Pronunciation:

I'm not done eating in Different Languages: Please find below many ways to say I'm not done eating in different languages. This page features translation of the word "I'm not done eating" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I'm not done eating and how to read it.

Saying I'm not done eating in European Languages

All LanguagesWays to say I'm not done eating
Albanian Nuk kam mbaruar së ngrëni
Basque Ez nago jaten amaitu
Belarusian Я не скончыў есці [JA nie skončyŭ jesci]
Bosnian Nisam završio s jelom
Bulgarian Не съм свършил с яденето [Ne sŭm svŭrshil s yadeneto]
Catalan No he acabat de menjar
Corsican Ùn aghju micca finitu di manghjà
Croatian Nisam završio s jelom
Czech S jídlem jsem neskončil
Danish Jeg er ikke færdig med at spise
Dutch Ik ben nog niet klaar met eten
Estonian Ma ei ole söömisega lõpetanud
Finnish En ole lopettanut syömistä
French je n'ai pas fini de manger
Frisian Ik bin net klear mei iten
Galician Non rematei de comer
German Ich bin noch nicht fertig mit dem Essen
Greek Δεν έχω τελειώσει το φαγητό [Den écho teleiósei to fagitó]
Hungarian Nem végeztem az evéssel
Icelandic Ég er ekki búinn að borða
Irish Níl mé críochnaithe ag ithe
Italian Non ho finito di mangiare
Latvian Es neesmu pabeidzis ēst
Lithuanian Aš nebaigiau valgyti
Luxembourgish Ech sinn net fäerdeg ze iessen
Macedonian Не сум завршил со јадење [Ne sum završil so jadenje]
Maltese Jien ma spiċċajtx niekol
Norwegian Jeg er ikke ferdig med å spise
Polish nie skończyłem jeść
Portuguese não terminei de comer
Romanian Nu am terminat de mâncat
Russian я еще не закончил есть [ya yeshche ne zakonchil yest']
Scots Gaelic Chan eil mi deiseil ag ithe
Serbian Нисам завршио с јелом [Nisam završio s jelom]
Slovak S jedením som neskončil
Slovenian Nisem končal z jedjo
Spanish no he terminado de comer
Swedish Jag är inte färdig med att äta
Tatar Мин ашап бетермим
Ukrainian Я не закінчив їсти [Ya ne zakinchyv yisty]
Welsh Dydw i ddim wedi gorffen bwyta
Yiddish איך בין נישט פארטיק מיט עסן [ikh bin nisht fartik mit esn]

Saying I'm not done eating in Asian Languages

All LanguagesWays to say I'm not done eating
Armenian Ես չեմ ավարտել ուտելը [Yes ch’em avartel utely]
Azerbaijani Yeməyimi bitirməmişəm
Bengali আমার খাওয়া শেষ হয়নি [āmāra khā'ōẏā śēṣa haẏani]
Chinese Simplified 我还没吃完 [wǒ hái méi chī wán]
Chinese Traditional 我還沒吃完 [wǒ hái méi chī wán]
Georgian ჭამა არ დამიმთავრებია [ch’ama ar damimtavrebia]
Gujarati મારું ખાવાનું પૂરું થયું નથી [māruṁ khāvānuṁ pūruṁ thayuṁ nathī]
Hindi मेरा खाना ख़त्म नहीं हुआ है [mera khaana khatm nahin hua hai]
Hmong Kuv tsis tas noj
Japanese まだ食べ終わってないよ
Kannada ನಾನು ತಿಂದು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ [nānu tindu mugisilla]
Kazakh Мен тамақтанып біткен жоқпын [Men tamaqtanıp bitken joqpın]
Khmer ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ហូប​បាយ​ទេ។
Korean 난 안먹어 [nan anmeog-eo]
Kyrgyz Мен тамактанып бүтө элекмин [Men tamaktanıp bütö elekmin]
Lao ຂ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ກິນ [ khonynyangbodaikin]
Malayalam ഞാൻ കഴിച്ച് തീർന്നില്ല [njaan kazhichu theernnilla]
Marathi माझे जेवण झाले नाही [mājhē jēvaṇa jhālē nāhī]
Mongolian Би идэж дуусаагүй байна [Bi idej duusaagüi baina]
Myanmar (Burmese) စားလို့မပြီးသေးဘူး။ [ hcarr lhoet mapyeesayybhuu ]
Nepali मेरो खाना सकिएको छैन [mērō khānā saki'ēkō chaina]
Odia ମୁଁ ଖାଇବା ସମାପ୍ତ ନୁହେଁ
Pashto ما خو ډوډۍ نه ده خوړلې
Punjabi ਮੇਰਾ ਖਾਣਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ [mērā khāṇā pūrā nahīṁ hō'i'ā]
Sindhi مان نه کاڌو آهيان
Sinhala මම කාලා ඉවර නෑ [mama kālā ivara nǣ]
Tajik Ман хӯрдан тамом нашудааст
Tamil நான் சாப்பிட்டு முடிக்கவில்லை [nāṉ sāppiṭṭu muṭikkavillai]
Telugu నేను తినడం పూర్తి కాలేదు [nēnu tinaḍaṁ pūrti kālēdu]
Thai ฉันยังกินไม่เสร็จ
Turkish yemeyi bitirmedim
Turkmen Men iýip bilemok
Urdu میں نے کھانا نہیں کھایا
Uyghur مەن تاماق يېمەيمەن
Uzbek Ovqatlanishni tugatmadim
Vietnamese Tôi chưa ăn xong
Sign Up

Saying I'm not done eating in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say I'm not done eating
Arabic لم أنتهي من الأكل [lam 'antahi min al'ukl]
Hebrew לא סיימתי לאכול
Kurdish (Kurmanji) Min xwarin neqedand
Persian غذا خوردنم تموم نشده

Saying I'm not done eating in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say I'm not done eating
Esperanto Mi ne finis manĝi
Haitian Creole Mwen pa fin manje
Latin Im 'non est comedere
I'm not done eating in Different Languages - Image
Cite this Entry
"I'm not done eating in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i%27m_not_done_eating.
Copied
Browse Words Alphabetically