Pronunciation:

We`ll miss you in Different Languages: Please find below many ways to say We`ll miss you in different languages. This page features translation of the word "We`ll miss you" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce We`ll miss you and how to read it.

Saying We`ll miss you in European Languages

All LanguagesWays to say We`ll miss you
Albanian Do na mungosh
Basque Faltan botako zaitugu
Belarusian Мы будзем сумаваць па табе [My budziem sumavać pa tabie]
Bosnian Nedostajaćeš nam
Bulgarian ще ни липсваш [shte ni lipsvash]
Catalan Et trobarem a faltar
Corsican Ci mancherete
Croatian Nedostajat ćeš nam
Czech Budeš nám chybět
Danish Vi kommer til at savne dig
Dutch We zullen je missen
Estonian Jääme sind igatsema
Finnish Tulemme kaipaamaan sinua
French Tu vas nous manquer
Frisian Wy sille dy misse
Galician Botarémoste de menos
German Wir werden dich vermissen
Greek Θα μας λείψετε [Tha mas leípsete]
Hungarian Hiányozni fogsz nekünk
Icelandic Við munum sakna þín
Irish Beidh muid chailleann tú
Italian Ci mancherai
Latvian Mums tevis pietrūks
Lithuanian Mes tavęs pasiilgsime
Luxembourgish Mir wäerten dech vermëssen
Macedonian Ќе ни недостигаш [Ḱe ni nedostigaš]
Maltese Aħna ser nitilfuk
Norwegian Vi kommer til å savne deg
Polish Będziemy za tobą tęsknić
Portuguese Sentiremos sua falta
Romanian O să ne fie dor de tine
Russian Мы будем скучать по тебе [My budem skuchat' po tebe]
Scots Gaelic Bidh sinn gad ionndrainn
Serbian Недостајаћеш нам [Nedostajaćeš nam]
Slovak Budeš nám chýbať
Slovenian Pogrešali te bomo
Spanish te extrañaremos
Swedish Vi kommer att sakna dig
Tatar Без сине сагынырбыз
Ukrainian Ми будемо сумувати за тобою [My budemo sumuvaty za toboyu]
Welsh Byddwn yn gweld eich eisiau
Yiddish מיר וועט פאַרפירן איר [mir vet farfirn ir]

Saying We`ll miss you in Asian Languages

All LanguagesWays to say We`ll miss you
Armenian Մենք քեզ կկարոտենք [Menk’ k’ez kkarotenk’]
Azerbaijani Sizin üçün darıxacağıq
Bengali আমরা আপনাকে মিস করব [āmarā āpanākē misa karaba]
Chinese Simplified 我们会想念你的 [wǒmen huì xiǎngniàn nǐ de]
Chinese Traditional 我們會想念你的 [wǒmen huì xiǎngniàn nǐ de]
Georgian გვენატრებით [gvenat’rebit]
Gujarati અમે તમને યાદ કરીશું [amē tamanē yāda karīśuṁ]
Hindi हम तुम्हें याद करेंगे [ham tumhen yaad karenge]
Hmong Peb mam nco koj
Japanese あなたがいなくて寂しいです
Kannada ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ [nāvu nim'mannu kaḷedukoḷḷuttēve]
Kazakh Біз сені сағынамыз [Biz seni sağınamız]
Khmer យើងនឹងនឹកអ្នក។
Korean 우리는 당신이 그리울거야 [ulineun dangsin-i geuliulgeoya]
Kyrgyz Биз сени сагынабыз [Biz seni sagınabız]
Lao ພວກເຮົາຈະຄິດຮອດເຈົ້າ [ phuakhaocha khidhodchao]
Malayalam ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ്സ് ചെയ്യും [njangal ningale miss cheyyum]
Marathi आम्हाला तुमची आठवण येईल [āmhālā tumacī āṭhavaṇa yē'īla]
Mongolian Бид чамайг санах болно [Bid chamaig sanakh bolno]
Myanmar (Burmese) ငါတို့မင်းကိုလွမ်းလိမ့်မယ်။ [ ngarthoet mainn ko lwm lim maal ]
Nepali हामी तपाईंलाई मिस गर्नेछौं [hāmī tapā'īnlā'ī misa garnēchauṁ]
Odia ଆମେ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇବା |
Pashto موږ به تاسو له لاسه ورکړو
Punjabi ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗੇ [asīṁ tuhānū yāda karāṅgē]
Sindhi اسان توکي ياد ڪنداسين
Sinhala අපට ඔබ නැතුව පාලුයි [apaṭa oba nætuva pāluyi]
Tajik Мо туро пазмон мешавем
Tamil நாங்கள் உங்களை இழப்போம் [nāṅkaḷ uṅkaḷai iḻappōm]
Telugu మేము నిన్ను కోల్పోతాము [mēmu ninnu kōlpōtāmu]
Thai เราจะคิดถึงคุณ
Turkish seni özleyeceğiz
Turkmen Biz seni küýseýäris
Urdu ہم آپ کو یاد کریں گے۔
Uyghur سېنى سېغىندۇق
Uzbek Biz sizni sog'inamiz
Vietnamese Chúng tôi sẽ nhớ bạn
Sign Up

Saying We`ll miss you in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say We`ll miss you
Arabic سنفتقدك [sanaftaqiduk]
Hebrew נתגעגע אליך
Kurdish (Kurmanji) Em ê bêriya te bikin
Persian دلمون برات تنگ میشه

Saying We`ll miss you in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say We`ll miss you
Esperanto Ni sopiros vin
Haitian Creole Nou pral manke ou
Latin We`ll desidero
We`ll miss you in Different Languages - Image
Cite this Entry
"We`ll miss you in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/we%60ll_miss_you.
Copied