Lag behind in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Lag behind in Different Languages: Please find below many ways to say lag behind in different languages. This page features translation of the word "lag behind" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce lag behind and how to read it.
Saying Lag behind in European Languages
| All Languages | Ways to say lag behind | |
|---|---|---|
| Albanian | mbeten prapa | |
| Basque | atzean geratu | |
| Belarusian | адставаць [adstavać] | |
| Bosnian | zaostajati | |
| Bulgarian | изоставам [izostavam] | |
| Catalan | quedar enrere | |
| Corsican | ritardatu | |
| Croatian | zaostajati | |
| Czech | opožďovat se | |
| Danish | falde bagud | |
| Dutch | achterblijven | |
| Estonian | maha jääda | |
| Finnish | jäädä jälkeen | |
| French | la traîne | |
| Frisian | efterbliuwe | |
| Galician | queda atrás | |
| German | hinterherhinken | |
| Greek | υστερούν [ysteroún] | |
| Hungarian | elmarad | |
| Icelandic | liggja eftir | |
| Irish | ar gcúl | |
Saying Lag behind in Asian Languages
| All Languages | Ways to say lag behind | |
|---|---|---|
| Armenian | հետ մնալ [het mnal] | |
| Azerbaijani | geri qalmaq | |
| Bengali | পিছনে ধীরে ধীরে চলা [pichanē dhīrē dhīrē calā] | |
| Chinese Simplified | 落后 [luòhòu] | |
| Chinese Traditional | 落後 [luòhòu] | |
| Georgian | ჩამორჩება [chamorcheba] | |
| Gujarati | ની પાછળ રહી જવું [nī pāchaḷa rahī javuṁ] | |
| Hindi | पीछे रह गया [peechhe rah gaya] | |
| Hmong | lag qab | |
| Japanese | 後れを取ります | |
| Kannada | ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ [hinduḷidide] | |
| Kazakh | артта қалу [artta qalw] | |
| Khmer | យឺតយ៉ាវ | |
| Korean | 뒤처지다 [dwicheojida] | |
| Kyrgyz | артта калуу [artta kaluu] | |
| Lao | ລ້າຫຼັງ [larang] | |
| Malayalam | പിന്നിലാവുക [pinnilaavuka] | |
| Marathi | मागे पडणे [māgē paḍaṇē] | |
| Mongolian | хоцрох [khotsrokh] | |
| Myanmar (Burmese) | နောက်ကျတယ်။ [ noutkya taal ] | |
| Nepali | पछि पर्नु [pachi parnu] | |
| Odia | ପଛରେ | |
| Pashto | وروسته پاتې کیدل | |
| Punjabi | ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ [pichē rahi] | |
| Sindhi | پوئتي رهڻ | |
| Sinhala | පසුගාමී [pasugāmī] | |
| Tajik | ақиб мондан | |
| Tamil | பின் தள்ளி [piṉ taḷḷi] | |
| Telugu | వెనకబడిపోవటం [venakabaḍipōvaṭaṁ] | |
| Thai | ล้าหลัง | |
| Turkish | geride kalmak | |
| Turkmen | yza gal | |
| Urdu | پیچھے رہ جانا | |
| Uyghur | ئارقىدا قېلىش | |
| Uzbek | orqada qolish | |
| Vietnamese | tụt hậu | |
Saying Lag behind in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say lag behind | |
|---|---|---|
| Arabic | متخلفة [mutakhalifatan] | |
| Hebrew | בפיגור | |
| Kurdish (Kurmanji) | li paş man | |
| Persian | تاخیر در پشت | |
Saying Lag behind in African Languages
| All Languages | Ways to say lag behind | |
|---|---|---|
| Afrikaans | agter raak | |
| Amharic | ወደ ኋላ ቀርቷል [wede ḫwala k’eritwali] | |
| Chichewa | tsalira kumbuyo | |
| Hausa | koma baya | |
| Igbo | laa azụ | |
| Kinyarwanda | inyuma | |
| Sesotho | salla morao | |
| Shona | kusarira shure | |
| Somali | dib u dhac | |
| Swahili | bakia nyuma | |
| Xhosa | shiyeka ngasemva | |
| Yoruba | aisun sile | |
| Zulu | salela ngemuva | |
Saying Lag behind in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say lag behind | |
|---|---|---|
| Cebuano | naulahi | |
| Filipino | nahuhuli | |
| Hawaiian | lohi hope | |
| Indonesian | tertinggal | |
| Javanese | lag konco | |
| Malagasy | tara aoriana | |
| Malay | ketinggalan | |
| Maori | takamuri | |
| Samoan | tuai i tua | |
| Sundanese | katinggaleun | |
Cite this Entry
"Lag behind in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/lag_behind.
Copy
Copied
