Home>Translation of words starting with I>I'm sorry, i didn't catch your name In Different Languages

I'm sorry, I didn't catch your name in Different Languages. Learn How to Say and Translate

Categories: Apologies Communication
Pronunciation:

I'm sorry, i didn't catch your name in Different Languages: Please find below many ways to say I'm sorry, I didn't catch your name in different languages. This page features translation of the word "I'm sorry, I didn't catch your name" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I'm sorry, I didn't catch your name and how to read it.

Saying I'm sorry, I didn't catch your name in European Languages
Saying I'm sorry, I didn't catch your name in Asian Languages
Saying I'm sorry, I didn't catch your name in Middle-Eastern Languages
Saying I'm sorry, I didn't catch your name in African Languages
Saying I'm sorry, I didn't catch your name in Austronesian Languages
Saying I'm sorry, I didn't catch your name in Other Foreign Languages

Saying I'm sorry, I didn't catch your name in European Languages

All LanguagesWays to say I'm sorry, I didn't catch your name
Albanian Më falni, nuk e kuptova emrin tuaj
Basque Barkatu, ez dut zure izena atzeman
Belarusian Прабачце, я не разабраў ваша імя [Prabačcie, ja nie razabraŭ vaša imia]
Bosnian Žao mi je, nisam čuo tvoje ime
Bulgarian Съжалявам, не ти разбрах името [Sŭzhalyavam, ne ti razbrakh imeto]
Catalan Ho sento, no he entès el teu nom
Corsican Scusate, ùn aghju micca capitu u vostru nome
Croatian Žao mi je, nisam čuo vaše ime
Czech Omlouvám se, nezachytil jsem vaše jméno
Danish Undskyld, jeg forstod ikke dit navn
Dutch Het spijt me, ik verstond je naam niet
Estonian Vabandust, ma ei saanud su nime aru
Finnish Anteeksi, en saanut nimeäsi kiinni
French Je suis désolé, je n'ai pas saisi ton nom
Frisian It spyt my, ik haw dyn namme net helle
Galician Síntoo, non entendín o teu nome
German Es tut mir leid, ich habe Ihren Namen nicht verstanden
Greek Συγγνώμη, δεν κατάλαβα το όνομά σου [Syngnómi, den katálava to ónomá sou]
Hungarian Sajnálom, nem értettem a nevét
Icelandic Fyrirgefðu, ég náði ekki nafninu þínu
Irish Tá brón orm, níor ghlac mé d'ainm
Italian Scusa, non ho capito il tuo nome
Latvian Piedod, es nesapratu tavu vārdu
Lithuanian Atsiprašau, nesupratau tavo vardo
Luxembourgish Et deet mir leed, ech hunn Ären Numm net erfaasst
Macedonian Извини, не го разбрав твоето име [Izvini, ne go razbrav tvoeto ime]
Maltese Jiddispjaċini, ma qbadtx ismek
Norwegian Beklager, jeg fikk ikke med meg navnet ditt
Polish Przepraszam, nie załapałem twojego imienia
Portuguese Me desculpe, eu não peguei seu nome
Romanian Îmi pare rău, nu ți-am înțeles numele
Russian Извини, я не расслышал твоего имени [Izvini, ya ne rasslyshal tvoyego imeni]
Scots Gaelic Tha mi duilich, cha do ghlac mi d’ ainm
Serbian Жао ми је, нисам чуо твоје име [Žao mi je, nisam čuo tvoje ime]
Slovak Prepáč, nezachytil som tvoje meno
Slovenian Oprosti, nisem zasledil tvojega imena
Spanish Lo siento, no entendí tu nombre.
Swedish Jag är ledsen, jag fattade inte ditt namn
Tatar Гафу итегез, мин сезнең исемегезне тотмадым
Ukrainian Вибачте, я не вловив вашого імені [Vybachte, ya ne vlovyv vashoho imeni]
Welsh Mae'n ddrwg gen i, wnes i ddim dal eich enw
Yiddish אנטשולדיגט, איך האב נישט געכאפט דיין נאמען [antshuldigt, ikh hab nisht gekhaft deyn namen]

Saying I'm sorry, I didn't catch your name in Asian Languages

All LanguagesWays to say I'm sorry, I didn't catch your name
Armenian Կներես, չհասկացա քո անունը [Kneres, ch’haskats’a k’vo anuny]
Azerbaijani Bağışlayın, adınızı tuta bilmədim
Bengali আমি দুঃখিত, আমি আপনার নাম ধরতে পারিনি [āmi duḥkhita, āmi āpanāra nāma dharatē pārini]
Chinese Simplified 抱歉，我没听清你的名字 [bàoqiàn, wǒ méi tīng qīng nǐ de míngzì]
Chinese Traditional 抱歉，我沒聽清你的名字 [bàoqiàn, wǒ méi tīng qīng nǐ de míngzì]
Georgian მაპატიე, შენი სახელი ვერ გავიგე [map’at’ie, sheni sakheli ver gavige]
Gujarati માફ કરશો, મને તમારું નામ સમજાયું નથી [māpha karaśō, manē tamāruṁ nāma samajāyuṁ nathī]
Hindi मुझे खेद है, मैं आपका नाम नहीं समझ पाया [mujhe khed hai, main aapaka naam nahin samajh paaya]
Hmong thov txim, kuv tsis tau ntes koj lub npe
Japanese ごめんなさい、お名前が聞き取れませんでした
Kannada ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ [kṣamisi, nim'ma hesaru nanage arthavāgalilla]
Kazakh Кешіріңіз, мен сіздің атыңызды түсінбедім [Keşiriñiz, men sizdiñ atıñızdı tüsinbedim]
Khmer ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនបានចាប់ឈ្មោះរបស់អ្នកទេ។
Korean 미안해, 네 이름을 못 들었어 [mianhae, ne ileum-eul mos deul-eoss-eo]
Kyrgyz Кечиресиз, мен сиздин атыңызды түшүнгөн жокмун [Keçiresiz, men sizdin atıŋızdı tüşüngön jokmun]
Lao ຂ້ອຍຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຈັບຊື່ຂອງເຈົ້າ [ khony khooaphai khonybo daichab sukhongchao]
Malayalam ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് മനസ്സിലായില്ല [kshamikkanam, enikku ningalude peru manasilaayilla]
Marathi मला माफ करा, मला तुमचे नाव समजले नाही [malā māpha karā, malā tumacē nāva samajalē nāhī]
Mongolian Уучлаарай, би нэрийг чинь ойлгосонгүй [Uuchlaarai, bi neriig chini oilgosongüi]
Myanmar (Burmese) တောင်းပန်ပါတယ် မင်းနာမည်ကို မသိလိုက်ဘူး။ [ taunggpaanpartaal mainnnarmaiko masilitebhuu ]
Nepali मलाई माफ गर्नुहोस्, मैले तपाईंको नाम बुझिन [malā'ī māpha garnuhōs, mailē tapā'īṅkō nāma bujhina]
Odia ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ତୁମର ନାମ ଧରିଲି ନାହିଁ
Pashto بخښنه غواړم، ما ستاسو نوم نه دی اخیستی
Punjabi ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ [mainū māfa karanā, maiṁ tuhāḍā nāma nahīṁ samajhi'ā]
Sindhi معاف ڪجو، مون توهان جو نالو نه ورتو
Sinhala මට සමාවෙන්න, මට ඔයාගේ නම තේරුණේ නැහැ [maṭa samāvenna, maṭa oyāgē nama tēruṇē næhæ]
Tajik Мебахшед, ман номи шуморо нафаҳмидам
Tamil மன்னிக்கவும், உங்கள் பெயர் எனக்குப் புரியவில்லை [maṉṉikkavum, uṅkaḷ peyar eṉakkup puriyavillai]
Telugu నన్ను క్షమించండి, మీ పేరు నాకు అర్థం కాలేదు [nannu kshamin̄chaṇḍi, mī pēru nāku arthaṁ kālēdu]
Thai ฉันขอโทษ ฉันจำชื่อคุณไม่ได้
Turkish Üzgünüm, adını anlayamadım
Turkmen Bagyşlaň, adyňyzy tutmadym
Urdu مجھے افسوس ہے، میں نے آپ کا نام نہیں سمجھا
Uyghur كەچۈرۈڭ ، ئىسمىڭىزنى تۇتمىدىم
Uzbek Kechirasiz, ismingizni tushunmadim
Vietnamese Tôi xin lỗi, tôi đã không bắt được tên của bạn
Sign Up

Saying I'm sorry, I didn't catch your name in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say I'm sorry, I didn't catch your name
Arabic أنا آسف ، لم أفهم اسمك ['ana asf , lam 'afham asmak]
Hebrew אני מצטער, לא קלטתי את שמך
Kurdish (Kurmanji) Bibore, min navê te negirt
Persian ببخشید اسمت رو متوجه نشدم

Saying I'm sorry, I didn't catch your name in African Languages

All LanguagesWays to say I'm sorry, I didn't catch your name
Afrikaans Ek is jammer, ek het nie jou naam gekry nie
Amharic ይቅርታ ስምህን አልያዝኩትም። [yik’irita simihini āliyazikutimi.]
Chichewa Pepani, sindinapeze dzina lanu
Hausa Yi hakuri ban kama sunanka ba
Igbo Ọ dị m nwute, enwetaghị m aha gị
Kinyarwanda Mumbabarire, ntabwo nigeze mfata izina ryawe
Sesotho Ke masoabi, ha kea tšoara lebitso la hau
Shona Ndine urombo, handina kubata zita renyu
Somali Waan ka xumahay, magacaaga maan qaban
Swahili Samahani, sikupata jina lako
Xhosa Uxolo, andilibambanga igama lakho
Yoruba Ma binu, Emi ko mu orukọ rẹ
Zulu Ngiyaxolisa, angizange ngibambe igama lakho

Saying I'm sorry, I didn't catch your name in Austronesian Languages

All LanguagesWays to say I'm sorry, I didn't catch your name
Cebuano Pasayloa ko, wala nako makuha ang imong ngalan
Filipino I'm sorry, hindi ko nakuha ang pangalan mo
Hawaiian E kala mai, ʻaʻole wau i hopu i kou inoa
Indonesian Maaf, saya tidak menangkap nama Anda
Javanese Nuwun sewu, kula mboten ngertos jeneng panjenengan
Malagasy Miala tsiny fa tsy tratrako ny anaranao
Malay Saya minta maaf, saya tidak menangkap nama awak
Maori Aroha mai, kaore au i mau i to ingoa
Samoan Ou te faamalie atu, ou te lei mauaina lou igoa
Sundanese Hapunten, abdi henteu terang nami anjeun

Saying I'm sorry, I didn't catch your name in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say I'm sorry, I didn't catch your name
Esperanto Pardonu, mi ne kaptis vian nomon
Haitian Creole M regrèt, mwen pa t 'pran non ou
Latin Me paenitet, nomen tuum non capere
I'm sorry, i didn't catch your name in Different Languages - Image
Cite this Entry
"I'm sorry, i didn't catch your name in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i%27m_sorry,_i_didn%27t_catch_your_name.
Copy
Copied
Dictionary Entries near I'm sorry, I didn't catch your name
Browse Words Alphabetically