So to speak in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Common Phrases
Communication
So to speak in Different Languages: Please find below many ways to say so to speak in different languages. This page features translation of the word "so to speak" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce so to speak and how to read it.
Saying So to speak in European Languages
| All Languages | Ways to say so to speak | |
|---|---|---|
| Albanian | si të thuash | |
| Basque | nolabait esateko | |
| Belarusian | так бы мовіць [tak by mović] | |
| Bosnian | da se tako izrazim | |
| Bulgarian | така да се каже [taka da se kazhe] | |
| Catalan | per dir-ho així | |
| Corsican | per dì cusì | |
| Croatian | da se tako izrazim | |
| Czech | abych tak řekl | |
| Danish | så at sige | |
| Dutch | bij wijze van spreken | |
| Estonian | niiöelda | |
| Finnish | niin sanoakseni | |
| French | pour ainsi dire | |
| Frisian | om samar te sizzen | |
| Galician | por así dicilo | |
| German | sozusagen | |
| Greek | να το πω έτσι [na to po étsi] | |
| Hungarian | hogy úgy mondjam | |
| Icelandic | ef svo má segja | |
| Irish | sin a labhairt | |
| Italian | per così dire | |
| Latvian | tā sakot | |
| Lithuanian | taip sakant | |
| Luxembourgish | souzesoen | |
| Macedonian | така да се каже [taka da se kaže] | |
| Maltese | biex ngħidu hekk | |
| Norwegian | så å si | |
| Polish | że tak powiem | |
| Portuguese | por assim dizer | |
| Romanian | ca sa zicem asa | |
| Russian | так сказать [tak skazat'] | |
| Scots Gaelic | mar sin a bhruidhinn | |
| Serbian | такорећи [takoreći] | |
| Slovak | tak povediac | |
| Slovenian | tako rekoč | |
| Spanish | por así decirlo | |
| Swedish | så att säga | |
| Tatar | шулай итеп | |
| Ukrainian | так би мовити [tak by movyty] | |
| Welsh | fel petai | |
| Yiddish | אַזוי צו זאָגן [azoy tsu zogn] |
Saying So to speak in Asian Languages
Saying So to speak in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say so to speak | |
|---|---|---|
| Arabic | إذا جاز التعبير ['iidha jaz altaebir] | |
| Hebrew | כביכול | |
| Kurdish (Kurmanji) | ji ber vê yekê | |
| Persian | به طوری که می گویند | |
Saying So to speak in African Languages
| All Languages | Ways to say so to speak | |
|---|---|---|
| Afrikaans | By wyse van spreke | |
| Amharic | ለማለት ነው። [lemaleti newi.] | |
| Chichewa | kuyankhula | |
| Hausa | don haka magana | |
| Igbo | dị ka a pụrụ isi kwuo ya | |
| Kinyarwanda | nukuvuga | |
| Sesotho | ho bua joalo | |
| Shona | kutaura kudaro | |
| Somali | si loo hadlo | |
| Swahili | hivyo kusema | |
| Xhosa | ukuba sithethe | |
| Yoruba | bẹ lati sọrọ | |
| Zulu | ukukhuluma kanjalo | |
Saying So to speak in Austronesian Languages
Saying So to speak in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say so to speak | |
|---|---|---|
| Esperanto | por tiel diri | |
| Haitian Creole | se konsa pale | |
| Latin | ut ita dicam | |
Cite this Entry
"So to speak in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/so_to_speak.
Copy
Copied
