В таблице ниже Вы увидите, как будет слово Вот это совпадение на разных языках. Это перевод слова Вот это совпадение почти на все языки мира (более 80 других языков).

Как сказать Вот это совпадение на Европейских Языках

ЯзыкКак сказать Вот это совпадение
Албанский Këtu është një rastësi [править]
Английский This is a coincidence [править]
Баскский Hemen kasualitatea da [править]
Белорусский Вось гэта супадзенне [править]
Болгарский Тук е случайно [править]
Боснийский Ovdje je slučajnost [править]
Валлийский Dyma gyd-ddigwyddiad [править]
Венгерский Itt van egy véletlen [править]
Галисийский Aquí é unha coincidencia [править]
Голландский Hier is een toeval [править]
Греческий Εδώ είναι μια σύμπτωση [править]
Датский Her er en tilfældighed [править]
Идиш דאָ איז אַ צופאַל [править]
Ирландский Seo comhtharlú [править]
Исландский Hér er tilviljun [править]
Испанский Aquí es una coincidencia [править]
Итальянский Ecco una coincidenza [править]
Каталонский Aquí és una coincidència [править]
Латышский Šeit ir sakritība [править]
Литовский Čia yra sutapimas [править]
Македонский Тука е случајност [править]
Мальтийский Hawnhekk huwa koinċidenza [править]
Немецкий Hier ist ein Zufall [править]
Норвежский Her er en tilfeldighet [править]
Польский Oto przypadek [править]
Португальский Aqui é uma coincidência [править]
Румынский Aici este o coincidență [править]
Сербский Овде је случајност [править]
Словацкий Tu je to náhoda [править]
Словенский Tukaj je naključje [править]
Украинский Ось це збіг [править]
Финский Tässä on sattumaa [править]
Французский Voici une coïncidence [править]
Хорватский Ovdje je slučajnost [править]
Чешский Zde je to náhoda [править]
Шведский Här är en tillfällighet [править]
Эстонский Siin on juhus [править]

Как сказать Вот это совпадение на Азиатских Языках

ЯзыкКак сказать Вот это совпадение
Азербайджанский Burada təsadüf [править]
Армянский Այստեղ մի զուգադիպություն [править]
Бенгальский এখানে একটি কাকতালীয় হয় [править]
Бирманский ဒီနေရာမှာတစ်ဦးတိုက်ဆိုင်မှုဖြစ်ပါသည် [править]
Вьетнамский Đây là một trùng hợp ngẫu nhiên [править]
Грузинский აქ არის დამთხვევა [править]
Гуджарати અહીં એક સંયોગ છે [править]
Казахский Мұнда кездейсоқ [править]
Каннада ಇಲ್ಲಿ ಕಾಕತಾಳೀಯವಷ್ಟೇ [править]
Китайский (Традиционный) 這是一個巧合 [править]
Китайский (Упрощенный) 这是一个巧合 [править]
Корейский 다음은 우연이 [править]
Кхмерский ខាងក្រោមនេះគឺជាការចៃដន្យមួយ [править]
Лаосский ຕໍ່ໄປນີ້ເປັນເລື່ອງບັງເອີນ [править]
Малаялам ഇവിടെ യാദൃശ്ചികമായി [править]
Маратхи येथे एक योगायोग आहे [править]
Монгольский Энд тохиолдол юм [править]
Непальский यहाँ एक संयोग छ [править]
Сингальский මෙහි අහම්බයක් ද [править]
Таджикский Дар ин ҷо як тасодуф аст, [править]
Тайский นี่คือเรื่องบังเอิญ [править]
Тамильский இங்கே ஒரு தற்செயல் ஆகும் [править]
Телугу ఇక్కడ ఒక యాదృచ్చికం [править]
Узбекский Bu erda bir tasodif emas [править]
Урду یہاں ایک اتفاق نہیں ہے [править]
Хинди यहाँ एक संयोग है [править]
Хмонг Ntawm no yog ib tug coincidence [править]
Японский ここでは偶然では [править]

Как сказать Вот это совпадение на Других Иностранных Языках

ЯзыкКак сказать Вот это совпадение
Гаитянский Креольский Isit la se yon konyensidans [править]
Латынь Hic accidit [править]
Эсперанто Jen koincido [править]
Слово Дня
Среда, Ноябрь 22, 2017