Unknowingly in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Unknowingly in Different Languages: Please find below many ways to say unknowingly in different languages. This page features translation of the word "unknowingly" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce unknowingly and how to read it.
Saying Unknowingly in European Languages
| All Languages | Ways to say unknowingly | |
|---|---|---|
| Albanian | pa e ditur | |
| Basque | jakin gabe | |
| Belarusian | неўсвядомлена [nieŭsviadomliena] | |
| Bosnian | nesvesno | |
| Bulgarian | несъзнателно [nesŭznatelno] | |
| Catalan | sense saber-ho | |
| Corsican | senza sapè | |
| Croatian | nesvjesno | |
| Czech | nevědomky | |
| Danish | ubevidst | |
| Dutch | onbewust | |
| Estonian | teadmatult | |
| Finnish | tietämättään | |
| French | sans le savoir | |
| Frisian | ûnbewust | |
| Galician | sen sabelo | |
| German | unwissentlich | |
| Greek | εν αγνοία [en agnoía] | |
| Hungarian | tudtán kívül | |
| Icelandic | óafvitandi | |
| Irish | i ngan fhios | |
| Italian | inconsapevolmente | |
| Latvian | neapzināti | |
| Lithuanian | nesąmoningai | |
| Luxembourgish | onbewosst | |
| Macedonian | несвесно [nesvesno] | |
| Maltese | bla ma jafu | |
| Norwegian | ubevisst | |
| Polish | nieświadomie | |
| Portuguese | sem saber | |
| Romanian | fără să știe | |
| Russian | неосознанно [neosoznanno] | |
| Scots Gaelic | aineolach | |
| Serbian | несвесно [nesvesno] | |
| Slovak | nevedomky | |
| Slovenian | nevede | |
| Spanish | sin saberlo | |
| Swedish | omedvetet | |
| Tatar | белмичә | |
| Ukrainian | несвідомо [nesvidomo] | |
| Welsh | yn ddiarwybod | |
| Yiddish | אומוויסנדיק [aumvisndik] |
Saying Unknowingly in Asian Languages
| All Languages | Ways to say unknowingly | |
|---|---|---|
| Armenian | անգիտակցաբար [angitakts’abar] | |
| Azerbaijani | bilmədən | |
| Bengali | অজান্তে [ajāntē] | |
| Chinese Simplified | 不知不觉地 [bùzhī bù jué de] | |
| Chinese Traditional | 不知不覺地 [bùzhī bù jué de] | |
| Georgian | გაუცნობიერებლად [gautsnobiereblad] | |
| Gujarati | અજાણતા [ajāṇatā] | |
| Hindi | अनजाने में [anajaane mein] | |
| Hmong | tsis paub txog | |
| Japanese | 知らず知らずのうちに | |
| Kannada | ತಿಳಿಯದೆ [tiḷiyade] | |
| Kazakh | білмей [bilmey] | |
| Khmer | ដោយមិនដឹងខ្លួន | |
| Korean | 자신도 모르게 [jasindo moleuge] | |
| Kyrgyz | билбестен [bilbesten] | |
| Lao | ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ [ odny bohutua] | |
| Malayalam | അറിയാതെ [ariyaathe] | |
| Marathi | नकळत [nakaḷata] | |
| Mongolian | өөрийн мэдэлгүй [ööriin medelgüi] | |
| Myanmar (Burmese) | မသိလိုက် [masilite] | |
| Nepali | अनजानमा [anajānamā] | |
| Odia | ଅଜାଣତରେ | | |
| Pashto | ناپوهه | |
| Punjabi | ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ [aṇajāṇē vica] | |
| Sindhi | اڻڄاڻ طور | |
| Sinhala | නොදැනුවත්වම [nodænuvatvama] | |
| Tajik | надониста | |
| Tamil | தெரியாமல் [teriyāmal] | |
| Telugu | తెలియకుండానే [teliyakuṇḍānē] | |
| Thai | โดยไม่รู้ตัว | |
| Turkish | bilmeden | |
| Turkmen | bilmän | |
| Urdu | انجانے میں | |
| Uyghur | بىلمەيلا | |
| Uzbek | bilmagan holda | |
| Vietnamese | vô tình | |
Saying Unknowingly in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say unknowingly | |
|---|---|---|
| Arabic | بدون دراية أو معرفة [bidun dirayat 'aw maerifa] | |
| Hebrew | בְּלֹא יוֹדְעִין | |
| Kurdish (Kurmanji) | bi nezanî | |
| Persian | ناآگاهانه | |
Saying Unknowingly in African Languages
| All Languages | Ways to say unknowingly | |
|---|---|---|
| Afrikaans | onwetend | |
| Amharic | ባለማወቅ [balemawek’i] | |
| Chichewa | mosadziwa | |
| Hausa | cikin rashin sani | |
| Igbo | n'amaghị ama | |
| Kinyarwanda | utabizi | |
| Sesotho | ka ho se tsebe | |
| Shona | nokusaziva | |
| Somali | ogaal la'aan | |
| Swahili | bila kujua | |
| Xhosa | ngokungazi | |
| Yoruba | laimoye | |
| Zulu | ngokungazi | |
Saying Unknowingly in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say unknowingly | |
|---|---|---|
| Cebuano | sa wala kabalo | |
| Filipino | nang hindi nalalaman | |
| Hawaiian | me ka ike ole | |
| Indonesian | tanpa sadar | |
| Javanese | tanpa disadari | |
| Malagasy | tsy nahy | |
| Malay | tanpa sedar | |
| Maori | ma te kore mohio | |
| Samoan | ma le le iloa | |
| Sundanese | teu sadar | |
Saying Unknowingly in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say unknowingly | |
|---|---|---|
| Esperanto | nesciante | |
| Haitian Creole | san konnen | |
| Latin | insciens | |
Cite this Entry
"Unknowingly in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/unknowingly.
Copy
Copied
