Hold back in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Hold back in Different Languages: Please find below many ways to say hold back in different languages. This page features translation of the word "hold back" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce hold back and how to read it.
Saying Hold back in European Languages
| All Languages | Ways to say hold back | |
|---|---|---|
| Albanian | permbahu | |
| Basque | eutsi | |
| Belarusian | стрымліваць [strymlivać] | |
| Bosnian | suzdržati se | |
| Bulgarian | въздържам се [vŭzdŭrzham se] | |
| Catalan | retenir | |
| Corsican | tene daretu | |
| Croatian | suzdržati se | |
| Czech | zadržet | |
| Danish | hold tilbage | |
| Dutch | tegenhouden | |
| Estonian | Hoia tagasi | |
| Finnish | pidätellä | |
| French | retenir | |
| Frisian | hâld werom | |
| Galician | reter | |
| German | halte zurück | |
| Greek | κρατώ πίσω [krató píso] | |
| Hungarian | visszatartani | |
| Icelandic | halda aftur | |
| Irish | Coinnigh siar | |
| Italian | trattenere | |
| Latvian | atturēties | |
| Lithuanian | atsilaikyti | |
| Luxembourgish | zréckhalen | |
| Macedonian | воздржи [vozdrži] | |
| Maltese | żomm lura | |
| Norwegian | holde tilbake | |
| Polish | powstrzymywać się | |
| Portuguese | espera um pouco | |
| Romanian | retineti-va | |
| Russian | сдерживаться [sderzhivat'sya] | |
| Scots Gaelic | cùm air ais | |
| Serbian | задржати [zadržati] | |
| Slovak | drž sa späť | |
| Slovenian | zadržati se | |
| Spanish | aguantar | |
| Swedish | hålla tillbaka | |
| Tatar | тотын | |
| Ukrainian | стримувати [strymuvaty] | |
| Welsh | dal yn ôl | |
| Yiddish | האלט צוריק [halt tsurik] |
Saying Hold back in Asian Languages
| All Languages | Ways to say hold back | |
|---|---|---|
| Armenian | զսպել [zspel] | |
| Azerbaijani | geri tutun | |
| Bengali | পেছনে ধরে রাখ [pēchanē dharē rākha] | |
| Chinese Simplified | 憋 [biē] | |
| Chinese Traditional | 憋 [biē] | |
| Georgian | შეკავება [shek’aveba] | |
| Gujarati | પાછળ રાખો [pāchaḷa rākhō] | |
| Hindi | रोकना [rokana] | |
| Hmong | tuav rov qab | |
| Japanese | 控える | |
| Kannada | ತಡೆಹಿಡಿದು [taḍ'̔ehiḍidu] | |
| Kazakh | ұстаңыз [ustañız] | |
| Khmer | ទប់ទល់ | |
| Korean | 다시 잡아 [dasi jab-a] | |
| Kyrgyz | карма [karma] | |
| Lao | ຖືຄືນ [ thukhun] | |
| Malayalam | പിടിച്ചുനിൽക്കുക [pidichunilkkuka] | |
| Marathi | मागे धरा [māgē dharā] | |
| Mongolian | хойшоо барих [khoishoo barikh] | |
| Myanmar (Burmese) | ကိုင်ထား [kinehtarr] | |
| Nepali | काम रोक्नु [kāma rōknu] | |
| Odia | ବନ୍ଦ କର | | |
| Pashto | شاته ودريږئ | |
| Punjabi | ਪਿੱਛੇ [pichē] | |
| Sindhi | واٻس وٺُ | |
| Sinhala | නැවතිලා ඉන්න [nævatī siṭinna] | |
| Tajik | нигоҳ доред | |
| Tamil | தடுத்து நிறுத்து [taṭuttu niṟuttu] | |
| Telugu | తిరిగి పట్టుకోండి [tirigi paṭṭukōṇḍi] | |
| Thai | อั้นไว้ | |
| Turkish | geri tut | |
| Turkmen | sakla | |
| Urdu | پیچھے رہو | |
| Uyghur | تۇتۇپ تۇرۇڭ | |
| Uzbek | ushlab turing | |
| Vietnamese | giữ lại | |
Saying Hold back in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say hold back | |
|---|---|---|
| Arabic | رجوع [rujue] | |
| Hebrew | חכה | |
| Kurdish (Kurmanji) | paşde bigrin | |
| Persian | عقب نگه دارید | |
Saying Hold back in African Languages
| All Languages | Ways to say hold back | |
|---|---|---|
| Afrikaans | hou terug | |
| Amharic | መዘግየት [mezegiyeti] | |
| Chichewa | gwirani | |
| Hausa | rike baya | |
| Igbo | jide azụ | |
| Kinyarwanda | subiza inyuma | |
| Sesotho | tshoarela | |
| Shona | zvidzora | |
| Somali | dib u celi | |
| Swahili | jizuie | |
| Xhosa | zibambe | |
| Yoruba | fa seyin | |
| Zulu | zibambe | |
Saying Hold back in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say hold back | |
|---|---|---|
| Cebuano | pagpugong | |
| Filipino | magpigil | |
| Hawaiian | kāohi | |
| Indonesian | menahan | |
| Javanese | nggendholi | |
| Malagasy | miato | |
| Malay | menahan | |
| Maori | pupuri hoki | |
| Samoan | taofi i tua | |
| Sundanese | nahan deui | |
Cite this Entry
"Hold back in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/hold_back.
Copy
Copied
Dictionary Entries near hold back
Browse Words Alphabetically