By far in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
By far in Different Languages: Please find below many ways to say by far in different languages. This page features translation of the word "by far" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce by far and how to read it.
Saying By far in European Languages
| All Languages | Ways to say by far | |
|---|---|---|
| Albanian | shumë larg | |
| Basque | askogatik | |
| Belarusian | далёка [dalioka] | |
| Bosnian | daleko | |
| Bulgarian | далеч [dalech] | |
| Catalan | de lluny | |
| Corsican | di luntanu | |
| Croatian | daleko | |
| Czech | zdaleka | |
| Danish | langtfra | |
| Dutch | verreweg | |
| Estonian | kaugelt | |
| Finnish | ylivoimaisesti | |
| French | de loin | |
| Frisian | fierwei | |
| Galician | de lonxe | |
| German | bei weitem | |
| Greek | μακράν [makrán] | |
| Hungarian | Messze | |
| Icelandic | langt | |
| Irish | le fada | |
Saying By far in Asian Languages
| All Languages | Ways to say by far | |
|---|---|---|
| Armenian | հեռու [herru] | |
| Azerbaijani | qədər | |
| Bengali | দূর থেকে [dūra thēkē] | |
| Chinese Simplified | 到目前为止 [dào mùqián wéizhǐ] | |
| Chinese Traditional | 到目前為止 [dào mùqián wéizhǐ] | |
| Georgian | შორს [shors] | |
| Gujarati | અત્યાર સુધીમાં [atyāra sudhīmāṁ] | |
| Hindi | से दूर [se door] | |
| Hmong | nyob deb | |
| Japanese | はるかに | |
| Kannada | ಇದುವರೆಗಿನ [iduvaregina] | |
| Kazakh | алыс [alıs] | |
| Khmer | ដោយឆ្ងាយ | |
| Korean | 지금까지 [jigeumkkaji] | |
| Kyrgyz | алыс [alıs] | |
| Lao | ໂດຍໄກ [ odnykai] | |
| Malayalam | ഇതുവരെ [ithuvare] | |
| Marathi | आतापर्यंत [ātāparyanta] | |
| Mongolian | гэхэд хол [gekhed khol] | |
| Myanmar (Burmese) | ဝေးသည်။ [ wayysai ] | |
| Nepali | टाढा सम्म [ṭāḍhā sam'ma] | |
| Odia | ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | |
| Pashto | ډیر | |
| Punjabi | ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ [kē huṇa taka] | |
| Sindhi | پري کان | |
| Sinhala | දුරින් [durin] | |
| Tajik | то хол | |
| Tamil | இதுவரை [ituvarai] | |
| Telugu | చాలా వరకు [chālā varaku] | |
| Thai | โดยไกล | |
| Turkish | bugüne kadar | |
| Turkmen | örän | |
| Urdu | ابھی تک | |
| Uyghur | by far | |
| Uzbek | uzoqqa | |
| Vietnamese | cho đến nay | |
Saying By far in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say by far | |
|---|---|---|
| Arabic | حتى الآن [hataa alan] | |
| Hebrew | הרבה יותר | |
| Kurdish (Kurmanji) | bi dûr | |
| Persian | تا کنون | |
Saying By far in African Languages
| All Languages | Ways to say by far | |
|---|---|---|
| Afrikaans | verreweg | |
| Amharic | በሩቅ [beruk’i] | |
| Chichewa | patali | |
| Hausa | da nisa | |
| Igbo | n'ebe dị anya | |
| Kinyarwanda | kure | |
| Sesotho | hole jwalo | |
| Shona | nekure | |
| Somali | ilaa fog | |
| Swahili | kwa umbali | |
| Xhosa | ukuthi ga | |
| Yoruba | nipa jina | |
| Zulu | ngokude | |
Saying By far in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say by far | |
|---|---|---|
| Cebuano | sa layo | |
| Filipino | sa malayo | |
| Hawaiian | ma kahi mamao loa | |
| Indonesian | sejauh ini | |
| Javanese | adoh | |
| Malagasy | lavitra | |
| Malay | selama ini | |
| Maori | i tawhiti | |
| Samoan | mamao | |
| Sundanese | ku jauh | |
Cite this Entry
"By far in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/by_far.
Copy
Copied
