В таблице ниже Вы увидите, как будет слово волей-неволей на разных языках. Это перевод слова волей-неволей почти на все языки мира (более 80 других языков).

Как сказать Волей-неволей на Европейских Языках

ЯзыкКак сказать волей-неволей
Албанский do s'do [править]
Английский Willy-nilly [править]
Баскский Willy-nilly [править]
Белорусский воляй-няволяй [править]
Болгарский волю-неволю [править]
Боснийский neminovno [править]
Валлийский Willy Nilly- [править]
Венгерский kénytelen-kelletlen [править]
Галисийский quer queira quer non [править]
Голландский goedschiks of kwaadschiks [править]
Греческий εκών άκων [править]
Датский forgodtbefindende [править]
Идиш ווילי-נילי [править]
Ирландский Willy nilly- [править]
Исландский Willy-nilly [править]
Испанский de cualquier manera [править]
Итальянский volente o nolente [править]
Каталонский de qualsevol manera [править]
Латышский Willy-nilly [править]
Литовский norom nenorom [править]
Македонский Willy-каде [править]
Мальтийский Willy-nilly [править]
Немецкий nolens volens [править]
Норвежский Willy-Bulle [править]
Польский chcąc nie chcąc [править]
Португальский quer queira quer não [править]
Румынский vrând-nevrând [править]
Сербский принудно [править]
Словацкий chtiac nechtiac [править]
Словенский Prisilno [править]
Украинский волею-неволею [править]
Финский halusipa tai ei [править]
Французский bon gré mal gré [править]
Хорватский prinudno [править]
Чешский chtě nechtě [править]
Шведский mot sin vilja [править]
Эстонский tahes-tahtmata [править]

Как сказать Волей-неволей на Азиатских Языках

ЯзыкКак сказать волей-неволей
Азербайджанский istər-istəməz [править]
Армянский կամա թե ակամա [править]
Бенгальский বাধ্যতামূলকভাবে [править]
Бирманский ဝီလီ-nilly [править]
Вьетнамский Willy-nilly [править]
Грузинский ნებსით თუ უნებლიედ, [править]
Гуджарати મને કમને [править]
Казахский Вилли-Тілсіз [править]
Каннада ಡೋಲಾಯಮಾನ [править]
Китайский (Традиционный) 不管三七二十一 [править]
Китайский (Упрощенный) 不管三七二十一 [править]
Корейский 윌리 윌리 [править]
Кхмерский Willy-nilly [править]
Лаосский willy nilly, [править]
Малаялам ചെയെ-.യയാതി [править]
Маратхи इच्छा असो वा नसो [править]
Монгольский Willy-nilly [править]
Непальский विली-nilly [править]
Сингальский විලී-nilly [править]
Таджикский willy-nilly [править]
Тайский โดยจำใจ [править]
Тамильский விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி அடிக்கடி [править]
Телугу విల్లీ- nilly [править]
Узбекский noiloj [править]
Урду ولی nilly [править]
Хинди बिना सोचे समझे [править]
Хмонг willy nilly- [править]
Японский 否でも応でも [править]

Как сказать Волей-неволей на Ближневосточных Языках

ЯзыкКак сказать волей-неволей
Арабский طوعا أو كرها [править]
Иврит בְּעַל כָּרחוֹ [править]
Персидский در هر حال [править]
Турецкий ister istemez [править]

Как сказать Волей-неволей на Других Иностранных Языках

ЯзыкКак сказать волей-неволей
Гаитянский Креольский Willy-nilly [править]
Латынь uellet nollet sumerent, [править]
Эсперанто vole-iome [править]
Слово Дня
Четверг, Ноябрь 23, 2017