |
| Kurdish (Kurmanji) | ji cureyê | |
| Persian | بدون ترتیب | |
Saying Out of sorts in African Languages
| All Languages | Ways to say out of sorts | |
|---|---|---|
| Afrikaans | uit soorte | |
| Amharic | ከዓይነት ውጪ [ke‘ayineti wich’ī] | |
| Chichewa | kunja kwa mtundu | |
| Hausa | daga iri | |
| Igbo | n'ụdị | |
| Kinyarwanda | Bitandukanye | |
| Sesotho | ntle le mefuta | |
| Shona | kunze kwemhando | |
| Somali | ka baxsan | |
| Swahili | nje ya aina | |
| Xhosa | ngaphandle kohlobo | |
| Yoruba | jade ti ona | |
| Zulu | ngaphandle kwezinhlobo | |
Saying Out of sorts in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say out of sorts | |
|---|---|---|
| Cebuano | dili lahi | |
| Filipino | wala sa uri | |
| Hawaiian | ma waho o ke ʻano | |
| Indonesian | keluar dari jenis | |
| Javanese | metu saka limo | |
| Malagasy | tsy misy karazany | |
| Malay | tak macam | |
| Maori | i waho o te ahua | |
| Samoan | ese'ese | |
| Sundanese | kaluar tina sorts | |
Saying Out of sorts in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say out of sorts | |
|---|---|---|
| Esperanto | eksterspecaj | |
| Haitian Creole | soti nan kalite | |
| Latin | de perplura | |
Cite this Entry
"Out of sorts in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/out_of_sorts.
Copy
Copied
Dictionary Entries near out of sorts
Browse Words Alphabetically
