It's up to you in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Common Phrases
It's up to you in Different Languages: Please find below many ways to say It's up to you in different languages. This page features translation of the word "It's up to you" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce It's up to you and how to read it.
Saying It's up to you in European Languages
| All Languages | Ways to say It's up to you | |
|---|---|---|
| Albanian | Kjo varet nga ju | |
| Basque | Zure esku dago | |
| Belarusian | Вырашаць вам [Vyrašać vam] | |
| Bosnian | Do tebe je | |
| Bulgarian | От теб зависи [Ot teb zavisi] | |
| Catalan | Depèn de tu | |
| Corsican | Tocca à tè | |
| Croatian | Na tebi je | |
| Czech | Je to na tobě | |
| Danish | Det er op til dig | |
| Dutch | Het is aan jou | |
| Estonian | See on sinu teha | |
| Finnish | Se on sinusta kiinni | |
| French | C'est à vous | |
| Frisian | It is oan dy | |
| Galician | É cousa túa | |
| German | Es liegt an Ihnen | |
| Greek | Από σένα εξαρτάται [Apó séna exartátai] | |
| Hungarian | Tőled függ | |
| Icelandic | Þú ræður | |
| Irish | Do Chomhairle féin | |
| Italian | Tocca a voi | |
| Latvian | Atkarīgs no tevis | |
| Lithuanian | Viskas priklauso nuo tavęs | |
| Luxembourgish | Et hänkt un dir | |
| Macedonian | Од тебе зависи [Od tebe zavisi] | |
| Maltese | F'idejk | |
| Norwegian | Det er opp til deg | |
| Polish | To zależy od Ciebie | |
| Portuguese | Você decide | |
| Romanian | Depinde de tine | |
| Russian | Тебе решать [Tebe reshat'] | |
| Scots Gaelic | Tha e an urra riut fhèin | |
| Serbian | До тебе је [Do tebe je] | |
| Slovak | Je to na tebe | |
| Slovenian | Odvisno je od tebe | |
| Spanish | Tu decides | |
| Swedish | Det är upp till dig | |
| Tatar | Сиңа калган | |
| Ukrainian | Тобі вирішувати [Tobi vyrishuvaty] | |
| Welsh | Mae i fyny i chi | |
| Yiddish | ס 'ווענדט זיך אין דיר [s 'vendt zikh in dir] |
Saying It's up to you in Asian Languages
Saying It's up to you in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say It's up to you | |
|---|---|---|
| Arabic | الأمر متروك لك [al'amr matruk lak] | |
| Hebrew | זה תלוי בך | |
| Kurdish (Kurmanji) | Tê ji wê hez bikin | |
| Persian | این به شما بستگی دارد | |
Saying It's up to you in African Languages
| All Languages | Ways to say It's up to you | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Dit hang van jou af | |
| Amharic | እንደፈለግክ [inidefelegiki] | |
| Chichewa | Zili ndi inu | |
| Hausa | Ya rage naku | |
| Igbo | Ọ dịzịrị gị | |
| Kinyarwanda | Ni wowe bireba | |
| Sesotho | Ho ho uena | |
| Shona | Zviri kwauri | |
| Somali | Adiga ayay ku xiran tahay | |
| Swahili | Ni juu yako | |
| Xhosa | Ixhomekeke kuwe | |
| Yoruba | O ku si ẹ lọwọ | |
| Zulu | Kuphuma kuwe | |
Saying It's up to you in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say It's up to you | |
|---|---|---|
| Cebuano | Bahala na nimo | |
| Filipino | Bahala ka | |
| Hawaiian | Aia iā ʻoe | |
| Indonesian | Terserah kamu | |
| Javanese | Terserah sampeyan | |
| Malagasy | Miankina aminao | |
| Malay | Terpulang kepada anda | |
| Maori | Kei a koe | |
| Samoan | Pule oe | |
| Sundanese | Terserah anjeun | |
Saying It's up to you in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say It's up to you | |
|---|---|---|
| Esperanto | Dependas de vi | |
| Haitian Creole | Sa depann de ou | |
| Latin | Est ad vos | |
Cite this Entry
"It's up to you in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/it%27s_up_to_you.
Copy
Copied
Dictionary Entries near It's up to you
Browse Words Alphabetically
