In the old days in Different Languages. Learn How to Say and Translate
Categories:
Common Phrases
Time
In the old days in Different Languages: Please find below many ways to say in the old days in different languages. This page features translation of the word "in the old days" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce in the old days and how to read it.
Saying In the old days in European Languages
| All Languages | Ways to say in the old days | |
|---|---|---|
| Albanian | në kohët e vjetra | |
| Basque | garai zaharretan | |
| Belarusian | у старыя часы [u staryja časy] | |
| Bosnian | u stara vremena | |
| Bulgarian | в старите дни [v starite dni] | |
| Catalan | als vells temps | |
| Corsican | in i vechji tempi | |
| Croatian | davnih dana | |
| Czech | za starých časů | |
| Danish | i gamle dage | |
| Dutch | vroeger | |
| Estonian | vanasti | |
| Finnish | vanhoina päivinä | |
| French | dans les vieux jours | |
| Frisian | yn 'e âlde dagen | |
| Galician | nos vellos tempos | |
| German | in den alten Zeiten | |
| Greek | στα παλιά τα χρόνια [sta paliá ta chrónia] | |
| Hungarian | a régi szép időkben | |
| Icelandic | í gamla daga | |
| Irish | sna seanlaethanta | |
| Italian | ai vecchi tempi | |
| Latvian | vecos laikos | |
| Lithuanian | senais laikais | |
| Luxembourgish | an den alen Deeg | |
| Macedonian | во старите денови [vo starite denovi] | |
| Maltese | fl-antik | |
| Norwegian | i gamle dager | |
| Polish | w dawnych czasach | |
| Portuguese | nos velhos tempos | |
| Romanian | în zilele trecute | |
| Russian | в былые времена [v bylyye vremena] | |
| Scots Gaelic | anns na seann làithean | |
| Serbian | у старим данима [u starim danima] | |
| Slovak | za starých časov | |
| Slovenian | v starih časih | |
| Spanish | en los viejos dias | |
| Swedish | förr i tiden | |
| Tatar | иске көннәрдә | |
| Ukrainian | в старі часи [v stari chasy] | |
| Welsh | yn yr hen ddyddiau | |
| Yiddish | אין די אַלטע טעג [in di alte teg] |
Saying In the old days in Asian Languages
Saying In the old days in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say in the old days | |
|---|---|---|
| Arabic | في الأيام الماضية [fi al'ayaam almadia] | |
| Hebrew | בימים הישנים | |
| Kurdish (Kurmanji) | di rojên berê de | |
| Persian | در قدیم | |
Saying In the old days in African Languages
| All Languages | Ways to say in the old days | |
|---|---|---|
| Afrikaans | in die ou dae | |
| Amharic | በአሮጌው ዘመን [be’ārogēwi zemeni] | |
| Chichewa | m'masiku akale | |
| Hausa | a zamanin da | |
| Igbo | n'oge ochie | |
| Kinyarwanda | kera | |
| Sesotho | mehleng ya kgale | |
| Shona | mumazuva ekare | |
| Somali | waagii hore | |
| Swahili | katika siku za zamani | |
| Xhosa | kwimihla yakudala | |
| Yoruba | ni aye atijo | |
| Zulu | ezinsukwini zakudala | |
Saying In the old days in Austronesian Languages
| All Languages | Ways to say in the old days | |
|---|---|---|
| Cebuano | sa karaang mga adlaw | |
| Filipino | noong unang panahon | |
| Hawaiian | i ka wa kahiko | |
| Indonesian | di hari tua | |
| Javanese | ing jaman biyen | |
| Malagasy | tamin’ny andro taloha | |
| Malay | zaman dahulu | |
| Maori | i nga ra o mua | |
| Samoan | i aso ua mavae | |
| Sundanese | dina jaman baheula | |
Saying In the old days in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say in the old days | |
|---|---|---|
| Esperanto | en la malnovaj tagoj | |
| Haitian Creole | nan ansyen tan yo | |
| Latin | in antiquis diebus | |
Cite this Entry
"In the old days in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/in_the_old_days.
Copy
Copied
Dictionary Entries near in the old days
Browse Words Alphabetically
