Pronunciation:

I'll call you when i leave in Different Languages: Please find below many ways to say I'll call you when I leave in different languages. This page features translation of the word "I'll call you when I leave" to over 100 other languages. We also invite you to listen to audio pronunciation in more than 40 languages, so you could learn how to pronounce I'll call you when I leave and how to read it.

Saying I'll call you when I leave in European Languages

All LanguagesWays to say I'll call you when I leave
Albanian Do të të telefonoj kur të iki
Basque Irten naizenean deituko dizut
Belarusian Я патэлефаную табе, калі пайду [JA pateliefanuju tabie, kali pajdu]
Bosnian Nazvat ću te kad odem
Bulgarian Ще ти се обадя, когато си тръгна [Shte ti se obadya, kogato si trŭgna]
Catalan Et trucaré quan surti
Corsican Ti chjameraghju quandu partu
Croatian Nazvat ću te kad odem
Czech Zavolám ti, až odejdu
Danish Jeg ringer til dig, når jeg går
Dutch Ik bel je als ik weg ben
Estonian Helistan sulle, kui lahkun
Finnish Soitan sinulle, kun lähden
French Je t'appellerai quand je partirai
Frisian Ik belje dy as ik fuortgean
Galician Vou chamar cando marche
German Ich rufe dich an, wenn ich gehe
Greek Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν φύγω [Tha se páro tiléfono ótan fýgo]
Hungarian Felhívlak, ha elmegyek
Icelandic Ég hringi í þig þegar ég fer
Irish Glaofaidh mé ort nuair a imeoidh mé
Italian Ti chiamo quando esco
Latvian Es tev piezvanīšu, kad aizbraukšu
Lithuanian Aš tau paskambinsiu, kai išeisiu
Luxembourgish Ech ruffen Iech un wann ech fort sinn
Macedonian Ќе ти се јавам кога ќе заминам [Ḱe ti se javam koga ḱe zaminam]
Maltese Jien inċempellek meta nitlaq
Norwegian Jeg ringer deg når jeg drar
Polish Zadzwonię do ciebie, kiedy wyjdę
Portuguese Eu te ligo quando eu sair
Romanian O să te sun când plec
Russian Я позвоню тебе, когда уйду [Ya pozvonyu tebe, kogda uydu]
Scots Gaelic Cuiridh mi fios thugad nuair a dh'fhàgas mi
Serbian Назваћу те кад одем [Nazvaću te kad odem]
Slovak Zavolám ti, keď odídem
Slovenian Pokličem te, ko odidem
Spanish Te llamaré cuando me vaya
Swedish Jag ringer dig när jag går
Tatar Мин киткәч сезгә шалтыратырмын
Ukrainian Я подзвоню тобі, коли піду [Ya podzvonyu tobi, koly pidu]
Welsh Byddaf yn eich galw pan fyddaf yn gadael
Yiddish איך וועל דיר רופן ווען איך גיי אוועק [ikh vel dir rufn ven ikh gey avek]

Saying I'll call you when I leave in Asian Languages

All LanguagesWays to say I'll call you when I leave
Armenian Ես կզանգեմ քեզ, երբ գնամ [Yes kzangem k’ez, yerb gnam]
Azerbaijani Gedərkən sənə zəng edəcəm
Bengali আমি চলে গেলে আপনাকে ফোন করব [āmi calē gēlē āpanākē phōna karaba]
Chinese Simplified 当我离开时我会打电话给你 [dāng wǒ líkāi shí wǒ huì dǎ diànhuà gěi nǐ]
Chinese Traditional 當我離開時我會打電話給你 [dāng wǒ líkāi shí wǒ huì dǎ diànhuà gěi nǐ]
Georgian როცა წავალ დაგირეკავ [rotsa ts’aval dagirek’av]
Gujarati જ્યારે હું નીકળીશ ત્યારે હું તમને ફોન કરીશ [jyārē huṁ nīkaḷīśa tyārē huṁ tamanē phōna karīśa]
Hindi जब मैं निकलूंगा तो तुम्हें फोन करूंगा [jab main nikaloonga to tumhen phon karoonga]
Hmong Kuv yuav hu koj thaum kuv tawm mus
Japanese 出発したら電話します
Kannada ನಾನು ಹೊರಡುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ [nānu horaḍuvāga nimage kare māḍuttēne]
Kazakh Мен кеткенде саған хабарласамын [Men ketkende sağan xabarlasamın]
Khmer ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកពេលខ្ញុំចាកចេញ
Korean 내가 떠날 때 전화할게 [naega tteonal ttae jeonhwahalge]
Kyrgyz Мен кеткенде чалам [Men ketkende çalam]
Lao ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າເມື່ອຂ້ອຍອອກໄປ [ khony chaothha chao meu khonyookpai]
Malayalam ഞാൻ പോകുമ്പോൾ വിളിക്കാം [njaan pokumbol vilikkam]
Marathi मी गेल्यावर तुला कॉल करेन [mī gēlyāvara tulā kŏla karēna]
Mongolian Би явахдаа чам руу залгана [Bi yavakhdaa cham ruu zalgana]
Myanmar (Burmese) ငါထွက်သွားတဲ့အခါ မင်းကိုခေါ်လိုက်မယ်။ [ ngar htwatswarrtaeaahkar mainn ko hkawmaal ]
Nepali म गएपछि फोन गर्छु [ma ga'ēpachi phōna garchu]
Odia ମୁଁ ଯିବାବେଳେ ତୁମକୁ ଡାକିବି |
Pashto زه به تاسو ته تلیفون وکړم کله چې زه لاړ شم
Punjabi ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ [jadōṁ maiṁ calē jāvāṅgā tāṁ maiṁ tuhānū kāla karāṅgā]
Sindhi مان توهان کي فون ڪندس جڏهن مان وڃان ٿو
Sinhala මම ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම් [mama giyāma oyāṭa katā karannam]
Tajik Ҳангоми рафтан ман ба шумо занг мезанам
Tamil நான் போகும்போது உங்களை அழைக்கிறேன் [nāṉ pōkum pōtu uṅkaḷai aḻaikkiṟēṉ]
Telugu నేను వెళ్ళినప్పుడు మీకు కాల్ చేస్తాను [nēnu veḷḷinappuḍu mīku kāl chēstānu]
Thai ฉันจะโทรหาคุณเมื่อฉันออกไป
Turkish ayrıldığımda seni arayacağım
Turkmen Men gidenimde jaň ederin
Urdu جب میں نکلوں گا تو میں تمہیں کال کروں گا۔
Uyghur مەن كەتسەم سىزگە تېلېفون قىلىمەن
Uzbek Ketganimda sizga qo'ng'iroq qilaman
Vietnamese Tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi rời đi
Sign Up

Saying I'll call you when I leave in Middle-Eastern Languages

All LanguagesWays to say I'll call you when I leave
Arabic سأتصل بك عندما أغادر [sa'atasil bik eindama 'ughadir]
Hebrew אני אתקשר אליך כשאעזוב
Kurdish (Kurmanji) Dema ez herim ez ê telefonî te bikim
Persian وقتی رفتم بهت زنگ میزنم

Saying I'll call you when I leave in Other Foreign Languages

All LanguagesWays to say I'll call you when I leave
Esperanto Mi vokos vin kiam mi foriros
Haitian Creole Mwen pral rele ou lè mwen ale
Latin Evocabo te relinquo
I'll call you when i leave in Different Languages - Image
Cite this Entry
"I'll call you when i leave in Different Languages." In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i%27ll_call_you_when_i_leave.
Copied
Browse Words Alphabetically