I will miss you in Different Languages. Learn How to Say and Translate
I will miss you in Different Languages: Please find below many ways to say I will miss you in different languages. This page features translation of the word "I will miss you" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I will miss you and how to read it.
Saying I will miss you in European Languages
| All Languages | Ways to say I will miss you | |
|---|---|---|
| Albanian | do te me mungosh | |
| Basque | faltan botako zaitut | |
| Belarusian | мне будзе цябе не хапаць [mnie budzie ciabie nie chapać] | |
| Bosnian | nedostajat ćeš mi | |
| Bulgarian | ще ми липсваш [shte mi lipsvash] | |
| Catalan | et trobaré a faltar | |
| Corsican | Mi mancherà | |
| Croatian | Nedostajat ćeš mi | |
| Czech | budeš mi chybět | |
| Danish | jeg vil savne dig | |
| Dutch | ik ga je missen | |
| Estonian | ma hakkan sind igatsema | |
| Finnish | tulen kaipaamaan sinua | |
| French | Vous allez me manquer | |
| Frisian | ik sil dy misse | |
| Galician | botareite de menos | |
| German | Ich werde dich vermissen | |
| Greek | θα μου λείψεις [tha mou leípseis] | |
| Hungarian | hiányozni fogtok | |
| Icelandic | ég mun sakna þín | |
| Irish | aireoidh mé uaim thú | |
| Italian | mi mancherai | |
| Latvian | man tevis pietrūks | |
| Lithuanian | aš tavęs pasiilgsiu | |
| Luxembourgish | Ech wärt dech vermëssen | |
| Macedonian | ќе ми недостигаш [ḱe mi nedostigaš] | |
| Maltese | jien se nimmissjak | |
| Norwegian | jeg kommer til å savne deg | |
| Polish | będę za tobą tęsknić | |
| Portuguese | vou sentir saudades | |
| Romanian | Îmi va fi dor de tine | |
| Russian | я буду скучать по тебе [ya budu skuchat' po tebe] | |
| Scots Gaelic | Bidh mi gad ionndrainn | |
| Serbian | Недостајаћеш ми [Nedostajaćeš mi] | |
| Slovak | budeš mi chýbať | |
| Slovenian | pogrešal te bom | |
| Spanish | Te echaré de menos | |
| Swedish | jag kommer att sakna dig | |
| Tatar | сагынырмын | |
| Ukrainian | я буду сумувати за тобою [ya budu sumuvaty za toboyu] | |
| Welsh | Byddaf yn colli chi | |
| Yiddish | איך וועל זיך בענקען נאך דיר [ikh vel zikh benken nakh dir] |
Saying I will miss you in Asian Languages
Saying I will miss you in Middle-Eastern Languages
| All Languages | Ways to say I will miss you | |
|---|---|---|
| Arabic | سوف نفتقدك [sawf naftaqiduk] | |
| Hebrew | אני אתגעגע אליך | |
| Kurdish (Kurmanji) | Ez ê bêriya te bikim | |
| Persian | دلم برایت تنگ خواهد شد | |
Saying I will miss you in African Languages
| All Languages | Ways to say I will miss you | |
|---|---|---|
| Afrikaans | ek sal jou mis | |
| Amharic | እናፍቅሃለሁ [inafik’ihalehu] | |
| Chichewa | ndikusowani | |
| Hausa | Zan yi kewar ku | |
| Igbo | a ga m atụ uche gị | |
| Kinyarwanda | Nzagukumbura | |
| Sesotho | ke tla u hopola | |
| Shona | Ndichakusuwa | |
| Somali | waan kuu xiisi doonaa | |
| Swahili | nitakukosa | |
| Xhosa | ndiza kukhumbula | |
| Yoruba | aaro re so mi | |
| Zulu | ngizokukhumbula | |
Saying I will miss you in Austronesian Languages
Saying I will miss you in Other Foreign Languages
| All Languages | Ways to say I will miss you | |
|---|---|---|
| Esperanto | vi mankos al mi | |
| Haitian Creole | mwen ap sonje ou | |
| Latin | te desiderabo | |
Cite this Entry
"I will miss you in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i_will_miss_you.
Copy
Copied
Dictionary Entries near I will miss you
Browse Words Alphabetically
