All the same in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Common Phrases
All the same in Different Languages: Please find below many ways to say all the same in different languages. This page features translation of the word "all the same" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce all the same and how to read it.
Saying All the same in European Languages
| All Languages | Ways to say all the same | |
|---|---|---|
| Albanian | Te gjitha njesoj | |
| Basque | guztiak berdinak | |
| Belarusian | усё роўна [usio roŭna] | |
| Bosnian | sve isto | |
| Bulgarian | все същото [vse sŭshtoto] | |
| Catalan | tot el mateix | |
| Corsican | tuttu u listessu | |
| Croatian | sve isto | |
| Czech | pořád to samé | |
| Danish | alt det samme | |
| Dutch | allemaal hetzelfde | |
| Estonian | kõik on sama | |
| Finnish | aivan sama | |
| French | tous les mêmes | |
| Frisian | allegear itselde | |
| Galician | todo o mesmo | |
| German | alles das selbe | |
| Greek | όλα τα ίδια [óla ta ídia] | |
| Hungarian | minden a régi | |
| Icelandic | allt eins | |
| Irish | mar sin féin | |
Saying All the same in Asian Languages
Saying All the same in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say all the same | |
|---|---|---|
| Arabic | كل نفس [kulu nafs] | |
| Hebrew | הכל אותו הדבר | |
| Kurdish (Kurmanji) | tev wek hev | |
| Persian | همه یکسان | |
Saying All the same in African Languages
| All Languages | Ways to say all the same | |
|---|---|---|
| Afrikaans | alles dieselfde | |
| Amharic | ሁሉም ተመሳሳይ [hulumi temesasayi] | |
| Chichewa | zonse chimodzimodzi | |
| Hausa | duk iri daya | |
| Igbo | niile otu | |
| Kinyarwanda | byose ni kimwe | |
| Sesotho | kaofela ha tsona | |
| Shona | zvose zvakafanana | |
| Somali | dhammaan isku mid | |
| Swahili | yote sawa | |
| Xhosa | zonke ziyafana | |
| Yoruba | gbogbo kanna | |
| Zulu | konke okufanao | |
Saying All the same in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say all the same | |
|---|---|---|
| Cebuano | pareha ra tanan | |
| Filipino | lahat pare-pareho | |
| Hawaiian | like loa | |
| Indonesian | semua sama | |
| Javanese | kabeh padha | |
| Malagasy | mitovy daholo | |
| Malay | semuanya sama | |
| Maori | rite katoa | |
| Samoan | tutusa uma | |
| Sundanese | sadayana sami | |
Saying All the same in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say all the same | |
|---|---|---|
| Esperanto | tute egale | |
| Haitian Creole | tout menm | |
| Latin | omnibus idem | |
Cite this Entry
"All the same in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/all_the_same.
Copy
Copied
Dictionary Entries near all the same
Browse Words Alphabetically
