On the one hand in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Common Phrases
On the one hand in Different Languages: Please find below many ways to say On the one hand in different languages. This page features translation of the word "On the one hand" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce On the one hand and how to read it.
Saying On the one hand in European Languages
| All Languages | Ways to say On the one hand | |
|---|---|---|
| Albanian | Në një dorë | |
| Basque | Alde batetik | |
| Belarusian | З аднаго боку [Z adnaho boku] | |
| Bosnian | U jednu ruku | |
| Bulgarian | От една страна [Ot edna strana] | |
| Catalan | Per una banda | |
| Corsican | Da una banda | |
| Croatian | Na jednoj ruci | |
| Czech | Na jedné ruce | |
| Danish | På den ene side | |
| Dutch | Aan de ene kant | |
| Estonian | Ühest küljest | |
| Finnish | Toisaalta | |
| French | D'un côté | |
| Frisian | Oan de iene kant | |
| Galician | Por un lado | |
| German | Einerseits | |
| Greek | Από την μία [Apó tin mía] | |
| Hungarian | Egyrészt | |
| Icelandic | Hinsvegar | |
| Irish | Ar thaobh amháin | |
| Italian | Da un lato | |
| Latvian | No vienas puses | |
| Lithuanian | Viena vertus | |
| Luxembourgish | Op der enger Säit | |
| Macedonian | На едната рака [Na ednata raka] | |
| Maltese | Min-naħa waħda | |
| Norwegian | På den ene siden | |
| Polish | Z jednej strony | |
| Portuguese | Por um lado | |
| Romanian | Pe de o parte | |
| Russian | С одной стороны [S odnoy storony] | |
| Scots Gaelic | Air an aon làimh | |
| Serbian | У једну руку [U jednu ruku] | |
| Slovak | Na jednej strane | |
| Slovenian | Po eni strani | |
| Spanish | Por un lado | |
| Swedish | Å ena sidan | |
| Tatar | Бер яктан | |
| Ukrainian | З одного боку [Z odnoho boku] | |
| Welsh | Ar y naill law | |
| Yiddish | אויף איין האנט [aoyf eyn hant] |
Saying On the one hand in Asian Languages
Saying On the one hand in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say On the one hand | |
|---|---|---|
| Arabic | من ناحية [min nahia] | |
| Hebrew | מצד אחד | |
| Kurdish (Kurmanji) | Li aliyekî | |
| Persian | از یک طرف | |
Saying On the one hand in African Languages
| All Languages | Ways to say On the one hand | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Aan die een kant | |
| Amharic | በሌላ በኩል [belēla bekuli] | |
| Chichewa | Mbali inayi | |
| Hausa | A gefe guda | |
| Igbo | N'otu aka ahụ | |
| Kinyarwanda | Ku ruhande rumwe | |
| Sesotho | Ka lehlakore le le leng | |
| Shona | Kune rimwe divi | |
| Somali | Dhinac | |
| Swahili | Kwa upande mmoja | |
| Xhosa | Kwisandle esinye | |
| Yoruba | Lọna miiran | |
| Zulu | Ngakolunye uhlangothi | |
Saying On the one hand in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say On the one hand | |
|---|---|---|
| Cebuano | Sa usa ka bahin | |
| Filipino | Sa isang kamay | |
| Hawaiian | Ma kekahi lima | |
| Indonesian | Di tangan satunya | |
| Javanese | Ing tangan siji | |
| Malagasy | Etsy andaniny | |
| Malay | Di satu pihak | |
| Maori | I tetahi taha | |
| Samoan | I le tasi itu | |
| Sundanese | Disisi lain | |
Saying On the one hand in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say On the one hand | |
|---|---|---|
| Esperanto | Unuflanke | |
| Haitian Creole | Sou yon bò | |
| Latin | In una manu | |
Cite this Entry
"On the one hand in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/on_the_one_hand.
Copy
Copied
Dictionary Entries near On the one hand
Browse Words Alphabetically
