Categories: Common Phrases

Please find below many ways to say I'm like to go somewhere in different languages. This is the translation of the word "I'm like to go somewhere" to over 80 other languages.

Saying I'm like to go somewhere in European Languages

LanguageWays to say I'm like to go somewhere
AlbanianUnë jam si të shkoj diku[edit]
Basquenaiz atsegin dut nonbait joan[edit]
BelarusianЯ хацеў бы пайсці куды-небудзь[edit]
BosnianJa sam kao da idem negdje[edit]
BulgarianАз съм като да отида някъде[edit]
CatalanM'agradaria anar a algun lloc[edit]
CroatianIdem negdje[edit]
CzechJá chci někam jít[edit]
DanishJeg er ligesom at gå et sted[edit]
DutchIk ga ergens heen gaan[edit]
EstonianMind minna kuhugi[edit]
FinnishOlen kuin mennä jonnekin[edit]
FrenchJe suis comme aller quelque part[edit]
GalicianEstou quere ir a algún lugar[edit]
GermanIch gehe gern irgendwo hin[edit]
GreekΕίμαι σαν να πάω κάπου
(Eímai san na páo kápou)
[edit]
HungarianÉn szeretnék menni valahova[edit]
IcelandicÉg er eins og að fara einhvers staðar[edit]
IrishTá mé cosúil le dul áit éigin[edit]
ItalianMi piace andare da qualche parte[edit]
LatvianEs gribētu iet kaut kur[edit]
LithuanianAš norėčiau eiti kažkur[edit]
MacedonianЈас сум сакал да одам некаде[edit]
MalteseJien simili li jmorru x'imkien[edit]
NorwegianJeg liker å gå et sted[edit]
PolishLubię iść gdzieś[edit]
PortugueseEu sou como ir a algum lugar[edit]
RomanianÎmi place să merg undeva[edit]
RussianМне нравится идти куда-то
(Mne nravitsya idti kuda-to)
[edit]
SerbianЈа бих да одем негде
(Ja bih da odem negde)
[edit]
SlovakChcel som ísť niekam[edit]
SlovenianJaz sem rada šla nekam[edit]
SpanishMe gusta ir a alguna parte[edit]
SwedishJag är som att gå någonstans[edit]
UkrainianЯ хотів би піти куди-небудь
(Ya khotiv by pity kudy-nebud')
[edit]
WelshRydw i'n hoffi mynd i rywle[edit]
Yiddishאיך בין ווי צו גיין ערגעץ[edit]

Saying I'm like to go somewhere in Asian Languages

LanguageWays to say I'm like to go somewhere
ArmenianԵս սիրում եմ գնալ մի տեղ[edit]
AzerbaijaniMən haradasa getmək istəyirəm alıram[edit]
Bengaliকোথাও যেতে চান করছি[edit]
Chinese Simplified我想去某个地方
(wǒ xiǎng qù mǒu gè dìfāng)
[edit]
Chinese Traditional我想去某個地方
(wǒ xiǎng qù mǒu gè dìfāng)
[edit]
Georgianმე მინდა წასვლა სადღაც[edit]
Gujaratiહું ક્યાંક જવા માગો છું[edit]
Hindiमुझे कहीं जाना है I[edit]
HmongKuv nyiam mus qhov chaw[edit]
Japanese私はどこかに行きたい[edit]
Kannadaನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ[edit]
KazakhМен баруға куда-нибудь сияқты қуаныштымын[edit]
Khmerខ្ញុំកំពុងចង់ទៅកន្លែងណា[edit]
Korean나는 어딘가에 가고 싶다.
(naneun eodinga-e gago sipda.)
[edit]
Laoຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄປ somewhere[edit]
Malayalamഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ സുഖമാണ്[edit]
Marathiमी कुठेतरी जायचे आहे[edit]
MongolianБи хаа нэгтээ явах дуртай байна[edit]
Myanmar (Burmese)ငါတစ်နေရာရာမှာသွားကြဖို့နဲ့တူတယ်[edit]
Nepaliम कतै जान मन छु[edit]
Sinhalaමම කොහේ හරි යන්න වගේ ඉන්නේ[edit]
TajikМан мехоҳам рафтан ҷое[edit]
Tamilநான் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறேன் நான்[edit]
Teluguనేను ఎక్కడో వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా చేస్తున్నాను[edit]
Thaiฉันอยากไปที่ไหนสักแห่ง[edit]
Urduمجھے کہیں جانا پسند کرتا ہوں[edit]
UzbekMen bir joyga borishni istayman qilyapman[edit]
VietnameseTôi muốn đi đâu đó[edit]

Saying I'm like to go somewhere in Middle-Eastern Languages

LanguageWays to say I'm like to go somewhere
Arabicأنا أحب أن أذهب إلى مكان ما
('ana 'uhibu 'an 'adhhab 'iilaa makan ma)
[edit]
Hebrewאני רוצה ללכת למקום כלשהו[edit]
Persianمن دوست دارم برم جایی[edit]
TurkishBir yere gitmek isterim[edit]

Saying I'm like to go somewhere in Other Foreign Languages

LanguageWays to say I'm like to go somewhere
EsperantoMi ŝatas iri ien[edit]
Haitian CreoleMwen renmen ale yon kote[edit]
LatinEgo similis ad ad somewhere[edit]
Word of the Day
Thursday, June 21, 2018
Browse Words Alphabetically