Please find below many ways to say I'm sorry, I didn't catch your name in different languages. This is the translation of the word "I'm sorry, I didn't catch your name" to over 80 other languages.

Saying I'm sorry, I didn't catch your name in European Languages

LanguageWays to say I'm sorry, I didn't catch your name
AlbanianMë vjen keq, unë nuk e kap emrin tuaj[edit]
BasqueSentitzen dut, ez nuen harrapatzeko zure izena[edit]
BelarusianМне вельмі шкада, але я не пачуў ваша імя[edit]
BosnianŽao mi je, nisam čuo tvoje ime[edit]
BulgarianСъжалявам, че не ти хвана името[edit]
CatalanHo sento, no he entès el seu nom[edit]
CroatianŽao mi je, nisam uhvatio tvoje ime[edit]
CzechOmlouvám se, nechytil jsem tvé jméno[edit]
DanishJeg beklager, jeg har ikke fanget dit navn[edit]
DutchHet spijt me, ik heb je naam niet gevangen[edit]
EstonianVabandust, ma ei saagi oma nimi[edit]
FinnishOlen pahoillani, en ymmärtänyt nimeäsi[edit]
FrenchDésolé, je n'ai pas pris votre nom[edit]
GalicianSinto moito, eu non incorporarse o seu nome[edit]
GermanEs tut mir leid, ich habe Ihren Namen nicht aufgezeichnet[edit]
GreekΛυπάμαι, δεν πήρα το όνομά σας
("Lypámai, den píra to ónomá sas")
[edit]
HungarianSajnálom, nem értettem a neved[edit]
IcelandicFyrirgefðu, ég náði ekki nafninu þínu[edit]
IrishTá brón orm, ní raibh mé ag teacht d'ainm[edit]
ItalianMi dispiace, non ho preso il tuo nome[edit]
LatvianEs atvainojos, es nesapratu savu vārdu[edit]
LithuanianAš atsiprašau, aš neišgirdau jūsų vardo[edit]
MacedonianЖал ми е, јас не фати вашето име[edit]
MalteseJien sorry, I ma qabda isem tiegħek[edit]
NorwegianBeklager, jeg fikk ikke navnet ditt[edit]
PolishPrzepraszam, nie złapałem twojego imienia[edit]
PortugueseMe desculpe, não peguei seu nome[edit]
RomanianÎmi pare rău, nu ți-am prins numele[edit]
RussianИзвините, я не поймал ваше имя
(Izvinite, ya ne poymal vashe imya)
[edit]
SerbianЖао ми је, нисам запамтио име
(Zhao mi je, nisam zapamtio ime)
[edit]
SlovakJe mi to ľúto, nie som tvoje meno[edit]
SlovenianŽal mi je, nisem ujeti svoje ime[edit]
SpanishLo siento, no pude ver tu nombre[edit]
SwedishJag är ledsen, jag fick inte ditt namn[edit]
UkrainianМені дуже шкода, я не розчув ваше ім'я
(Meni duzhe shkoda, ya ne rozchuv vashe im'ya)
[edit]
WelshMae'n ddrwg gen i, doeddwn i ddim yn dal eich enw[edit]
Yiddishאיך בין נעבעכדיק, איך האט ניט כאַפּן דיין נאָמען[edit]

Saying I'm sorry, I didn't catch your name in Asian Languages

LanguageWays to say I'm sorry, I didn't catch your name
ArmenianԵս ցավում եմ, ես չլսեցի Ձեր անունը[edit]
AzerbaijaniÜzgünüm, mən adınızı tuta bilmədik[edit]
Bengaliআমি দুঃখিত, আমি তোমার নাম শুনতে পারিনি[edit]
Chinese Simplified对不起,我没有抓住你的名字
("duìbùqǐ, wǒ méiyǒu zhuā zhù nǐ de míngzì")
[edit]
Chinese Traditional對不起,我沒有抓住你的名字
("duìbùqǐ, wǒ méiyǒu zhuā zhù nǐ de míngzì")
[edit]
Georgianმე ბოდიში, მე არ დაიჭიროთ თქვენი სახელი[edit]
Gujaratiહું દિલગીર છું, હું તમારું નામ પકડી ન હતી[edit]
Hindiमुझे क्षमा करें, मैंने आपका नाम नहीं पकड़ा[edit]
HmongKuv thov txim, kuv tsis tau koj lub npe[edit]
Japaneseすみません、私はあなたの名前を捕まえていませんでした[edit]
Kannadaಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ[edit]
KazakhКешіріңіз, мен сіздің атыңыз кім?[edit]
Khmerខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយ, ខ្ញុំមិនបានចាប់ឈ្មោះរបស់អ្នក[edit]
Korean미안해 너의 이름을 못 들었어.
(mianhae neoui ileum-eul mos deul-eoss-eo.)
[edit]
Laoຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈັບຊື່ຂອງທ່ານ[edit]
Malayalamക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിന്റെ പേര് മനസിലായില്ല[edit]
Marathiमला माफ करा, मी आपले नाव पकडू नाही[edit]
MongolianНамайг уучлаарай, би та нарын нэрийг барьж биш үү[edit]
Myanmar (Burmese)ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး, ငါသည်သင်တို့၏နာမကိုအမှီဖမ်းဘူး[edit]
Nepaliम दु: खी छु, म तपाईंको नाम समातेर गर्नुभयो[edit]
Sinhalaමට සමාවෙන්න, මට ඔබගේ නම අල්ලාගත නොහැකි වුණා[edit]
TajikУзр, ман номи худро сайд нест,[edit]
Tamilநான் வருந்துகிறேன், நான் உங்கள் பெயர் பிடிக்க வில்லை[edit]
Teluguక్షమించండి, నేను మీ పేరు క్యాచ్ లేదు[edit]
Thaiฉันขอโทษฉันไม่ได้จับชื่อคุณ[edit]
Urduمیں معافی چاہتا ہوں، میں نے آپ کا نام نہیں پکڑا[edit]
UzbekKechirasiz, men sizning nomi tushunolmayman[edit]
VietnameseTôi xin lỗi, tôi đã không bắt tên của bạn[edit]

Saying I'm sorry, I didn't catch your name in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say I'm sorry, I didn't catch your name
Arabicأنا آسف، لم أكن قبض على اسمك
("'ana asafa, lm 'akun qubid ealaa aismuk")
[edit]
Hebrewאני מצטער, לא קלטתי את שמך[edit]
Persianمتاسفم، من نام خود را گرفتن نیست[edit]
TurkishÜzgünüm, adını bilmiyordum[edit]

Saying I'm sorry, I didn't catch your name in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I'm sorry, I didn't catch your name
EsperantoMi bedaŭras, mi ne kaptis vian nomon[edit]
Haitian CreoleMwen regrèt, mwen pa t 'pran non ou[edit]
LatinMe paenitet, non adsequi nomen tuum[edit]
Word of the Day
Monday, February 19, 2018
Browse Words Alphabetically