Homesick in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Homesick in Different Languages: Please find below many ways to say homesick in different languages. This page features translation of the word "homesick" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce homesick and how to read it.
Saying Homesick in European Languages
| All Languages | Ways to say homesick | |
|---|---|---|
| Albanian | mall për shtëpinë | |
| Basque | etxe-gura | |
| Belarusian | сумаваць па радзіме [sumavać pa radzimie] | |
| Bosnian | nostalgija za domom | |
| Bulgarian | носталгия по дома [nostalgiya po doma] | |
| Catalan | nostalgia | |
| Corsican | nostalgia di casa | |
| Croatian | čežnja za domom | |
| Czech | nostalgický | |
| Danish | hjemve | |
| Dutch | heimwee | |
| Estonian | koduigatsus | |
| Finnish | koti-ikävä | |
| French | le mal du pays | |
| Frisian | heimwee | |
| Galician | morriña | |
| German | Heimweh | |
| Greek | νοσταλγία για το σπίτι [nostalgía gia to spíti] | |
| Hungarian | honvágy | |
| Icelandic | heimþrá | |
| Irish | cumha | |
| Italian | nostalgia di casa | |
| Latvian | ilgas pēc mājām | |
| Lithuanian | namų ilgesys | |
| Luxembourgish | Heemecht | |
| Macedonian | носталгични [nostalgični] | |
| Maltese | nixtaq id-dar | |
| Norwegian | lengter hjem | |
| Polish | stęskniony za krajem | |
| Portuguese | com saudades de casa | |
| Romanian | dor de casă | |
| Russian | тоска по дому [toska po domu] | |
| Scots Gaelic | cianalas | |
| Serbian | носталгично [nostalgično] | |
| Slovak | túžba po domove | |
| Slovenian | domotožje | |
| Spanish | nostálgico | |
| Swedish | hemlängtan | |
| Tatar | сагыну | |
| Ukrainian | туга за домом [tuha za domom] | |
| Welsh | hiraeth | |
| Yiddish | היימישקייט [heymishkeyt] |
Saying Homesick in Asian Languages
| All Languages | Ways to say homesick | |
|---|---|---|
| Armenian | կարոտից [karotits’] | |
| Azerbaijani | ev həsrəti | |
| Bengali | হোমসিক [hōmasika] | |
| Chinese Simplified | 想家 [xiǎng jiā] | |
| Chinese Traditional | 想家 [xiǎng jiā] | |
| Georgian | მონატრებული [monat’rebuli] | |
| Gujarati | ઘરેલુ [gharēlu] | |
| Hindi | घर के बाहर रहने से खिन्न [ghar ke baahar rahane se khinn] | |
| Hmong | tsis nyob tsev | |
| Japanese | ホームシック | |
| Kannada | ಮನೆಮಂದಿ [manemandi] | |
| Kazakh | сағыныш [sağınış] | |
| Khmer | នឹកផ្ទះ | |
| Korean | 향수병 [hyangsubyeong] | |
| Kyrgyz | үйдү сагынуу [üydü sagınuu] | |
| Lao | ຄິດຮອດບ້ານ [khidhodban] | |
| Malayalam | ഗൃഹാതുരത്വം [grehaathurathwam] | |
| Marathi | गृहस्थ [gr̥hastha] | |
| Mongolian | гэртээ санасан [gertee sanasan] | |
| Myanmar (Burmese) | အိမ်လွမ်း [ aainlwm] | |
| Nepali | घरमा बिरामी [gharamā birāmī] | |
| Odia | ଘରକୁ ଘୋର | |
| Pashto | کورنی | |
| Punjabi | ਘਰੇਲੂ ਬਿਮਾਰ [gharēlū bimāra] | |
| Sindhi | گهر جو مريض | |
| Sinhala | ගෘහාශ්රිත [gṛhāśrita] | |
| Tajik | ташнаи хона | |
| Tamil | இல்லறம் [illaṟam] | |
| Telugu | ఇంటికొచ్చిన [iṇṭikotchhina] | |
| Thai | คิดถึงบ้าน | |
| Turkish | Vatan hasreti çeken | |
| Turkmen | küýseýän | |
| Urdu | گھریلو بیمار | |
| Uyghur | ئۆيگە قايتىش | |
| Uzbek | uy sog'inchi | |
| Vietnamese | nhớ nhà | |
Saying Homesick in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say homesick | |
|---|---|---|
| Arabic | بالحنين إلى الوطن [bialhanin 'iilaa alwatan] | |
| Hebrew | מִתגַעֲגֵעַ הַבַּיתָה | |
| Kurdish (Kurmanji) | hesreta mal | |
| Persian | دلتنگ | |
Saying Homesick in African Languages
| All Languages | Ways to say homesick | |
|---|---|---|
| Afrikaans | heimwee | |
| Amharic | የቤት ናፍቆት [yebēti nafik’oti] | |
| Chichewa | kusowa kwathu | |
| Hausa | rashin gida | |
| Igbo | agụụ ụlọ | |
| Kinyarwanda | gukumbura iwacu | |
| Sesotho | hloloheloa hae | |
| Shona | kusuwa kumba | |
| Somali | guriga oo dhan | |
| Swahili | kutamani nyumbani | |
| Xhosa | ndikhumbula ekhaya | |
| Yoruba | onile | |
| Zulu | ukukhumbula ekhaya | |
Saying Homesick in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say homesick | |
|---|---|---|
| Cebuano | kamingaw | |
| Filipino | nangungulila sa bayan | |
| Hawaiian | hoʻi i ka home | |
| Indonesian | rindu | |
| Javanese | kangen omah | |
| Malagasy | manina te-hody | |
| Malay | rindu | |
| Maori | mate kainga | |
| Samoan | ma'i aiga | |
| Sundanese | kangen ka imah | |
Saying Homesick in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say homesick | |
|---|---|---|
| Esperanto | hejmsopira | |
| Haitian Creole | mal lakay | |
| Latin | cupiebas | |
Cite this Entry
"Homesick in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/homesick.
Copy
Copied
Dictionary Entries near homesick
Browse Words Alphabetically
