Original version in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Original version in Different Languages: Please find below many ways to say original version in different languages. This page features translation of the word "original version" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce original version and how to read it.
Saying Original version in European Languages
| All Languages | Ways to say original version | |
|---|---|---|
| Albanian | versioni origjinal | |
| Basque | jatorrizko bertsioa | |
| Belarusian | арыгінальная версія [aryhinaĺnaja viersija] | |
| Bosnian | originalna verzija | |
| Bulgarian | Оригинална версия [originalna versiya] | |
| Catalan | versió original | |
| Corsican | versione originale | |
| Croatian | Originalna verzija | |
| Czech | originální verze | |
| Danish | Original version | |
| Dutch | originele versie | |
| Estonian | originaalversioon | |
| Finnish | alkuperäinen versio | |
| French | version originale | |
| Frisian | orizjinele ferzje | |
| Galician | versión orixinal | |
| German | Originalfassung | |
| Greek | ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΕΚΔΟΧΗ [AUTHENTIKI EKDOCHI] | |
| Hungarian | eredeti verzió | |
| Icelandic | upprunalegu útgáfuna | |
| Irish | leagan bunaidh | |
| Italian | versione originale | |
| Latvian | oriģinālā versija | |
| Lithuanian | originali versija | |
| Luxembourgish | original Versioun | |
| Macedonian | оригинална верзија [originalna verzija] | |
| Maltese | verżjoni oriġinali | |
| Norwegian | original versjon | |
| Polish | orginalna wersja | |
| Portuguese | versão original | |
| Romanian | versiunea originala | |
| Russian | оригинальная версия [original'naya versiya] | |
| Scots Gaelic | dreach tùsail | |
| Serbian | оригинална верзија [originalna verzija] | |
| Slovak | originálna verzia | |
| Slovenian | originalna verzija | |
| Spanish | Versión original | |
| Swedish | original version | |
| Tatar | оригиналь версия | |
| Ukrainian | оригінальна версія [oryhinalʹna versiya] | |
| Welsh | fersiwn wreiddiol | |
| Yiddish | אָריגינעל ווערסיע [originel versye] |
Saying Original version in Asian Languages
Saying Original version in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say original version | |
|---|---|---|
| Arabic | نسخة أصلية [nuskhat 'aslia] | |
| Hebrew | גרסה מקורית | |
| Kurdish (Kurmanji) | guhertoya orîjînal | |
| Persian | نسخه اصلی | |
Saying Original version in African Languages
| All Languages | Ways to say original version | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Oorspronklike weergawe | |
| Amharic | የመጀመሪያው ስሪት [yemejemerīyawi sirīti] | |
| Chichewa | Baibulo loyambirira | |
| Hausa | sigar asali | |
| Igbo | ụdị mbụ | |
| Kinyarwanda | umwimerere | |
| Sesotho | mofuta oa mantlha | |
| Shona | original version | |
| Somali | nooca asalka ah | |
| Swahili | toleo asili | |
| Xhosa | Inguqulelo yoqobo | |
| Yoruba | atilẹba ti ikede | |
| Zulu | inguqulo yasekuqaleni | |
Saying Original version in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say original version | |
|---|---|---|
| Cebuano | orihinal nga bersyon | |
| Filipino | orihinal na bersyon | |
| Hawaiian | mana kumu | |
| Indonesian | versi asli | |
| Javanese | versi asli | |
| Malagasy | dikan-teny tany am-boalohany | |
| Malay | Versi asal | |
| Maori | putanga taketake | |
| Samoan | uluai lomiga | |
| Sundanese | versi aslina | |
Saying Original version in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say original version | |
|---|---|---|
| Esperanto | originala versio | |
| Haitian Creole | vèsyon orijinal la | |
| Latin | original version | |
Cite this Entry
"Original version in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/original_version.
Copy
Copied
Dictionary Entries near original version
Browse Words Alphabetically
