Pronunciation:

I'm running a little late in Different Languages: Please find below many ways to say I'm running a little late in different languages. This page features translation of the word "I'm running a little late" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I'm running a little late and how to read it.

Saying I'm running a little late in European Languages

All LanguagesWays to say I'm running a little late
Albanian Unë jam duke vrapuar pak vonë
Basque Berandu samar noa
Belarusian Я крыху спазняюся [JA krychu spazniajusia]
Bosnian Malo kasnim
Bulgarian Закъснявам малко [Zakŭsnyavam malko]
Catalan Vaig una mica tard
Corsican Corsu un pocu tardi
Croatian Malo kasnim
Czech Běžím trochu pozdě
Danish Jeg er lidt forsinket
Dutch Ik ben een beetje laat
Estonian Ma jään natuke hiljaks
Finnish Olen vähän myöhässä
French Je suis un peu en retard
Frisian Ik bin in bytsje let
Galician Vou un pouco tarde
German Ich bin etwas spät dran
Greek Έχω αργήσει λίγο [Écho argísei lígo]
Hungarian Kicsit késésben vagyok
Icelandic Ég er aðeins of sein
Irish Tá mé ag rith beagán déanach
Italian Sono un po' in ritardo
Latvian Es nedaudz kavēju
Lithuanian Aš šiek tiek vėluoju
Luxembourgish Ech lafen e bësse spéit
Macedonian Малку доцнам [Malku docnam]
Maltese Jien qed niġri ftit tard
Norwegian Jeg kommer litt sent
Polish Jestem trochę spóźniony
Portuguese estou um pouco atrasado
Romanian am întârziat puțin
Russian Я немного опаздываю [ya nemnogo opazdyvayu]
Scots Gaelic Tha mi a’ ruith beagan fadalach
Serbian Мало касним [Malo kasnim]
Slovak Trochu meškám
Slovenian Malo zamujam
Spanish llego un poco tarde
Swedish Jag är lite sen
Tatar Мин бераз соңга калам
Ukrainian Я трохи запізнився [Ya trokhy zapiznyvsya]
Welsh Rwy'n rhedeg ychydig yn hwyr
Yiddish איך לױף אַ ביסל שפּעט [ikh loyf a bisl shpet]

Saying I'm running a little late in Asian Languages

All LanguagesWays to say I'm running a little late
Armenian Ես մի փոքր ուշանում եմ [Yes mi p’vok’r ushanum yem]
Azerbaijani Mən bir az gec qaçıram
Bengali আমি একটু দেরি করে দৌড়াচ্ছি [āmi ēkaṭu dēri karē dauṛācchi]
Chinese Simplified 我跑得有点晚了 [wǒ pǎo dé yǒudiǎn wǎnle]
Chinese Traditional 我跑得有點晚了 [wǒ pǎo dé yǒudiǎn wǎnle]
Georgian ცოტა დამაგვიანდა [tsot’a damagvianda]
Gujarati હું થોડો મોડો દોડી રહ્યો છું [huṁ thōḍō mōḍō dōḍī rahyō chuṁ]
Hindi मैं थोड़ा देर से चल रहा हूं [main thoda der se chal raha hoon]
Hmong Kuv khiav qeeb me ntsis
Japanese 少し遅れています
Kannada ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ [nānu svalpa taḍavāgi ōḍuttiddēne]
Kazakh Мен аздап кешігіп жатырмын [Men säl keşigip jatırmın]
Khmer ខ្ញុំកំពុងរត់យឺតបន្តិច
Korean 조금 늦게 달리고 있어요 [jogeum neujge dalligo iss-eoyo]
Kyrgyz Мен бир аз кечигип жатам [Men bir az keçigip jatam]
Lao ຂ້ອຍແລ່ນຊ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ [ khony aelnsanonynung]
Malayalam ഞാൻ ഓടാൻ കുറച്ച് വൈകി [njaan oodaan kurachu vaiki]
Marathi मला थोडा उशीर होतोय [malā thōḍā uśīra hōtōya]
Mongolian Би жаахан хоцорч гүйж байна [Bi jaakhan khotsorch güij baina]
Myanmar (Burmese) ငါနည်းနည်းနောက်ကျနေပြီ။ [ ngar naeenaee noutkyanaypye ]
Nepali म अलि ढिलो दौडिरहेको छु [ma ali ḍhilō dauḍirahēkō chu]
Odia ମୁଁ ଟିକିଏ ବିଳମ୍ବ କରୁଛି |
Pashto زه یو څه ناوخته روان یم
Punjabi ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ [maiṁ thōṛī dēra nāla cala rihā hāṁ]
Sindhi مان ٿوري دير سان ڊوڙي رهيو آهيان
Sinhala මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා [mama ṭikak parakku venavā]
Tajik Ман каме дер давида истодаам
Tamil நான் கொஞ்சம் தாமதமாக ஓடுகிறேன் [nāṉ kondzham tāmatamāka ōṭukiṟēṉ]
Telugu నేను కొంచెం ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను [nēnu kon̄cheṁ ālasyaṅgā naḍustunnānu]
Thai ฉันทำงานช้าไปหน่อย
Turkish Biraz geç kalıyorum
Turkmen Biraz gijiräk ylgaýaryn
Urdu میں تھوڑی دیر سے چل رہا ہوں۔
Uyghur مەن سەل كېچىكىپ كېتىۋاتىمەن
Uzbek Men biroz kechikyapman
Vietnamese tôi đến muộn một chút
Sign Up

Saying I'm running a little late in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say I'm running a little late
Arabic أنا أتأخر قليلا ['ana 'ata'akhar qalilan]
Hebrew אני מאחר קצת
Kurdish (Kurmanji) Ez hinekî dereng dimeşim
Persian من کمی دیر می دوم

Saying I'm running a little late in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say I'm running a little late
Esperanto Mi iom malfruas
Haitian Creole Mwen kouri yon ti kras an reta
Latin Ego currit paulo sero
I'm running a little late in Different Languages - Image
Cite this Entry
"I'm running a little late in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i%27m_running_a_little_late.
Copied
Dictionary Entries near I'm running a little late
Browse Words Alphabetically