Unwittingly in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Unwittingly in Different Languages: Please find below many ways to say unwittingly in different languages. This page features translation of the word "unwittingly" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce unwittingly and how to read it.
Saying Unwittingly in European Languages
| All Languages | Ways to say unwittingly | |
|---|---|---|
| Albanian | padashur | |
| Basque | nahi gabe | |
| Belarusian | мімаволі [mimavoli] | |
| Bosnian | nesvesno | |
| Bulgarian | несъзнателно [nesŭznatelno] | |
| Catalan | sense voler-ho | |
| Corsican | senza vulè | |
| Croatian | nesvjesno | |
| Czech | nevědomky | |
| Danish | ubevidst | |
| Dutch | onbewust | |
| Estonian | tahtmatult | |
| Finnish | tietämättään | |
| French | involontairement | |
| Frisian | ûnbewust | |
| Galician | sen querelo | |
| German | unwissentlich | |
| Greek | άθελα [áthela] | |
| Hungarian | akaratlanul | |
| Icelandic | óafvitandi | |
| Irish | i ngan fhios dóibh | |
Saying Unwittingly in Asian Languages
| All Languages | Ways to say unwittingly | |
|---|---|---|
| Armenian | ակամա [akama] | |
| Azerbaijani | istəmədən | |
| Bengali | অনিচ্ছাকৃতভাবে [anicchākr̥tabhābē] | |
| Chinese Simplified | 不知不觉 [bùzhī bù jué] | |
| Chinese Traditional | 不知不覺 [bùzhī bù jué] | |
| Georgian | უნებურად [uneburad] | |
| Gujarati | અજાણતા [ajāṇatā] | |
| Hindi | बेइरादा [beiraada] | |
| Hmong | tsis xav tau | |
| Japanese | 無意識のうちに | |
| Kannada | ತಿಳಿಯದೆ [tiḷiyade] | |
| Kazakh | байқаусызда [bayqawsızda] | |
| Khmer | ដោយមិនដឹងខ្លួន | |
| Korean | 모르고 [moleugo] | |
| Kyrgyz | билбестен [bilbesten] | |
| Lao | ໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ [ odnybotangchai] | |
| Malayalam | അറിയാതെ [ariyaathe] | |
| Marathi | नकळत [nakaḷata] | |
| Mongolian | өөрийн мэдэлгүй [ööriin medelgüi] | |
| Myanmar (Burmese) | မရည်ရွယ်ဘဲ [ m rairwalbhell] | |
| Nepali | अनजानमा [anajānamā] | |
| Odia | ଅଜାଣତରେ | | |
| Pashto | په ناپوهۍ سره | |
| Punjabi | ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ [aṇajāṇē vica] | |
| Sindhi | اڻڄاڻائيءَ سان | |
| Sinhala | නොදැනුවත්වම [nodænuvatvama] | |
| Tajik | нохост | |
| Tamil | அறியாமல் [aṟiyāmal] | |
| Telugu | తెలియకుండానే [teliyakuṇḍānē] | |
| Thai | โดยไม่เจตนา | |
| Turkish | farkında olmadan | |
| Turkmen | bilmän | |
| Urdu | انجانے میں | |
| Uyghur | ئويلىمايلا | |
| Uzbek | beixtiyor | |
| Vietnamese | vô tình | |
Saying Unwittingly in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say unwittingly | |
|---|---|---|
| Arabic | عن غير قصد [ean ghayr qasd] | |
| Hebrew | בְּהֶסַח הַדַעַת | |
| Kurdish (Kurmanji) | bêhemdî | |
| Persian | ناخواسته | |
Saying Unwittingly in African Languages
| All Languages | Ways to say unwittingly | |
|---|---|---|
| Afrikaans | onwetend | |
| Amharic | ሳያውቅ [sayawik’i] | |
| Chichewa | mosadziwa | |
| Hausa | ba da gangan ba | |
| Igbo | n'amaghị ama | |
| Kinyarwanda | utabishaka | |
| Sesotho | ka ho se tsebe | |
| Shona | ndisingazivi | |
| Somali | aan is ogayn | |
| Swahili | bila kujua | |
| Xhosa | ngokungazi | |
| Yoruba | laimoye | |
| Zulu | ngokungazi | |
Saying Unwittingly in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say unwittingly | |
|---|---|---|
| Cebuano | sa wala tuyoa | |
| Filipino | nang hindi sinasadya | |
| Hawaiian | me ka manao ole | |
| Indonesian | tanpa disadari | |
| Javanese | ora sengaja | |
| Malagasy | tsy nahy | |
| Malay | tanpa disedari | |
| Maori | pohehe | |
| Samoan | ma le le iloa | |
| Sundanese | tanpa disadari | |
Saying Unwittingly in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say unwittingly | |
|---|---|---|
| Esperanto | senintence | |
| Haitian Creole | envolontè | |
| Latin | ante biduum triduumve | |
Cite this Entry
"Unwittingly in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/unwittingly.
Copy
Copied
