Pronunciation:

This is my first time here in Different Languages: Please find below many ways to say This is my first time here in different languages. This page features translation of the word "This is my first time here" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce This is my first time here and how to read it.

Saying This is my first time here in European Languages

All LanguagesWays to say This is my first time here
Albanian Kjo është hera ime e parë këtu
Basque Hau da nire lehen aldia hemen
Belarusian Я тут першы раз [JA tut pieršy raz]
Bosnian Prvi put sam ovdje
Bulgarian За първи път съм тук [Za pŭrvi pŭt sŭm tuk]
Catalan Aquesta és la meva primera vegada aquí
Corsican Questa hè a mo prima volta quì
Croatian Prvi put sam ovdje
Czech Jsem tu poprvé
Danish Det er min første gang her
Dutch Dit is mijn eerste keer hier
Estonian Olen siin esimest korda
Finnish Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen täällä
French C'est ma première fois ici
Frisian Dit is myn earste kear hjir
Galician Esta é a miña primeira vez aquí
German Dies ist mein erstes Mal hier
Greek Είναι η πρώτη μου φορά εδώ [Eínai i próti mou forá edó]
Hungarian Most vagyok itt először
Icelandic Þetta er í fyrsta skipti sem ég er hér
Irish Is é seo mo chéad uair anseo
Italian Questa è la mia prima volta qui
Latvian Šī ir mana pirmā reize šeit
Lithuanian Aš čia pirmą kartą
Luxembourgish Dëst ass meng éischte Kéier hei
Macedonian Ова е мојот прв пат овде [Ova e mojot prv pat ovde]
Maltese Din hija l-ewwel darba tiegħi hawn
Norwegian Dette er min første gang her
Polish Jestem tu pierwszy raz
Portuguese Esta é a minha primeira vez aqui
Romanian Este prima dată când sunt aici
Russian Я здесь впервые [Ya zdes' vpervyye]
Scots Gaelic Seo a’ chiad uair agam an seo
Serbian Први пут сам овде [Prvi put sam ovde]
Slovak Som tu prvýkrát
Slovenian Prvič sem tukaj
Spanish Esta es mi primera vez aquí
Swedish Det här är första gången jag är här
Tatar Бу минем монда беренче тапкыр
Ukrainian Я тут вперше [Ya tut vpershe]
Welsh Dyma fy nhro cyntaf yma
Yiddish דאָס איז מיין ערשטער מאָל דאָ [dos iz meyn ershter mol do]

Saying This is my first time here in Asian Languages

All LanguagesWays to say This is my first time here
Armenian Առաջին անգամ եմ այստեղ [Arrajin angam yem aystegh]
Azerbaijani Mən burada ilk dəfədir
Bengali এই এখানে আমার প্রথমবারের মত [ē'i ēkhānē āmāra prathamabārēra mata]
Chinese Simplified 这是我第一次来这里 [zhè shì wǒ dì yīcì lái zhèlǐ]
Chinese Traditional 這是我第一次來這裡 [zhè shì wǒ dì yīcì lái zhèlǐ]
Georgian პირველად ვარ აქ [p’irvelad var ak]
Gujarati અહીં મારી પહેલી વાર છે [ahīṁ mārī pahēlī vāra chē]
Hindi यह, यहां पर मेरा प्रथम नाम है [yah, yahaan par mera pratham naam hai]
Hmong Nov yog kuv thawj zaug ntawm no
Japanese ここに来るのは初めてです
Kannada ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ [illi nānu modala bārige]
Kazakh Бұл менің мұнда бірінші рет келуім [Bul meniñ munda birinşi ret kelwim]
Khmer នេះជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ
Korean 여기 처음이에요 [yeogi cheoeum-iya]
Kyrgyz Бул жерде мен үчүн биринчи жолу болуп саналат [Bul jerde men üçün birinçi jolu bolup sanalat]
Lao ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ [ niaemn khangthoaid khongkhonyyuthini]
Malayalam ഇതാദ്യമായാണ് ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നത് [ithaadyamaayaanu njaan evide athunnathu]
Marathi इथे माझी पहिलीच वेळ आहे [ithē mājhī pahilīca vēḷa āhē]
Mongolian Би энд анх удаагаа ирж байна [Bi end ankh udaagaa irj baina]
Myanmar (Burmese) ဒါကျွန်တော့်ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဗျ။ [ dar kyawantot rae pahtamasoneaakyaain bya ]
Nepali यो मेरो यहाँ पहिलो पटक हो [yō mērō yahām̐ pahilō paṭaka hō]
Odia ଏଠାରେ ମୋର ପ୍ରଥମ ଥର |
Pashto دا زما لومړی ځل دی دلته
Punjabi ਇੱਥੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ [ithē iha mērī pahilī vāra hai]
Sindhi هي منهنجو پهريون ڀيرو هتي آهي
Sinhala මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව මෙයයි [mama mehi pæmiṇi paḷamu avasthāva meyayi]
Tajik Ин бори аввал дар ин ҷо аст
Tamil இங்கு இதுவே முதல் முறை [iṅku ituvē mutal muṟai]
Telugu నేను ఇక్కడకు రావడం ఇదే మొదటిసారి [nēnu ikkaḍaku rāvaḍaṁ idē modaṭisāri]
Thai นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่นี่
Turkish buraya ilk defa geliyorum
Turkmen Bu ýerde ilkinji gezek
Urdu یہ میری پہلی بار یہاں ہے۔
Uyghur بۇ مېنىڭ تۇنجى قېتىم بۇ يەردە
Uzbek Bu yerga birinchi marta kelishim
Vietnamese Đây là lần đầu tiên của tôi ở đây
Sign Up

Saying This is my first time here in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say This is my first time here
Arabic انها المرة الاولى لي هنا [anaha almarat alawlaa li huna]
Hebrew זו הפעם הראשונה שלי כאן
Kurdish (Kurmanji) Ev cara yekem e ku ez li vir im
Persian اولین بار است که این جا هستم

Saying This is my first time here in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say This is my first time here
Esperanto Ĉi tio estas mia unua fojo ĉi tie
Haitian Creole Sa a se premye fwa mwen isit la
Latin Hoc est primum hic
This is my first time here in Different Languages - Image
Cite this Entry
"This is my first time here in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/this_is_my_first_time_here.
Copied
Browse Words Alphabetically