Originally intended in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Originally intended in Different Languages: Please find below many ways to say originally intended in different languages. This page features translation of the word "originally intended" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce originally intended and how to read it.
Saying Originally intended in European Languages
| All Languages | Ways to say originally intended | |
|---|---|---|
| Albanian | synuar fillimisht | |
| Basque | jatorriz pentsatuta | |
| Belarusian | першапачаткова прызначаны [pieršapačatkova pryznačany] | |
| Bosnian | prvobitno zamišljen | |
| Bulgarian | първоначално предназначени [pŭrvonachalno prednaznacheni] | |
| Catalan | pensat inicialment | |
| Corsican | destinatu à l'origine | |
| Croatian | Izvorno namijenjen | |
| Czech | původně zamýšleno | |
| Danish | oprindeligt tiltænkt | |
| Dutch | Oorspronkelijk bedoeld | |
| Estonian | algselt mõeldud | |
| Finnish | alunperin tarkoitettu | |
| French | prévu à l'origine | |
| Frisian | oarspronklik bedoeld | |
| Galician | pensado orixinalmente | |
| German | ursprünglich vorgesehen | |
| Greek | που προοριζόταν αρχικά [pou proorizótan archiká] | |
| Hungarian | eredetileg szánták | |
| Icelandic | Upphaflega ætlað | |
| Irish | beartaithe ar dtús | |
| Italian | Originariamente previsto | |
| Latvian | sākotnēji paredzēts | |
| Lithuanian | iš pradžių skirtas | |
| Luxembourgish | ursprénglech virgesinn | |
| Macedonian | првично наменет [prvično namenet] | |
| Maltese | oriġinarjament maħsuba | |
| Norwegian | Opprinnelig ment | |
| Polish | pierwotnie przeznaczony | |
| Portuguese | originalmente planejado | |
| Romanian | destinat inițial | |
| Russian | изначально предназначался [iznachal'no prednaznachalsya] | |
| Scots Gaelic | an dùil bho thùs | |
| Serbian | првобитно намењен [prvobitno namenjen] | |
| Slovak | Pôvodne zamýšľané | |
| Slovenian | prvotno namenjeno | |
| Spanish | originalmente previsto | |
| Swedish | ursprungligen avsett | |
| Tatar | башта уйланган | |
| Ukrainian | спочатку призначений [spochatku pryznachenyy] | |
| Welsh | bwriadwyd yn wreiddiol | |
| Yiddish | ערידזשנאַלי בדעה [eridzhnali bdeh] |
Saying Originally intended in Asian Languages
Saying Originally intended in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say originally intended | |
|---|---|---|
| Arabic | مقصود أصلا [maqsud 'aslan] | |
| Hebrew | מיועד במקור | |
| Kurdish (Kurmanji) | bi eslê xwe armanc kirin | |
| Persian | در ابتدا در نظر گرفته شده است | |
Saying Originally intended in African Languages
| All Languages | Ways to say originally intended | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Oorspronklik bedoel | |
| Amharic | በመጀመሪያ የታሰበ [bemejemerīya yetasebe] | |
| Chichewa | cholinga choyambirira | |
| Hausa | asali aka nufa | |
| Igbo | ebum n'obi | |
| Kinyarwanda | mbere | |
| Sesotho | se neng se reriloe qalong | |
| Shona | pakutanga | |
| Somali | asal ahaan loogu talagalay | |
| Swahili | iliyokusudiwa awali | |
| Xhosa | ekujoliswe kuko ekuqaleni | |
| Yoruba | akọkọ ti a ti pinnu | |
| Zulu | okwakuhloswe ekuqaleni | |
Saying Originally intended in Austronesian Languages
Saying Originally intended in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say originally intended | |
|---|---|---|
| Esperanto | origine celita | |
| Haitian Creole | orijinal gen entansyon | |
| Latin | primum in animo | |
Cite this Entry
"Originally intended in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/originally_intended.
Copy
Copied
Dictionary Entries near originally intended
- original version
- originality
- originally
- originally intended
- originate
- originator
- ornament
Browse Words Alphabetically
