Every now and then in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Every now and then in Different Languages: Please find below many ways to say every now and then in different languages. This page features translation of the word "every now and then" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce every now and then and how to read it.
Saying Every now and then in European Languages
| All Languages | Ways to say every now and then | |
|---|---|---|
| Albanian | herë pas here | |
| Basque | noizean behin | |
| Belarusian | час ад часу [čas ad času] | |
| Bosnian | svako malo | |
| Bulgarian | от време на време [ot vreme na vreme] | |
| Catalan | de tant en tant | |
| Corsican | ogni tantu | |
| Croatian | svako malo | |
| Czech | tu a tam | |
| Danish | nu og da | |
| Dutch | zo nu en dan | |
| Estonian | aeg-ajalt | |
| Finnish | Silloin tällöin | |
| French | de temps en temps | |
| Frisian | sa no en dan | |
| Galician | de cando en vez | |
| German | hin und wieder | |
| Greek | που και που [pou kai pou] | |
| Hungarian | időről időre | |
| Icelandic | af og til | |
| Irish | Anois is arís | |
| Italian | di tanto in tanto | |
| Latvian | šad un tad | |
| Lithuanian | karts nuo karto | |
| Luxembourgish | heiansdo | |
| Macedonian | од време на време [od vreme na vreme] | |
| Maltese | kull issa u mbagħad | |
| Norwegian | nå og da | |
| Polish | od czasu do czasu | |
| Portuguese | de vez em quando | |
| Romanian | din când în când | |
| Russian | время от времени [vremya ot vremeni] | |
| Scots Gaelic | an-dràsta agus a-rithist | |
| Serbian | с времена на време [s vremena na vreme] | |
| Slovak | každú chvíľu | |
| Slovenian | vsake toliko časa | |
| Spanish | de vez en cuando | |
| Swedish | emellanåt | |
| Tatar | һәрвакыт | |
| Ukrainian | час від часу [chas vid chasu] | |
| Welsh | bob hyn a hyn | |
| Yiddish | יעדער איצט און דעמאָלט [yeder itst aun demolt] |
Saying Every now and then in Asian Languages
Saying Every now and then in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say every now and then | |
|---|---|---|
| Arabic | بين الفينة والأخرى [bayn alfaynat wal'ukhraa] | |
| Hebrew | מִדֵי פַּעַם | |
| Kurdish (Kurmanji) | her û her | |
| Persian | هر زمان و هر زمان | |
Saying Every now and then in African Languages
| All Languages | Ways to say every now and then | |
|---|---|---|
| Afrikaans | elke nou en dan | |
| Amharic | አልፎ አልፎ [ālifo ālifo] | |
| Chichewa | nthawi ndi nthawi | |
| Hausa | kowane lokaci | |
| Igbo | oge na mgbe | |
| Kinyarwanda | buri kanya | |
| Sesotho | nako le nako | |
| Shona | pano neapo | |
| Somali | had iyo jeer | |
| Swahili | kila mara | |
| Xhosa | nangoku nagokuya | |
| Yoruba | gbogbo bayi ati ki o | |
| Zulu | njalo nje | |
Saying Every now and then in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say every now and then | |
|---|---|---|
| Cebuano | matag karon ug unya | |
| Filipino | paminsan-minsan | |
| Hawaiian | i kēlā me kēia manawa | |
| Indonesian | sesekali | |
| Javanese | saben-saben | |
| Malagasy | isaky ny mandeha | |
| Malay | kadang kala | |
| Maori | ia wa, katahi | |
| Samoan | i lea taimi ma lea taimi | |
| Sundanese | unggal ayeuna jeung saterusna | |
Saying Every now and then in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say every now and then | |
|---|---|---|
| Esperanto | de tempo al tempo | |
| Haitian Creole | chak kounye a epi lè sa a | |
| Latin | omne interdum | |
Cite this Entry
"Every now and then in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/every_now_and_then.
Copy
Copied
Dictionary Entries near every now and then
Browse Words Alphabetically
