Subtitles in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Movies and Theatres
Subtitles in Different Languages: Please find below many ways to say subtitles in different languages. This page features translation of the word "subtitles" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce subtitles and how to read it.
Saying Subtitles in European Languages
| All Languages | Ways to say subtitles | |
|---|---|---|
| Albanian | titra | |
| Basque | azpitituluak | |
| Belarusian | субтытры [subtytry] | |
| Bosnian | titlovi | |
| Bulgarian | субтитри [subtitri] | |
| Catalan | subtítols | |
| Corsican | sottotitoli | |
| Croatian | titlovi | |
| Czech | titulky | |
| Danish | undertekster | |
| Dutch | ondertitels | |
| Estonian | subtiitrid | |
| Finnish | tekstitykset | |
| French | Les sous-titres | |
| Frisian | ûndertitels | |
| Galician | subtítulos | |
| German | Untertitel | |
| Greek | Υπότιτλοι [Ypótitloi] | |
| Hungarian | feliratokat | |
| Icelandic | textar | |
| Irish | fotheidil | |
Saying Subtitles in Asian Languages
| All Languages | Ways to say subtitles | |
|---|---|---|
| Armenian | սուբտիտրեր [subtitrer] | |
| Azerbaijani | subtitrlər | |
| Bengali | সাবটাইটেল [sābaṭā'iṭēla] | |
| Chinese Simplified | 字幕 [zìmù] | |
| Chinese Traditional | 字幕 [zìmù] | |
| Georgian | სუბტიტრები [subt’it’rebi] | |
| Gujarati | સબટાઈટલ [sabaṭā'īṭala] | |
| Hindi | उपशीर्षक [upasheershak] | |
| Hmong | subtitles | |
| Japanese | 字幕 | |
| Kannada | ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು [upaśīrṣikegaḷu] | |
| Kazakh | субтитрлер [swbtïtrler] | |
| Khmer | ចំណងជើងរង | |
| Korean | 자막 [jamag] | |
| Kyrgyz | субтитрлер [subtitrler] | |
| Lao | ຄຳບັນຍາຍ [ khambnaiai] | |
| Malayalam | സബ്ടൈറ്റിലുകൾ [sabtaittilukal] | |
| Marathi | उपशीर्षके [upaśīrṣakē] | |
| Mongolian | хадмал орчуулга [khadmal orchuulga] | |
| Myanmar (Burmese) | စာတန်းထိုး [hcartaannhtoe] | |
| Nepali | उपशीर्षकहरू [upaśīrṣakaharū] | |
| Odia | ଉପ ଆଖ୍ୟା | |
| Pashto | فرعي سرلیکونه | |
| Punjabi | ਉਪਸਿਰਲੇਖ [upasiralēkha] | |
| Sindhi | ذيلي عنوان | |
| Sinhala | උපසිරැසි [upasiræsi] | |
| Tajik | субтитрҳо | |
| Tamil | வசன வரிகள் [vasaṉa varikaḷ] | |
| Telugu | ఉపశీర్షికలు [upasīrshikalu] | |
| Thai | คำบรรยาย | |
| Turkish | altyazılar | |
| Turkmen | subtitrler | |
| Urdu | سب ٹائٹلز | |
| Uyghur | subtitles | |
| Uzbek | subtitrlar | |
| Vietnamese | phụ đề | |
Saying Subtitles in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say subtitles | |
|---|---|---|
| Arabic | ترجمات [tarjamat] | |
| Hebrew | כתוביות | |
| Kurdish (Kurmanji) | binnivîs | |
| Persian | زیرنویس | |
Saying Subtitles in African Languages
| All Languages | Ways to say subtitles | |
|---|---|---|
| Afrikaans | onderskrifte | |
| Amharic | የትርጉም ጽሑፎች [yetirigumi ts’iḥufochi] | |
| Chichewa | mawu omasulira | |
| Hausa | subtitles | |
| Igbo | ndepụta okwu | |
| Kinyarwanda | subtitles | |
| Sesotho | subtitles | |
| Shona | subtitles | |
| Somali | qoraal hoosaadyo | |
| Swahili | manukuu | |
| Xhosa | izihlokwana | |
| Yoruba | awọn atunkọ | |
| Zulu | imibhalo engezansi | |
Saying Subtitles in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say subtitles | |
|---|---|---|
| Cebuano | mga subtitle | |
| Filipino | mga subtitle | |
| Hawaiian | nā huaʻōlelo | |
| Indonesian | subtitle | |
| Javanese | subtitle | |
| Malagasy | dikan'teny | |
| Malay | sari kata | |
| Maori | kupu hauraro | |
| Samoan | ulutala | |
| Sundanese | subjudul | |
Saying Subtitles in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say subtitles | |
|---|---|---|
| Esperanto | subtekstoj | |
| Haitian Creole | sous-titres | |
| Latin | imago | |
Cite this Entry
"Subtitles in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/subtitles.
Copy
Copied
