En route in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Travelling and Accommodation
En route in Different Languages: Please find below many ways to say en route in different languages. This page features translation of the word "en route" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce en route and how to read it.
Saying En route in European Languages
| All Languages | Ways to say en route | |
|---|---|---|
| Albanian | gjate rruges | |
| Basque | bidean | |
| Belarusian | у дарозе [u darozie] | |
| Bosnian | na putu | |
| Bulgarian | по пътя [po pŭtya] | |
| Catalan | en ruta | |
| Corsican | in strada | |
| Croatian | na putu | |
| Czech | na cestě | |
| Danish | på vej | |
| Dutch | onderweg | |
| Estonian | teel | |
| Finnish | matkalla | |
| French | en route | |
| Frisian | ûnderweis | |
| Galician | en ruta | |
| German | unterwegs | |
| Greek | καθ 'οδόν [kath 'odón] | |
| Hungarian | úton | |
| Icelandic | Á leiðinni | |
| Irish | ar an tslí | |
| Italian | in viaggio | |
| Latvian | ceļā | |
| Lithuanian | pakeliui | |
| Luxembourgish | ënnerwee | |
| Macedonian | на пат [na pat] | |
| Maltese | fit-triq | |
| Norwegian | i rute | |
| Polish | w drodze | |
| Portuguese | a caminho | |
| Romanian | drum | |
| Russian | в пути [v puti] | |
| Scots Gaelic | air an t-slighe | |
| Serbian | на путу [na putu] | |
| Slovak | na ceste | |
| Slovenian | spotoma | |
| Spanish | en camino | |
| Swedish | på väg | |
| Tatar | юлда | |
| Ukrainian | в дорозі [v dorozi] | |
| Welsh | ar y ffordd | |
| Yiddish | אויף מאַרשרוט [aoyf marshrut] |
Saying En route in Asian Languages
| All Languages | Ways to say en route | |
|---|---|---|
| Armenian | ճանապարհին [chanaparhin] | |
| Azerbaijani | yolda | |
| Bengali | পথে [pathē] | |
| Chinese Simplified | 途中 [túzhōng] | |
| Chinese Traditional | 途中 [túzhōng] | |
| Georgian | გზად [gzaze] | |
| Gujarati | માર્ગમાં [mārgamāṁ] | |
| Hindi | रास्ते में [raaste mein] | |
| Hmong | nyob rau hauv txoj kev | |
| Japanese | 途中 | |
| Kannada | ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ [mārgadalli] | |
| Kazakh | жолдан [joldan] | |
| Khmer | នៅតាមផ្លូវ | |
| Korean | 도중에 [dojung-e] | |
| Kyrgyz | Жолдо [Joldo] | |
| Lao | ເສັ້ນທາງ [senthang] | |
| Malayalam | വഴിയിൽ [vazhiyil] | |
| Marathi | मार्गात [mārgāta] | |
| Mongolian | замд [zamd] | |
| Myanmar (Burmese) | လမ်းခရီးတွင် [ lamhkareetwin] | |
| Nepali | बाटोमा जाँदै [bāṭōmā jām̐dai] | |
| Odia | ରାସ୍ତା ରେ | |
| Pashto | په لار | |
| Punjabi | ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ [rasatē vica] | |
| Sindhi | رستي ۾ | |
| Sinhala | අන්තර් මාර්ගයෙහි [antar mārgayehi] | |
| Tajik | ба сӯйи | |
| Tamil | வழியாக [vaḻiyāka] | |
| Telugu | దారిలో [dārilō] | |
| Thai | ระหว่างทาง | |
| Turkish | yolda | |
| Turkmen | ugurda | |
| Urdu | کا راستہ | |
| Uyghur | يولدا | |
| Uzbek | yo'li orqali | |
| Vietnamese | trên đường | |
Saying En route in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say en route | |
|---|---|---|
| Arabic | في المسار [fi almasar] | |
| Hebrew | בדרך | |
| Kurdish (Kurmanji) | di rê de | |
| Persian | در راه | |
Saying En route in African Languages
| All Languages | Ways to say en route | |
|---|---|---|
| Afrikaans | op pad | |
| Amharic | በመንገድ ላይ [bemenigedi layi] | |
| Chichewa | ulendo waku | |
| Hausa | kan hanya | |
| Igbo | n'ụzọ | |
| Kinyarwanda | mu nzira | |
| Sesotho | tseleng | |
| Shona | munzira | |
| Somali | jidka | |
| Swahili | njiani | |
| Xhosa | indlela ye-En | |
| Yoruba | ni ipa ọna | |
| Zulu | endleleni | |
Saying En route in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say en route | |
|---|---|---|
| Cebuano | sa dalan | |
| Filipino | Papunta | |
| Hawaiian | e hele ana | |
| Indonesian | sedang dalam perjalanan | |
| Javanese | ing dalan | |
| Malagasy | eny an-dàlana | |
| Malay | dalam perjalanan | |
| Maori | i te ara | |
| Samoan | i le ala | |
| Sundanese | nuju dijalan | |
Cite this Entry
"En route in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/en_route.
Copy
Copied
