Take for granted in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
General
Take for granted in Different Languages: Please find below many ways to say take for granted in different languages. This page features translation of the word "take for granted" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce take for granted and how to read it.
Saying Take for granted in European Languages
| All Languages | Ways to say take for granted | |
|---|---|---|
| Albanian | marrin si të mirëqenë | |
| Basque | aintzat hartu | |
| Belarusian | прымаць як належнае [prymać jak naliežnaje] | |
| Bosnian | uzimati zdravo za gotovo | |
| Bulgarian | приемам за даденост [priemam za dadenost] | |
| Catalan | donar per fet | |
| Corsican | piglià per scontru | |
| Croatian | uzimati zdravo za gotovo | |
| Czech | brát jako samozřejmost | |
| Danish | tage for givet | |
| Dutch | als vanzelfsprekend beschouwen | |
| Estonian | enesestmõistetavaks pidama | |
| Finnish | pitää itsestäänselvyytenä | |
| French | prendre pour acquis | |
| Frisian | nimme foar fanselssprekkend | |
| Galician | dar por feito | |
| German | etw. als gegeben annehmen | |
| Greek | θεωρούν δεδομένο [theoroún dedoméno] | |
| Hungarian | vedd biztosra | |
| Icelandic | taka sem gefnu | |
| Irish | talamh slán a dhéanamh de | |
| Italian | dare per scontato | |
| Latvian | uztvert kā pašsaprotamu | |
| Lithuanian | priimti kaip savaime suprantamą dalyką | |
| Luxembourgish | selbstverständlech huelen | |
| Macedonian | Здраво за готово [Zdravo za gotovo] | |
| Maltese | tieħu għal mogħtija | |
| Norwegian | ta for gitt | |
| Polish | przyjąć za rzecz oczywistą że | |
| Portuguese | tomar como certo | |
| Romanian | lua de bun | |
| Russian | принимать как должное [prinimat' kak dolzhnoye] | |
| Scots Gaelic | gabh gu buileach | |
| Serbian | узети здраво за готово [uzeti zdravo za gotovo] | |
| Slovak | považovať za samozrejmé | |
| Slovenian | samo po sebi umevno | |
| Spanish | darlo por sentado | |
| Swedish | ta för givet | |
| Tatar | исбатларга кирәк түгел | |
| Ukrainian | приймати як належне [pryymaty yak nalezhne] | |
| Welsh | cymryd yn ganiataol | |
| Yiddish | נעמען פֿאַר געגעבן [nemen far gegebn] |
Saying Take for granted in Asian Languages
Saying Take for granted in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say take for granted | |
|---|---|---|
| Arabic | أمر مفروغ منه ['amur mafrugh minh] | |
| Hebrew | לקחת כמובן מאליו | |
| Kurdish (Kurmanji) | ji bo xwe bigirin | |
| Persian | بدیهی گرفتن | |
Saying Take for granted in African Languages
| All Languages | Ways to say take for granted | |
|---|---|---|
| Afrikaans | vanselfsprekend aanvaar | |
| Amharic | በጅ ያያዙት ወርቅ [beji yayazuti werik’i] | |
| Chichewa | tengera pam'gong'o | |
| Hausa | dauka a banza | |
| Igbo | were gwurie egwu | |
| Kinyarwanda | fata nk'ukuri | |
| Sesotho | ho se natse | |
| Shona | take for granted | |
| Somali | iska qaado | |
| Swahili | kuchukua kwa urahisi | |
| Xhosa | Yithathe nje | |
| Yoruba | gba fun lasan | |
| Zulu | thatha kalula | |
Saying Take for granted in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say take for granted | |
|---|---|---|
| Cebuano | take for granted | |
| Filipino | take for granted | |
| Hawaiian | lawe wale | |
| Indonesian | menerima dengan yakin | |
| Javanese | njupuk kanggo diwenehake | |
| Malagasy | atao ambanin-javatra | |
| Malay | mengambil mudah | |
| Maori | tango noa | |
| Samoan | ave fua | |
| Sundanese | henteu nganggap penting | |
Saying Take for granted in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say take for granted | |
|---|---|---|
| Esperanto | preni por certa; kalkuli je | |
| Haitian Creole | pran pou akòde | |
| Latin | praesumo | |
Cite this Entry
"Take for granted in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/take_for_granted.
Copy
Copied
Dictionary Entries near take for granted
Browse Words Alphabetically
