Please find below many ways to say OK, I'm sorry but I have to leave now in different languages. This is the translation of the word "OK, I'm sorry but I have to leave now" to over 80 other languages.

Saying OK, I'm sorry but I have to leave now in European Languages

LanguageWays to say OK, I'm sorry but I have to leave now
Albanian OK, unë jam i keq, por unë duhet të largohet tani [edit]
Basque Ados, sentitzen dut baina orain utzi behar dut [edit]
Belarusian Добра, я прашу прабачэння, але я павінен сысці зараз [edit]
Bosnian OK, žao mi je, ali sad moram napustiti [edit]
Bulgarian Добре, съжалявам, но сега трябва да тръгвам [edit]
Catalan OK, ho sento, però he de sortir ara [edit]
Croatian OK, žao mi je, ali sad moram otići [edit]
Czech Dobře, omlouvám se, ale teď musím odjet [edit]
Danish OK, jeg er ked af det, men jeg er nødt til at forlade nu [edit]
Dutch Oké, het spijt me maar ik moet nu vertrekken [edit]
Estonian OK, mul on kahju, kuid ma pean nüüd lahkuma [edit]
Finnish OK, olen pahoillani, mutta minun täytyy lähteä nyt [edit]
French OK, je suis désolé mais je dois partir maintenant [edit]
Galician OK, me desculpe, pero eu teño que saír agora [edit]
German OK, es tut mir leid, aber ich muss jetzt abreisen [edit]
Greek Εντάξει, λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω τώρα ("Entáxei, lypámai, allá prépei na fýgo tóra")[edit]
Hungarian OK, sajnálom, de el kell mennem most [edit]
Icelandic Allt í lagi, því miður, en ég verð að fara núna [edit]
Irish OK, Tá brón orm ach tá mé a fhágáil anois [edit]
Italian OK, mi dispiace, ma devo partire ora [edit]
Latvian Labi, es atvainojos, bet man ir atstāt tagad [edit]
Lithuanian Gerai, aš atsiprašau, bet turiu palikti dabar [edit]
Macedonian ОК, се извинувам, но морам да заминам сега [edit]
Maltese OK, jien sorry imma jien jkollhom leave issa [edit]
Norwegian OK, jeg beklager, men jeg må gå nå [edit]
Polish OK, przepraszam, ale muszę teraz wyjść [edit]
Portuguese Ok, desculpe, mas tenho que sair agora [edit]
Romanian OK, îmi pare rău, dar trebuie să plec acum [edit]
Russian ОК, извините, но я должен уйти сейчас (OK, izvinite, no ya dolzhen uyti seychas)[edit]
Serbian У реду, жао ми је, али морам да идем, сада (U redu, zhao mi je, ali moram da idem, sada)[edit]
Slovak OK, je mi ľúto, ale teraz musím odísť [edit]
Slovenian V redu, žal mi je, ampak moram zdaj zapustiti [edit]
Spanish OK, lo siento, pero tengo que irme ahora [edit]
Swedish Okej, jag är ledsen men jag måste lämna nu [edit]
Ukrainian Добре, я перепрошую, але я повинен піти зараз (Dobre, ya pereproshuyu, ale ya povynen pity zaraz)[edit]
Welsh OK, Mae'n ddrwg gen i, ond rhaid i mi adael nawr [edit]
Yiddish גוט, איך בין נעבעכדיק אָבער איך האָבן צו לאָזן איצט [edit]

Saying OK, I'm sorry but I have to leave now in Asian Languages

LanguageWays to say OK, I'm sorry but I have to leave now
Armenian OK, ես ցավում եմ, բայց ես պետք է թողնել այժմ [edit]
Azerbaijani OK, mən təəssüf edirəm amma indi tərk etmək [edit]
Bengali ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমি এখন যেতে হবে [edit]
Chinese Simplified 好的,对不起,我现在要离开了 ("hǎo de, duìbùqǐ, wǒ xiànzài yào líkāile")[edit]
Chinese Traditional 好的,對不起,我現在要離開了 ("hǎo de, duìbùqǐ, wǒ xiànzài yào líkāile")[edit]
Georgian OK, მე ბოდიში, მაგრამ მე უნდა დატოვონ ახლა [edit]
Gujarati ઠીક છે, હું દિલગીર છું, પરંતુ હું હવે રજા હોય [edit]
Hindi ठीक है, मुझे खेद है लेकिन मुझे अब छोड़ना होगा [edit]
Hmong OK, Kuv thov txim, tiam sis kuv yuav tsum tawm tam sim no [edit]
Japanese はい、申し訳ありませんが、私は今すぐ出なければなりません [edit]
Kannada ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು [edit]
Kazakh OK, Кешіріңіз, бірақ мен қазір кетуге мәжбүр [edit]
Khmer យល់ព្រម, ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែចាកចេញពីឥឡូវ [edit]
Korean 좋아, 미안하지만 지금 떠나야 해. (joh-a, mianhajiman jigeum tteonaya hae.)[edit]
Lao OK, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງອອກຈາກໃນປັດຈຸບັນ [edit]
Malayalam ശരി, എന്നോടു ക്ഷമിക്കൂ, എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിടാൻ തന്നെ [edit]
Marathi ठीक आहे, मला माफ करा पण मी आता सोडून आहे [edit]
Mongolian OK, Би уучлаарай гэхдээ би одоо явах хэрэгтэй [edit]
Myanmar (Burmese) OK ကိုငါစိတ်မကောင်းပါဘူးဒါပေမယ့်အခုစွန့်ခွာရန်ရှိသည် [edit]
Nepali ठीक छ, म दु: खी छु तर म अहिले छोड्नु छ [edit]
Sinhala හරි, මට සමාවෙන්න නමුත් මම දැන් යන්න වෙනවා [edit]
Tajik Хуб, Узр, аммо ман ба тарк ҳоло [edit]
Tamil சரி, நான் வருந்துகிறேன் ஆனால் நான் இப்பொழுதே சென்றாகவேண்டும் [edit]
Telugu సరే, నేను క్షమించండి నేను ఇప్పుడు వదిలి కలిగి [edit]
Thai ตกลงฉันเสียใจ แต่ต้องออกไปเดี๋ยวนี้ [edit]
Turkish Tamam, özür dilerim ama şimdi ayrılmak zorundayım [edit]
Urdu ٹھیک ہے، میں معافی چاہتا ہوں لیکن مجھے اب جانا ہوگا [edit]
Uzbek OK, men Kechirasiz, lekin men endi tark kerak [edit]
Vietnamese OK, tôi xin lỗi nhưng tôi phải rời khỏi đây [edit]

Saying OK, I'm sorry but I have to leave now in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say OK, I'm sorry but I have to leave now
Arabic حسنا، أنا آسف ولكن يجب أن أترك الآن ("hasnana, 'ana asif walakun yjb 'an 'atruk alan")[edit]
Hebrew בסדר, אני מצטערת, אבל אני חייבת לעזוב עכשיו [edit]
Persian خوب، من متاسفم، اما من مجبور به ترک کن [edit]

Saying OK, I'm sorry but I have to leave now in Other Foreign Languages

LanguageWays to say OK, I'm sorry but I have to leave now
Esperanto OK, Mi bedaŭras sed mi devas iri nun [edit]
Haitian Creole OK, Mwen regrèt men mwen oblije kite kounye a [edit]
Latin Bene, me paenitet sed mihi iam discedere [edit]
Dictionary Entries near OK, I'm sorry but I have to leave now
Browse Words Alphabetically