Originally in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Originally in Different Languages: Please find below many ways to say originally in different languages. This page features translation of the word "originally" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce originally and how to read it.
Saying Originally in European Languages
| All Languages | Ways to say originally | |
|---|---|---|
| Albanian | fillimisht | |
| Basque | jatorriz | |
| Belarusian | першапачаткова [pieršapačatkova] | |
| Bosnian | originalno | |
| Bulgarian | първоначално [pŭrvonachalno] | |
| Catalan | originàriament | |
| Corsican | urigginariamenti | |
| Croatian | izvorno | |
| Czech | původně | |
| Danish | oprindeligt | |
| Dutch | oorspronkelijk | |
| Estonian | algselt | |
| Finnish | alun perin | |
| French | initialement | |
| Frisian | oarspronklik | |
| Galician | orixinalmente | |
| German | ursprünglich | |
| Greek | αρχικά [archiká] | |
| Hungarian | eredetileg | |
| Icelandic | Upphaflega | |
| Irish | ar dtús | |
| Italian | originariamente | |
| Latvian | sākotnēji | |
| Lithuanian | iš pradžių | |
| Luxembourgish | ursprénglech | |
| Macedonian | оригинално [prvično] | |
| Maltese | oriġinarjament | |
| Norwegian | opprinnelig | |
| Polish | pierwotnie | |
| Portuguese | originalmente | |
| Romanian | iniţial | |
| Russian | изначально [pervonachal'no] | |
| Scots Gaelic | bho thùs | |
| Serbian | оригинално [originalno] | |
| Slovak | pôvodne | |
| Slovenian | originalno | |
| Spanish | originalmente | |
| Swedish | ursprungligen | |
| Tatar | башта | |
| Ukrainian | спочатку [spochatku] | |
| Welsh | yn wreiddiol | |
| Yiddish | ערידזשנאַלי [eridzhnali] |
Saying Originally in Asian Languages
| All Languages | Ways to say originally | |
|---|---|---|
| Armenian | սկզբնապես [skzbnapes] | |
| Azerbaijani | əslən | |
| Bengali | মূলত [mūlata] | |
| Chinese Simplified | 起初 [qǐchū] | |
| Chinese Traditional | 起初 [qǐchū] | |
| Georgian | თავდაპირველად [tavdap’irvelad] | |
| Gujarati | મૂળ [mūḷa] | |
| Hindi | मौलिक रूप से [maulik roop se] | |
| Hmong | keeb kwm | |
| Japanese | 元は | |
| Kannada | ಮೂಲತಃ [mūlataḥ] | |
| Kazakh | бастапқыда [bastapqıda] | |
| Khmer | ដើម | |
| Korean | 원래 [wonlae] | |
| Kyrgyz | башында [başında] | |
| Lao | ເດີມ [doem] | |
| Malayalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ [yathaarthathil] | |
| Marathi | मूलतः [mūlataḥ] | |
| Mongolian | анхнаасаа [ankhnaasaa] | |
| Myanmar (Burmese) | မူလက [muul] | |
| Nepali | मूल रूपमा [mūla rūpamā] | |
| Odia | ମୂଳତ। | | |
| Pashto | په اصل کې | |
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ [asala vica] | |
| Sindhi | اصل ۾ | |
| Sinhala | මුලින් [mulin] | |
| Tajik | аслан | |
| Tamil | முதலில் [mutalil] | |
| Telugu | అసలైన [asalaina] | |
| Thai | แต่เดิม | |
| Turkish | aslında | |
| Turkmen | Aslynda | |
| Urdu | اصل میں | |
| Uyghur | ئەسلىدە | |
| Uzbek | asli | |
| Vietnamese | Ban đầu | |
Saying Originally in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say originally | |
|---|---|---|
| Arabic | في الأصل [fi al'asl] | |
| Hebrew | בְּמָקוֹר | |
| Kurdish (Kurmanji) | eslen | |
| Persian | در اصل | |
Saying Originally in African Languages
| All Languages | Ways to say originally | |
|---|---|---|
| Afrikaans | oorspronklik | |
| Amharic | በመጀመሪያ [bemejemerīya] | |
| Chichewa | poyambirira | |
| Hausa | asali | |
| Igbo | mbụ | |
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | |
| Sesotho | qalong | |
| Shona | pakutanga | |
| Somali | asal ahaan | |
| Swahili | awali | |
| Xhosa | ekuqaleni | |
| Yoruba | atilẹba | |
| Zulu | ekuqaleni | |
Saying Originally in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say originally | |
|---|---|---|
| Cebuano | orihinal | |
| Filipino | orihinal | |
| Hawaiian | mua | |
| Indonesian | semula | |
| Javanese | asline | |
| Malagasy | am-boalohany | |
| Malay | asalnya | |
| Maori | tuatahi | |
| Samoan | muamua | |
| Sundanese | aslina | |
Saying Originally in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say originally | |
|---|---|---|
| Esperanto | origine | |
| Haitian Creole | orijinèlman | |
| Latin | primum | |
Cite this Entry
"Originally in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/originally.
Copy
Copied
Dictionary Entries near originally
Browse Words Alphabetically
