Actually in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Actually in Different Languages: Please find below many ways to say actually in different languages. This page features translation of the word "actually" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce actually and how to read it.
Saying Actually in European Languages
| All Languages | Ways to say actually | |
|---|---|---|
| Albanian | në fakt | |
| Basque | benetan | |
| Belarusian | на самай справе [na samaj spravie] | |
| Bosnian | zapravo | |
| Bulgarian | всъщност [vsŭshtnost] | |
| Catalan | en realitat | |
| Corsican | veramente | |
| Croatian | zapravo | |
| Czech | vlastně | |
| Danish | rent faktisk | |
| Dutch | Eigenlijk | |
| Estonian | tegelikult | |
| Finnish | itse asiassa | |
| French | en fait | |
| Frisian | feitlik | |
| Galician | en realidade | |
| German | Genau genommen | |
| Greek | πράγματι [prágmati] | |
| Hungarian | tulajdonképpen | |
| Icelandic | reyndar | |
| Irish | i ndáiríre | |
| Italian | in realtà | |
| Latvian | patiesībā | |
| Lithuanian | iš tikrųjų | |
| Luxembourgish | eigentlech | |
| Macedonian | всушност [vsušnost] | |
| Maltese | fil-fatt | |
| Norwegian | faktisk | |
| Polish | Właściwie | |
| Portuguese | na verdade | |
| Romanian | de fapt | |
| Russian | на самом деле [na samom dele] | |
| Scots Gaelic | dha-rìribh | |
| Serbian | заправо [zapravo] | |
| Slovak | vlastne | |
| Slovenian | pravzaprav | |
| Spanish | de hecho | |
| Swedish | faktiskt | |
| Tatar | Чынлыкта | |
| Ukrainian | насправді [naspravdi] | |
| Welsh | mewn gwirionedd | |
| Yiddish | פאקטיש [faktish] |
Saying Actually in Asian Languages
| All Languages | Ways to say actually | |
|---|---|---|
| Armenian | իրականում [irakanum] | |
| Azerbaijani | əslində | |
| Bengali | আসলে [āsalē] | |
| Chinese Simplified | 实际上 [shíjì shang] | |
| Chinese Traditional | 實際上 [shíjì shang] | |
| Georgian | რეალურად [realurad] | |
| Gujarati | ખરેખર [kharēkhara] | |
| Hindi | वास्तव में [vaastav mein] | |
| Hmong | ua tau | |
| Japanese | 実際 | |
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ [vāstavavāgi] | |
| Kazakh | шын мәнінде [şın mäninde] | |
| Khmer | ពិត | |
| Korean | 실제로 [siljelo] | |
| Kyrgyz | чынында [çınında] | |
| Lao | ຕົວຈິງແລ້ວ [tuachingaelv] | |
| Malayalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ [yathaarthathil] | |
| Marathi | प्रत्यक्षात [pratyakṣāta] | |
| Mongolian | үнэндээ [ünendee] | |
| Myanmar (Burmese) | အမှန်တကယ် [aamhaantakaal] | |
| Nepali | वास्तवमा [vāstavamā] | |
| Odia | ପ୍ରକୃତରେ | |
| Pashto | په حقیقت کې | |
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ [asala vica] | |
| Sindhi | اصل ۾ | |
| Sinhala | ඇත්තටම [ættaṭama] | |
| Tajik | дар асл | |
| Tamil | உண்மையில் [uṇmaiyil] | |
| Telugu | నిజానికి [nidzhāniki] | |
| Thai | จริงๆ แล้ว | |
| Turkish | aslında | |
| Turkmen | aslynda | |
| Urdu | اصل میں | |
| Uyghur | ئەمەلىيەتتە | |
| Uzbek | aslida | |
| Vietnamese | thực ra | |
Saying Actually in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say actually | |
|---|---|---|
| Arabic | في الحقيقة [fi alhaqiqa] | |
| Hebrew | בעצם | |
| Kurdish (Kurmanji) | birastî | |
| Persian | در حقیقت | |
Saying Actually in African Languages
| All Languages | Ways to say actually | |
|---|---|---|
| Afrikaans | eintlik | |
| Amharic | በእውነት [be’iwineti] | |
| Chichewa | kwenikweni | |
| Hausa | a zahiri | |
| Igbo | n'ezie | |
| Kinyarwanda | mubyukuri | |
| Sesotho | ka sebele | |
| Shona | chaizvoizvo | |
| Somali | dhab ahaantii | |
| Swahili | kweli | |
| Xhosa | ngokwenene | |
| Yoruba | kosi | |
| Zulu | empeleni | |
Saying Actually in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say actually | |
|---|---|---|
| Cebuano | sa tinuod lang | |
| Filipino | sa totoo lang | |
| Hawaiian | ʻoiaʻiʻo | |
| Indonesian | sebenarnya | |
| Javanese | bener | |
| Malagasy | raha ny marina | |
| Malay | sebenarnya | |
| Maori | mau | |
| Samoan | moni lava | |
| Sundanese | sabenerna | |
Cite this Entry
"Actually in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/actually.
Copy
Copied
Dictionary Entries near actually
Browse Words Alphabetically
