Let it be in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Common Phrases
Let it be in Different Languages: Please find below many ways to say Let it be in different languages. This page features translation of the word "Let it be" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce Let it be and how to read it.
Saying Let it be in European Languages
| All Languages | Ways to say Let it be | |
|---|---|---|
| Albanian | Lëre të jetë | |
| Basque | Utzi | |
| Belarusian | Хай будзе [Chaj budzie] | |
| Bosnian | Neka bude | |
| Bulgarian | Нека бъде [Neka bŭde] | |
| Catalan | que sigui | |
| Corsican | Lascia corre | |
| Croatian | Neka bude | |
| Czech | Nech to být | |
| Danish | Lad det være | |
| Dutch | Laat maar zo | |
| Estonian | Las olla | |
| Finnish | Anna sen olla | |
| French | Qu'il en soit ainsi | |
| Frisian | Lit it wêze | |
| Galician | Déixao estar | |
| German | Kümmer dich nicht darum | |
| Greek | Ας είναι [As eínai] | |
| Hungarian | Hadd legyen | |
| Icelandic | Láttu það vera | |
| Irish | Fág é | |
| Italian | Lascia fare | |
| Latvian | Lai notiek | |
| Lithuanian | Tebūnie | |
| Luxembourgish | Looss et sinn | |
| Macedonian | Нека биде [Neka bide] | |
| Maltese | Ħalliha tkun | |
| Norwegian | La det være | |
| Polish | Niech będzie | |
| Portuguese | Deixe estar | |
| Romanian | Lăsați-l să fie | |
| Russian | Будь как будет [Bud' kak budet] | |
| Scots Gaelic | Leig leis tachairt | |
| Serbian | Нека буде [Neka bude] | |
| Slovak | Nechaj to tak | |
| Slovenian | Naj bo | |
| Spanish | Déjalo ser | |
| Swedish | Låt det vara | |
| Tatar | Булсын | |
| Ukrainian | Нехай так буде [Nekhay tak bude] | |
| Welsh | Gadewch iddo fod | |
| Yiddish | זאל עס זיין [zal es zeyn] |
Saying Let it be in Asian Languages
Saying Let it be in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say Let it be | |
|---|---|---|
| Arabic | فليكن [falyakun] | |
| Hebrew | תן לזה להיות | |
| Kurdish (Kurmanji) | Bêle bila bibe | |
| Persian | بگذار باشد | |
Saying Let it be in African Languages
| All Languages | Ways to say Let it be | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Laat dit wees | |
| Amharic | ይሁን በቃ [yihuni bek’a] | |
| Chichewa | Zilekeni zikhale chomwecho | |
| Hausa | Bari kawai | |
| Igbo | Hapụ ya ka ọ dịrị | |
| Kinyarwanda | Reka | |
| Sesotho | E tlohelle | |
| Shona | Ngazvidaro | |
| Somali | Ha ahaato | |
| Swahili | Liwe liwalo | |
| Xhosa | Makubenjalo | |
| Yoruba | Jeki o sele | |
| Zulu | Akube njalo | |
Saying Let it be in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say Let it be | |
|---|---|---|
| Cebuano | Pasagdi na | |
| Filipino | Hayaan na | |
| Hawaiian | E lawa ʻia nō | |
| Indonesian | Biarlah | |
| Javanese | Ayo dadi | |
| Malagasy | Avelao any | |
| Malay | Biarkanlah | |
| Maori | Waiho | |
| Samoan | Tuu ai pea | |
| Sundanese | Keun baé | |
Saying Let it be in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say Let it be | |
|---|---|---|
| Esperanto | Permesu ke ĝi estu | |
| Haitian Creole | Kitel mache | |
| Latin | Sit | |
Cite this Entry
"Let it be in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/let_it_be.
Copy
Copied
