Undeservedly in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Undeservedly in Different Languages: Please find below many ways to say undeservedly in different languages. This page features translation of the word "undeservedly" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce undeservedly and how to read it.
Saying Undeservedly in European Languages
| All Languages | Ways to say undeservedly | |
|---|---|---|
| Albanian | në mënyrë të pamerituar | |
| Basque | merezi gabe | |
| Belarusian | незаслужана [niezaslužana] | |
| Bosnian | nezasluženo | |
| Bulgarian | незаслужено [nezasluzheno] | |
| Catalan | inmerescudament | |
| Corsican | immeritatamente | |
| Croatian | nezasluženo | |
| Czech | nezaslouženě | |
| Danish | ufortjent | |
| Dutch | onverdiend | |
| Estonian | teenimatult | |
| Finnish | ansaitsemattomasti | |
| French | à tort | |
| Frisian | ûnfertsjinne | |
| Galician | inmerecidamente | |
| German | Unverdient | |
| Greek | άδικα [ádika] | |
| Hungarian | érdemtelenül | |
| Icelandic | óverðskuldað | |
| Irish | undeservedly | |
| Italian | immeritatamente | |
| Latvian | nepelnīti | |
| Lithuanian | nepelnytai | |
| Luxembourgish | onverdéngt | |
| Macedonian | незаслужено [nezasluženo] | |
| Maltese | bla mistħoqq | |
| Norwegian | ufortjent | |
| Polish | niezasłużenie | |
| Portuguese | imerecidamente | |
| Romanian | nemeritat | |
| Russian | незаслуженно [nezasluzhenno] | |
| Scots Gaelic | gu neo-airidh | |
| Serbian | незаслужено [nezasluženo] | |
| Slovak | nezaslúžene | |
| Slovenian | nezasluženo | |
| Spanish | inmerecidamente | |
| Swedish | oförtjänt | |
| Tatar | лаексыз | |
| Ukrainian | незаслужено [nezasluzheno] | |
| Welsh | yn anhaeddiannol | |
| Yiddish | אומגעריכט [aumgerikht] |
Saying Undeservedly in Asian Languages
| All Languages | Ways to say undeservedly | |
|---|---|---|
| Armenian | անարժանաբար [anarzhanabar] | |
| Azerbaijani | nahaq yerə | |
| Bengali | অযোগ্যভাবে [ayōgyabhābē] | |
| Chinese Simplified | 不当地 [bùdāngdì] | |
| Chinese Traditional | 不當地 [bùdāngdì] | |
| Georgian | დაუმსახურებლად [daumsakhureblad] | |
| Gujarati | અયોગ્ય રીતે [ayōgya rītē] | |
| Hindi | नाहक [naahak] | |
| Hmong | undeservedly | |
| Japanese | 不当に | |
| Kannada | ಅನರ್ಹವಾಗಿ [anar'havāgi] | |
| Kazakh | лайықсыз [layıqsız] | |
| Khmer | ដោយមិនសក្តិសម | |
| Korean | 과분하게 [gwabunhage] | |
| Kyrgyz | татыксыз [tatıksız] | |
| Lao | ຢ່າງບໍ່ສົມຄວນ [undeservedly] | |
| Malayalam | അനർഹമായി [anarhamaayi] | |
| Marathi | अयोग्यपणे [ayōgyapaṇē] | |
| Mongolian | зохисгүй [zokhisgüi] | |
| Myanmar (Burmese) | မထိုက်တန်ပါ။ [ m htite taan par ] | |
| Nepali | अयोग्य रूपमा [ayōgya rūpamā] | |
| Odia | ଅଯୋଗ୍ୟ ଭାବରେ | | |
| Pashto | په ناحقه | |
| Punjabi | ਅਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ [ayōga taura'tē] | |
| Sindhi | اڻ لائق طور | |
| Sinhala | නුසුදුසු ලෙස [nusudusu lesa] | |
| Tajik | беасос | |
| Tamil | தகுதியில்லாமல் [takutiyillāmal] | |
| Telugu | అనర్హులుగా [anar'hulugā] | |
| Thai | ไม่สมควร | |
| Turkish | haksız yere | |
| Turkmen | mynasyp däl | |
| Urdu | ناحق | |
| Uyghur | لايىق ئەمەس | |
| Uzbek | noloyiq | |
| Vietnamese | Không xứng đáng | |
Saying Undeservedly in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say undeservedly | |
|---|---|---|
| Arabic | بشكل غير مستحق [bishakl ghayr mustahiqin] | |
| Hebrew | שלא בצדק | |
| Kurdish (Kurmanji) | neheqî | |
| Persian | غیر شایسته | |
Saying Undeservedly in African Languages
| All Languages | Ways to say undeservedly | |
|---|---|---|
| Afrikaans | onverdiend | |
| Amharic | ሳይገባን [sayigebani] | |
| Chichewa | mosayenera | |
| Hausa | wanda bai cancanta ba | |
| Igbo | na-erughịrị mmadụ | |
| Kinyarwanda | bidakwiye | |
| Sesotho | ka mokhoa o sa tšoanelang | |
| Shona | zvisina kufanira | |
| Somali | aan mudnayn | |
| Swahili | bila kustahili | |
| Xhosa | ngokungafanelekanga | |
| Yoruba | àìyẹ | |
| Zulu | ngokungafanele | |
Saying Undeservedly in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say undeservedly | |
|---|---|---|
| Cebuano | sa dili takos | |
| Filipino | nang hindi nararapat | |
| Hawaiian | pono ole | |
| Indonesian | tidak sepantasnya | |
| Javanese | ora pantes | |
| Malagasy | tsy mendrika | |
| Malay | secara tidak wajar | |
| Maori | kore utu | |
| Samoan | e le tatau | |
| Sundanese | teu pantes | |
Saying Undeservedly in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say undeservedly | |
|---|---|---|
| Esperanto | senmerite | |
| Haitian Creole | san merite | |
| Latin | immerito | |
Cite this Entry
"Undeservedly in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/undeservedly.
Copy
Copied
Dictionary Entries near undeservedly
Browse Words Alphabetically
