On the way in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Asking directions
On the way in Different Languages: Please find below many ways to say on the way in different languages. This page features translation of the word "on the way" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce on the way and how to read it.
Saying On the way in European Languages
| All Languages | Ways to say on the way | |
|---|---|---|
| Albanian | Rrugës | |
| Basque | bidean | |
| Belarusian | па дарозе [pa darozie] | |
| Bosnian | na putu | |
| Bulgarian | по пътя [po pŭtya] | |
| Catalan | de camí | |
| Corsican | in strada | |
| Croatian | na putu | |
| Czech | na cestě | |
| Danish | på vej | |
| Dutch | onderweg | |
| Estonian | teel | |
| Finnish | matkalla | |
| French | en chemin | |
| Frisian | ûnderweis | |
| Galician | de camiño | |
| German | auf dem Weg | |
| Greek | στο δρόμο [sto drómo] | |
| Hungarian | úton | |
| Icelandic | á leiðinni | |
| Irish | ar an mbealach | |
| Italian | sulla strada | |
| Latvian | ceļā | |
| Lithuanian | pakeliui | |
| Luxembourgish | ënnerwee | |
| Macedonian | на пат [na pat] | |
| Maltese | fit-triq | |
| Norwegian | er på vei | |
| Polish | w drodze | |
| Portuguese | a caminho | |
| Romanian | pe drum | |
| Russian | в пути [v puti] | |
| Scots Gaelic | air an t-slighe | |
| Serbian | на путу [na putu] | |
| Slovak | na ceste | |
| Slovenian | na poti | |
| Spanish | en camino | |
| Swedish | på väg | |
| Tatar | юлда | |
| Ukrainian | на шляху [na shlyakhu] | |
| Welsh | ar y ffordd | |
| Yiddish | אויף די וועג [aoyf di veg] |
Saying On the way in Asian Languages
| All Languages | Ways to say on the way | |
|---|---|---|
| Armenian | ճանապարհին [chanaparhin] | |
| Azerbaijani | yolda | |
| Bengali | পথে [pathē] | |
| Chinese Simplified | 在途中 [zài túzhōng] | |
| Chinese Traditional | 在途中 [zài túzhōng] | |
| Georgian | გზაში [gzashi] | |
| Gujarati | રસ્તામા [rastāmā] | |
| Hindi | रास्ते में [raaste mein] | |
| Hmong | ntawm txoj kev | |
| Japanese | 途中 | |
| Kannada | ದಾರಿಯಲ್ಲಿ [dāriyalli] | |
| Kazakh | жолында [jolında] | |
| Khmer | នៅតាមផ្លូវ | |
| Korean | 도중에 [dojung-e] | |
| Kyrgyz | жолдо [joldo] | |
| Lao | ກໍາລັງໄປ [ koa langpai] | |
| Malayalam | വഴിയിൽ [vazhiyil] | |
| Marathi | वाटेत [vāṭēta] | |
| Mongolian | замдаа [zamdaa] | |
| Myanmar (Burmese) | လမ်းခုလတ်မှာ [ lam hku laatmhar] | |
| Nepali | बाटोमा [bāṭōmā] | |
| Odia | ବାଟରେ | |
| Pashto | په لاره کې | |
| Punjabi | ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਹਾਂ [rasatē vica hāṁ] | |
| Sindhi | رستي ۾ | |
| Sinhala | අතරමඟ [ataraman̆ga] | |
| Tajik | дар роҳ | |
| Tamil | வரும் வழியில் [varum vaḻiyil] | |
| Telugu | దారిలో [dārilō] | |
| Thai | ระหว่างทาง | |
| Turkish | yolda | |
| Turkmen | ýolda | |
| Urdu | راستے میں | |
| Uyghur | يولدا | |
| Uzbek | yo'lda | |
| Vietnamese | trên đường | |
Saying On the way in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say on the way | |
|---|---|---|
| Arabic | علي الطريق [eali altariq] | |
| Hebrew | בדרך | |
| Kurdish (Kurmanji) | wizeya erênî | |
| Persian | در راه | |
Saying On the way in African Languages
| All Languages | Ways to say on the way | |
|---|---|---|
| Afrikaans | oppad | |
| Amharic | በመንገድ ላይ [bemenigedi layi] | |
| Chichewa | panjira | |
| Hausa | kan hanya | |
| Igbo | nọ n'ụzọ | |
| Kinyarwanda | mu nzira | |
| Sesotho | ke tseleng | |
| Shona | munzira | |
| Somali | jidka | |
| Swahili | njiani | |
| Xhosa | indlela enye | |
| Yoruba | loju ọna | |
| Zulu | ngisendleleni | |
Saying On the way in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say on the way | |
|---|---|---|
| Cebuano | padulong na | |
| Filipino | sa daan | |
| Hawaiian | ma ke ala | |
| Indonesian | dalam perjalanan | |
| Javanese | lagi mlaku | |
| Malagasy | eny an-dàlana | |
| Malay | dalam perjalanan | |
| Maori | i te ara | |
| Samoan | lae ua sau | |
| Sundanese | nuju di jalan | |
Saying On the way in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say on the way | |
|---|---|---|
| Esperanto | survoje | |
| Haitian Creole | sou wout la | |
| Latin | per viam | |
Cite this Entry
"On the way in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/on_the_way.
Copy
Copied
Dictionary Entries near on the way
Browse Words Alphabetically