Pronunciation:

I'm really sorry in Different Languages: Please find below many ways to say I'm really sorry in different languages. This page features translation of the word "I'm really sorry" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I'm really sorry and how to read it.

Saying I'm really sorry in European Languages

All LanguagesWays to say I'm really sorry
Albanian me vjen keq
Basque Benetan sentitzen dut
Belarusian Мне вельмі шкада [Mnie vieĺmi škada]
Bosnian Zaista mi je žao
Bulgarian наистина съжалявам [naistina sŭzhalyavam]
Catalan Em sap molt greu
Corsican Mi dispiace veramente
Croatian stvarno mi je žao
Czech Je mi to opravdu líto
Danish jeg er virkelig ked af det
Dutch het spijt me heel erg
Estonian mul on väga kahju
Finnish olen todella pahoillani
French je suis vraiment désolé
Frisian it spyt my
Galician Síntoo moito
German Es tut mir wirklich leid
Greek Λυπάμαι πολύ [Lypámai polý]
Hungarian Nagyon sajnálom
Icelandic mér þykir það mjög leitt
Irish tá fíorbhrón orm
Italian sono davvero dispiaciuto
Latvian Man tiešām žēl
Lithuanian aš labai apgailestauju
Luxembourgish Et deet mir wierklech leed
Macedonian навистина ми е жал [navistina mi e žal]
Maltese Jiddispjaċini ħafna
Norwegian Jeg er virkelig lei meg
Polish bardzo przepraszam
Portuguese Eu realmente sinto muito
Romanian imi pare foarte rau
Russian Мне очень жаль [Mne ochen' zhal']
Scots Gaelic Tha mi uabhasach duilich
Serbian Стварно ми је жао [Stvarno mi je žao]
Slovak Je mi to veľmi ľúto
Slovenian zelo mi je žal
Spanish Lo siento mucho
Swedish jag är verkligen ledsen
Tatar Гафу итегез
Ukrainian мені дуже шкода [meni duzhe shkoda]
Welsh Mae'n ddrwg iawn gen i
Yiddish איך ענטשולדיג זיך זייער [ikh entshuldig zikh zeyer]

Saying I'm really sorry in Asian Languages

All LanguagesWays to say I'm really sorry
Armenian ես իսկապես ցավում եմ [yes iskapes ts’avum yem]
Azerbaijani çox üzr istəyirəm
Bengali আমি সত্যিই দুঃখিত [āmi satyi'i duḥkhita]
Chinese Simplified 我真的很抱歉 [wǒ zhēn de hěn bàoqiàn]
Chinese Traditional 我真的很抱歉 [wǒ zhēn de hěn bàoqiàn]
Georgian ძალიან ვწუხვარ [dzalian vts’ukhvar]
Gujarati હું ખરેખર દિલગીર છું [huṁ kharēkhara dilagīra chuṁ]
Hindi मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ [main vaastav mein maaphee chaahata hoon]
Hmong kuv thov txim tiag
Japanese 本当にごめんなさい
Kannada ನನ್ನನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ [nannannu dayaviṭṭu kṣamisi]
Kazakh Мен шынымен кешірім сұраймын [Men şınımen keşirim suraymın]
Khmer ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
Korean 정말 미안해 [jeongmal mianhae]
Kyrgyz Мен чындап кечирим сурайм [Men çındap keçirim suraym]
Lao ຂ້ອຍ​ຂໍ​ໂທດ​ແທ້ໆ [ khony kho othdaeth]
Malayalam ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു [njaan thikachum khedikkunnu]
Marathi मला खरच माफ कर [malā kharaca māpha kara]
Mongolian намайг үнэхээр уучлаарай [namaig ünekheer uuchlaarai]
Myanmar (Burmese) တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ [takaal hcatemakaunggparbhuu ]
Nepali म साँच्चै दु: खी छु [ma sām̐ccai du: Khī chu]
Odia ମୁଁ ପ୍ରକୁତରେ ଦୁଃଖିତ
Pashto زه ډیره زیاته بخښنه غواړم
Punjabi ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ [mainū sacamuca afasōsa hai]
Sindhi مان واقعي معاف ڪجو
Sinhala මට ඇත්තටම කණගාටුයි [maṭa ættaṭama kaṇagāṭuyi]
Tajik Ман дар ҳақиқат пушаймонам
Tamil நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் [nāṉ mikavum varuntukiṟēṉ]
Telugu నన్ను నిజంగా క్షమించండి [nannu nidzhaṅgā kshamin̄chaṇḍi]
Thai ฉันขอโทษจริงๆ
Turkish Gerçekten üzgünüm
Turkmen Gynanç bildirýärin
Urdu میں بہت معذرت خواہ ہوں
Uyghur كەچۈرۈڭ
Uzbek Men juda afsusdaman
Vietnamese Tôi thực sự xin lỗi
Sign Up

Saying I'm really sorry in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say I'm really sorry
Arabic أنا حقا آسف ['ana haqaa asf]
Hebrew אני באמת מצטער
Kurdish (Kurmanji) Ez bi rastî xemgîn im
Persian واقعا متاسفم

Saying I'm really sorry in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say I'm really sorry
Esperanto Mi vere bedaŭras
Haitian Creole mwen vrèman dezole
Latin Sum vere rumex
I'm really sorry in Different Languages - Image
Cite this Entry
"I'm really sorry in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i%27m_really_sorry.
Copied
Browse Words Alphabetically