Please find below many ways to say I'll call you when I leave in different languages. This is the translation of the word "I'll call you when I leave" to over 80 other languages.

Saying I'll call you when I leave in European Languages

LanguageWays to say I'll call you when I leave
AlbanianUnë do të thërras kur të largohet[edit]
Basquedenean utziko dut deituko dizut[edit]
BelarusianЯ патэлефаную табе, калі я пайду[edit]
BosnianJa ću te kad odem[edit]
BulgarianЩе ви се обадя, когато тръгвам[edit]
CatalanEt trucaré quan em vagi[edit]
CroatianNazvat ću te kad odem[edit]
CzechZavolám ti, až odjedu[edit]
DanishJeg ringer til dig, når jeg forlader[edit]
DutchIk bel je als ik vertrek[edit]
EstonianMa helistan sulle kui ma lahkuda[edit]
FinnishSoitan kun lähden[edit]
FrenchJe vous appellerai quand je pars[edit]
GalicianTe ligo cando saia[edit]
GermanIch rufe dich an, wenn ich gehe[edit]
GreekΘα σε τηλεφωνήσω όταν φύγω
(Tha se tilefoníso ótan fýgo)
[edit]
HungarianMajd hívlak, ha elmegyek[edit]
IcelandicÉg hringi í þig þegar ég fer[edit]
IrishGlaofaidh mé ort nuair a fhágfaidh mé[edit]
ItalianTi chiamerò quando andrò[edit]
LatvianEs aicinu jūs, kad es atstāt[edit]
LithuanianAš kviesiu tave kai aš palikti[edit]
MacedonianЌе ти се јавам кога ќе ја напуштам[edit]
MalteseI ser sejħa inti meta nitlaq[edit]
NorwegianJeg ringer deg når jeg går[edit]
PolishZadzwonię do ciebie, kiedy odejdę[edit]
PortugueseLigo quando você sair[edit]
RomanianO să te sun când plec[edit]
RussianЯ позвоню тебе, когда я уйду
(Ya pozvonyu tebe, kogda ya uydu)
[edit]
SerbianЗваћу те кад одем
(Zvachu te kad odem)
[edit]
SlovakZavolám ti, keď odídu[edit]
SlovenianPoklical te bom, ko bom zapustil[edit]
SpanishTe llamaré cuando me vaya[edit]
SwedishJag ringer dig när jag går[edit]
UkrainianЯ подзвоню тобі, коли я піду
(Ya podzvonyu tobi, koly ya pidu)
[edit]
Welsh'N annhymerus' eich ffonio pan fyddaf yn gadael[edit]
Yiddishאיך וועט רופן איר ווען איך לאָזן[edit]

Saying I'll call you when I leave in Asian Languages

LanguageWays to say I'll call you when I leave
ArmenianԵս կզանգեմ քեզ, երբ ես դուրս եմ գալիս[edit]
AzerbaijaniMən tərk zaman mən sizə zəng edəcəyik[edit]
Bengaliযখন আমি ছেড়ে আমি আপনাকে কল করব[edit]
Chinese Simplified我离开时打电话给你
(wǒ líkāi shí dǎ diànhuà gěi nǐ)
[edit]
Chinese Traditional我離開時打電話給你
(wǒ líkāi shí dǎ diànhuà gěi nǐ)
[edit]
Georgianმე მოვუწოდებ თქვენ, როდესაც დავტოვო[edit]
Gujaratiજ્યારે હું છોડી હું તમને ફોન કરીશ[edit]
Hindiजब मैं जाऊँगा तो मैं आपको बुलाता हूँ[edit]
HmongKuv mam li hu koj thaum kuv tawm[edit]
Japanese私が出るときに私はあなたに電話します[edit]
Kannadaನಾನು ತೊರೆದಾಗ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ[edit]
KazakhМен қалдыру кезде Мен сені қоңырау шаламыз[edit]
Khmerខ្ញុំនឹងហៅអ្នកនៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពី[edit]
Korean내가 떠날 때 전화 할께.
(naega tteonal ttae jeonhwa halkke.)
[edit]
Laoຂ້າພະເຈົ້າຈະໂທຫາທ່ານໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກ[edit]
Malayalamഞാൻ പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കും[edit]
Marathiमी सोडून मी कॉल करू[edit]
MongolianБи явах үед би та нарыг дуудаж болно[edit]
Myanmar (Burmese)ငါစွန့်ခွာလာသောအခါသင်တို့ကိုငါမခေါ်ပါလိမ့်မယ်[edit]
Nepaliजब म छोड्न म कल छौँ[edit]
Sinhalaමට යන්න විට මම ඔයාට කතා කරන්නම්[edit]
TajikМан ба шумо мефахмед занг вақте ки ман тарк[edit]
Tamilநான் கிளம்புகிறேன் போது நான் உன்னை அழைக்கிறேன்[edit]
Teluguనేను వెళ్ళేటప్పుడు నేను మీరు కాల్ చేస్తాము[edit]
Thaiฉันจะโทรหาคุณเมื่อฉันจากไป[edit]
Urduمجھے چھوڑ کر جب میں نے آپ کو فون کروں گا[edit]
UzbekMen tark qachon men sizga qo'ng'iroq olaman[edit]
VietnameseTôi sẽ gọi cho bạn khi tôi rời đi[edit]

Saying I'll call you when I leave in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I'll call you when I leave
EsperantoMi vokos vin kiam mi lasas[edit]
Haitian CreoleMwen pral rele w lè m 'kite[edit]
LatinEvocabo te relinquo[edit]
Word of the Day
Thursday, June 21, 2018
Browse Words Alphabetically