Hier finden Sie viele Möglichkeiten, um auf dem Laufenden sein in verschiedenen Sprachen zu sagen. Hier ist die Übersetzung des Wortes "auf dem Laufenden sein" in über 80 andere Sprachen.

Wie sagt man Auf dem Laufenden sein in europäischen Sprachen

SpracheWege, auf dem Laufenden sein zu sagen
Albanisch të jetë deri në datën [Bearbeiten]
Baskisch izan eguneratuta [Bearbeiten]
Bosnisch biti do datuma [Bearbeiten]
Bulgarisch са актуални [Bearbeiten]
Dänisch være up to date [Bearbeiten]
Englisch be informed [Bearbeiten]
Estnisch ajakohane [Bearbeiten]
Finnisch ajan tasalla [Bearbeiten]
Französisch être à jour [Bearbeiten]
Galizisch estar en día [Bearbeiten]
Griechisch να είναι ενημερωμένοι [Bearbeiten]
Irisch bheith suas chun dáta [Bearbeiten]
Isländisch vera upp til dagsetning [Bearbeiten]
Italienisch essere sempre aggiornato [Bearbeiten]
Jiddisch זיין אַרויף צו דאַטע [Bearbeiten]
Katalanisch estar al dia [Bearbeiten]
Kroatisch biti u toku [Bearbeiten]
Lettisch būt līdz datumam [Bearbeiten]
Litauisch būti iki datos [Bearbeiten]
Maltesisch tkun aġġornata [Bearbeiten]
Mazedonisch да бидат во тек [Bearbeiten]
Niederländisch up-to-date [Bearbeiten]
Norwegisch være oppdatert [Bearbeiten]
Polnisch być na bieżąco [Bearbeiten]
Portugiesisch estar em dia [Bearbeiten]
Rumänisch să fie actualizate [Bearbeiten]
Russisch быть в курсе [Bearbeiten]
Schwedisch vara uppdaterad [Bearbeiten]
Serbisch уп то дате [Bearbeiten]
Slowakisch byť aktuálne [Bearbeiten]
Slowenisch biti na tekočem [Bearbeiten]
Spanisch estar al día [Bearbeiten]
Tschechisch být aktuální [Bearbeiten]
Ukrainisch бути в курсі [Bearbeiten]
Ungarisch naprakész [Bearbeiten]
Walisisch fod yn gyfoes [Bearbeiten]
Weißrussisch быць у курсе [Bearbeiten]

Wie sagt man Auf dem Laufenden sein in asiatischen Sprachen

SpracheWege, auf dem Laufenden sein zu sagen
Armenisch պետք է մինչեւ օրս [Bearbeiten]
Aserbaidschanisch bu günə qədər [Bearbeiten]
Bengalisch আপ টু ডেট হতে [Bearbeiten]
Birmanisch ရက်စွဲကိုမှတက်ဖြစ် [Bearbeiten]
Chinesisch (traditionell) 是最新的 [Bearbeiten]
Chinesisch (vereinfacht) 是最新的 [Bearbeiten]
Georgisch დღემდე [Bearbeiten]
Gujarati અપ ટુ ડેટ હોય [Bearbeiten]
Hindi तारीख तक हो [Bearbeiten]
Hmong yuav mus txog rau hnub tim [Bearbeiten]
Japanisch 最新で [Bearbeiten]
Kannada ನವೀಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು [Bearbeiten]
Kasachisch жаңартылмаған болуы [Bearbeiten]
Khmer ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ [Bearbeiten]
Koreanisch 최신이 [Bearbeiten]
Lao ຖືກປັບປຸງຫຼ້າ [Bearbeiten]
Malayalam സമകാലികമായിരിക്കില്ല [Bearbeiten]
Marathi अद्ययावत असणे [Bearbeiten]
Mongolisch өдөр хүртэл байх [Bearbeiten]
Nepalesisch अप मिति हुन [Bearbeiten]
Singhalesisch දිනය දක්වා විය [Bearbeiten]
Tadschikisch то санаи бошад [Bearbeiten]
Tamil தேதி வரை இருக்க [Bearbeiten]
Telugu తాజాగా ఉంటుంది [Bearbeiten]
Thailändisch ถึงวันที่ [Bearbeiten]
Urdu تاریخ تک ہو [Bearbeiten]
Usbekisch dolzarb bo'lishi [Bearbeiten]
Vietnamesisch được cập nhật [Bearbeiten]

Wie sagt man Auf dem Laufenden sein in anderen fremden Sprachen

SpracheWege, auf dem Laufenden sein zu sagen
Esperanto estas ĝisdataj [Bearbeiten]
Haitianisch pran jiska dat [Bearbeiten]
Lateinisch erunt usque ad diem [Bearbeiten]
Wörter alphabetisch durchsuchen